Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas Bora-Witoto

Bora-Witóto (también Bora-Huitoto , Bora-Uitoto o, ambiguamente, Witotoan ) es una propuesta para unir las familias lingüísticas Boran y Witotoan del suroeste de Colombia ( Depa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bora-Witóto (también Bora-Huitoto , Bora-Uitoto o, ambiguamente, Witotoan ) es una propuesta para unir las familias lingüísticas Boran y Witotoan del suroeste de Colombia ( Departamento de Amazonas ) y regiones vecinas de Perú y Brasil. Kaufman (1994) añadió la lengua Andoque .

División de familia

Kaufman (1994) enumera a Bóran y Witótoan (Huitoto–Ocaina) como familias separadas (se agrupan junto con Andoque como Bora–Witótoan ; en 2007 trasladó Andoque a Witotoan).

Relaciones genéticas

Aschmann (1993) propuso el Bora-Witoto como una conexión entre las familias lingüísticas Boran y Witotoan. Echeverri y Seifart (2016) refutan dicha conexión.

Kaufman (2007) incluye el bora-witoto en su propuesta macroandina y añadió la lengua andoque a la familia witotoana. [ 1 ] (Aschmann había considerado el andoque una lengua aislada ). Estas propuestas no han sido aceptadas por otros lingüistas. Gildea y Payne (2007) compararon el bora-witoto con el andoque, el protocaribeño y el yagua, y concluyeron que el bora-witoto no está relacionado con ninguno de los demás.

Mason (1950: 236–238) agrupa a Bora-Witoto, Tupian y Zaparoan juntos como parte de una familia propuesta Macro-Tupí-Guaranían . [ 2 ]

Vocabulario

A continuación se presenta una comparación de algunos elementos básicos del vocabulario en proto-bora-muinane (es decir, proto-borano), bora, proto-witotoano, witoto y andoque.

Referencias

  1. ↑ Kaufman, Terrence. 2007. Sudamérica. En: RE Asher y Christopher Moseley (eds.), Atlas de las lenguas del mundo (2.ª edición) , 59–94. Londres: Routledge.
  2. ↑ Mason, J. Alden. 1950. Las lenguas de Sudamérica. En: Julian Steward (ed.), Manual de los indígenas sudamericanos , Volumen 6, 157–317. ( Institución Smithsonian , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Americana ). Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno.
  3. ^ Seifart, Frank y Echeverri, Juan Álvaro (2015). Proto Bora-Muinane . LIAMES: Línguas Indígenas Americanas , 15(2), 279-311. doi : 10.20396/liames.v15i2.8642303
  4. ^ González de Pérez, María Setlla (ed.) . 2000. Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
  5. ↑ Aschmann, Richard P. (1993). Proto Witotoan . Publicaciones en lingüística (n.° 114). Arlington, TX: SIL y la Universidad de Texas en Arlington.

Bibliografía

  • Aschmann, Richard P. (1993). Proto Witotoan . Publicaciones en lingüística (n.° 114). Arlington, TX: SIL y la Universidad de Texas en Arlington.
  • Campbell, Lyle. (1997). Lenguas indígenas americanas: La lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
  • Echeverri, Juan Álvaro y Frank Seifart. (2016). Proto-Witotoano: Una reevaluación de la distante relación genealógica entre las familias lingüísticas Boran y Witotoana.
  • Gildea, Spike y Doris Payne. (2007). ¿Es viable el "Macro-Carib" de Greenberg? Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Ciencias Humanas, Belém, vol. 2, n.º 2, págs.  19-72, mayo-agosto de 2007. Versión en línea: http://www.museu-goeldi.br/editora/bh/artigos/chv2n2_2007/Greenbergs(gildea).pdf Archivado el 8 de agosto de 2017 en Wayback Machine.
  • Greenberg, Joseph H. (1987). El lenguaje en las Américas . Stanford: Stanford University Press.
  • Kaufman, Terrence. (1990). Historia de las lenguas en Sudamérica: Lo que sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: Estudios sobre las lenguas de las tierras bajas de Sudamérica (pp.  13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3.
  • Kaufman, Terrence. (1994). Las lenguas nativas de Sudamérica. En C. Mosley y RE Asher (Eds.), Atlas de las lenguas del mundo (pp.  46–76). Londres: Routledge.
  • Familia Bora–Witoto en Proel