Epístola a Tito

La Epístola a Tito ^{[ a ]} es una de las tres epístolas pastorales (junto con 1 Timoteo y 2 Timoteo ) del Nuevo Testamento , históricamente atribuida al apóstol Pablo . Está dirigida a San Tito y describe los requisitos y deberes de los presbíteros / obispos .

Texto

La epístola está dividida en tres capítulos , 46 versículos en total. ^{[ 4 ]}

Beneficiario

Aunque no se menciona en los Hechos de los Apóstoles , San Tito aparece en Gálatas (cf. Gálatas 2:1, 3) ^{[ 5 ]} , donde Pablo escribió sobre su viaje a Jerusalén con Bernabé , acompañado por Tito. Posteriormente, fue enviado a Corinto , Grecia, donde logró reconciliar a la comunidad cristiana con Pablo, su fundador. Más tarde, Tito permaneció en la isla de Creta para ayudar a organizar la iglesia, y posteriormente se reunió con el apóstol Pablo en Nicópolis . Pronto se dirigió a Dalmacia (actual Croacia). Según Eusebio de Cesarea en su Historia Eclesiástica , fue el primer obispo de Creta. ^{[ 6 ]}

Autenticidad

Según Clare Drury, la afirmación de que Pablo mismo escribió esta carta y las dirigidas a Timoteo «parece a primera vista obvia e incontrovertible. Las tres comienzan con un saludo del apóstol y contienen notas y comentarios personales», pero en realidad «las cosas no son tan sencillas: abundan los indicios de la fecha tardía de las cartas». ^{[ 7 ]} Por lo tanto, ha habido cierto debate sobre la autenticidad de la carta.

Oposición a la autenticidad paulina

Tito, junto con las otras dos epístolas pastorales ( 1 Timoteo y 2 Timoteo ), es considerada por algunos estudiosos como pseudoepigráfica . ^{[ 8 ]} Basándose en el lenguaje y el contenido de las epístolas pastorales, estos estudiosos rechazan que fueran escritas por Pablo y creen que fueron escritas por un falsificador anónimo después de su muerte. Los críticos afirman que el vocabulario y el estilo de las cartas paulinas no pudieron haber sido escritos por Pablo según la información biográfica disponible y reflejan las opiniones de la iglesia emergente en lugar de las del apóstol. Estos estudiosos fechan la epístola desde la década de los 80 d. C. hasta finales del siglo II, aunque la mayoría la ubicaría entre los años 80 y 100 d. C. ^{[ 9 ]} El Comentario Bíblico del Leccionario de Culto Común de la Iglesia de Inglaterra coincide con esta opinión: «la proporción de los temas teológicos y prácticos es un factor que nos lleva a pensar que estos escritos provienen del mundo eclesial pospaulino de finales del siglo I o principios del siglo II». ^[¹⁰^]

Tito tiene una afinidad muy cercana con 1 Timoteo , compartiendo frases y expresiones similares y temas parecidos. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Esto ha llevado a muchos eruditos a creer que fue escrito por el mismo autor que escribió 1 y 2 Timoteo: a su autor a veces se le llama «el Pastor». ^{[ 13 ]}

El escritor gnóstico Basílides rechazó la epístola. ^{[ 14 ]}

Visión tradicional: la autenticidad paulina

Estudios recientes han revivido la teoría de que Pablo utilizó un amanuense , o secretario, para escribir sus cartas (por ejemplo, Romanos 16:22), ^{[ 15 ]} pero posiblemente Lucas para las pastorales. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Esta era una práctica común en la escritura epistolar antigua, incluso para los escritores bíblicos. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Paradoja de Epiménides

Una de las peculiaridades seculares de la Epístola a Tito es la referencia a la paradoja de Epiménides : «Uno de los cretenses, profeta de los suyos, dijo: “Los cretenses son siempre mentirosos”». ^{[ 20 ]}

Véase también

Notas

↑ El libro a veces se llama Carta de Pablo a Tito , o simplemente Tito ^{[ 2 ]} (que también es su forma de abreviatura más común).^{[ 3 ]}

Referencias

↑ Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Rhodes, Erroll F. (2.ª ed.). Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Co. p. 159. ISBN 978-0-8028-4098-1Archivado del original el 5 de octubre de 2023 .
^ ESV Biblia del banco . Wheaton, Illinois: Crossway. 2018. pág. 998.ISBN 978-1-4335-6343-0Archivado del original el 3 de junio de 2021 .
↑ "Abreviaturas de libros bíblicos" . Logos Bible Software . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
↑ Tito 1:1–16
↑ Gálatas 2:1–3
↑ Eusebio , Historia Eclesiástica III.4
↑ Drury, C., 73. Las Epístolas Pastorales , en Barton, J. y Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary. Archivado el 22/11/2017 en Wayback Machine , pág. 1220.
↑ Ehrman, Bart (2011). Forged . HarperOne. págs. 93–105 . ISBN 978-006-201262-3.
↑ Raymond E. Brown . Una introducción al Nuevo Testamento . Nueva York: Anchor Bible, págs. 662, 668.
↑ Houlden y Rogerson (2001). Leccionario de culto común: un comentario de las Escrituras . Londres: SPCK. pág. 18.
^ William Paley Horae Paulinae (1785)
↑ Bart D. Ehrman . El Nuevo Testamento: Una introducción histórica a los primeros escritos cristianos. 3.ª ed. Nueva York: Oxford University Press, 2004. págs. 385 y siguientes.
↑ Harris, Stephen L. , Entendiendo la Biblia. Palo Alto: Mayfield. 1985, "Las Epístolas Pastorales", págs. 340–345
↑ Jerónimo. Padres Nicenos y Postnicenos: Serie II . Traducido por Philip Schaff – vía Wikisource .
↑ Romanos 16:22
↑ George W. Knight, Las Epístolas Pastorales: Un Comentario sobre el Texto Griego, Nuevo Comentario Internacional del Nuevo Testamento Griego (Grand Rapids, MI; Carlisle, Inglaterra: WB Eerdmans; Paternoster Press, 1992), 48.
↑ William D. Mounce, Epístolas Pastorales, vol. 46, Comentario Bíblico de la Palabra (Dallas: Word, Incorporated, 2000), cxxix.
↑ Richards, E. Randolph. Paul and First-Century Letter Writing: Secretaries, Composition and Collection. Downers Grove, IL; Leicester, Inglaterra: InterVarsity Press; Apollos, 2004.
↑ Harry Y. Gamble, "Amanuensis", ed. David Noel Freedman, The Anchor Yale Bible Dictionary (Nueva York: Doubleday, 1992), 172.
↑ Tito 1:12–13

Fuentes

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Easton, Matthew George (1897). " Tito, Epístola a ". Diccionario bíblico de Easton ( Edición nueva y revisada). T. Nelson and Sons.

Enlaces externos

Traducciones en línea de la Epístola a Tito:

Biblia en línea en GospelHall.org
Escritos cristianos primitivos: Tito
Tito – Versión Reina Valera
Biblia: Tito, audiolibro de dominio público en LibriVox. Varias versiones.

Artículos exegéticos sobre Tito:

Exégesis del capítulo dos de Tito por David Moore
Capítulo tres: Exégesis de Snowden G. Sims

[4] El libro a veces se llama Carta de Pablo a Tito , o simplemente Tito ^{[ 2 ]} (que también es su forma de abreviatura más común).^{[ 3 ]}

[1] Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Rhodes, Erroll F. (2.ª ed.). Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Co. p. 159. ISBN 978-0-8028-4098-1Archivado del original el 5 de octubre de 2023 .

[2] ESV Biblia del banco . Wheaton, Illinois: Crossway. 2018. pág. 998.ISBN 978-1-4335-6343-0Archivado del original el 3 de junio de 2021 .

[3] "Abreviaturas de libros bíblicos" . Logos Bible Software . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .

[5] Tito 1:1–16

[6] Gálatas 2:1–3

[7] Eusebio , Historia Eclesiástica III.4

[8] Drury, C., 73. Las Epístolas Pastorales , en Barton, J. y Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary. Archivado el 22/11/2017 en Wayback Machine , pág. 1220.

[forged-9] Ehrman, Bart (2011). Forged . HarperOne. págs. 93–105 . ISBN 978-006-201262-3.

[10] Raymond E. Brown . Una introducción al Nuevo Testamento . Nueva York: Anchor Bible, págs. 662, 668.

[11] Houlden y Rogerson (2001). Leccionario de culto común: un comentario de las Escrituras . Londres: SPCK. pág. 18.

[12] William Paley Horae Paulinae (1785)

[13] Bart D. Ehrman . El Nuevo Testamento: Una introducción histórica a los primeros escritos cristianos. 3.ª ed. Nueva York: Oxford University Press, 2004. págs. 385 y siguientes.

[HarrisPastoral-14] Harris, Stephen L. , Entendiendo la Biblia. Palo Alto: Mayfield. 1985, "Las Epístolas Pastorales", págs. 340–345

[15] Jerónimo. Padres Nicenos y Postnicenos: Serie II . Traducido por Philip Schaff – vía Wikisource .

[16] Romanos 16:22

[17] George W. Knight, Las Epístolas Pastorales: Un Comentario sobre el Texto Griego, Nuevo Comentario Internacional del Nuevo Testamento Griego (Grand Rapids, MI; Carlisle, Inglaterra: WB Eerdmans; Paternoster Press, 1992), 48.

[18] William D. Mounce, Epístolas Pastorales, vol. 46, Comentario Bíblico de la Palabra (Dallas: Word, Incorporated, 2000), cxxix.

[19] Richards, E. Randolph. Paul and First-Century Letter Writing: Secretaries, Composition and Collection. Downers Grove, IL; Leicester, Inglaterra: InterVarsity Press; Apollos, 2004.

[20] Harry Y. Gamble, "Amanuensis", ed. David Noel Freedman, The Anchor Yale Bible Dictionary (Nueva York: Doubleday, 1992), 172.

[21] Tito 1:12–13

[ 1 ]

[ a ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 2 ]

[ 3 ]