Lenguas witotoanas

El witoto (también huitoto o uitoto , a veces conocido como huitoto-ocaina para distinguirlo del bora-witoto ) es una pequeña familia lingüística del sureste de Colombia ( departamento de Amazonas ) y la región vecina de Perú.

Relaciones genéticas

Aschmann (1993) propuso que las familias lingüísticas boran y witoto estaban relacionadas, en un tronco bora-witoto . Echeverri y Seifart (2016) refutan esta conexión.

Contacto lingüístico

Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas pijao , yaruro , arawak , bora-muinane , choko y tukano debido al contacto. Parte de este contacto se produjo debido a la expansión de los hablantes de witoto por el río Putumayo . ^[1]

División familiar

Witotoano
- Ocaina (también traducida como Okaina)
- Witoto propiamente dicho
  - Nïpode (también conocido como Nüpode, Nipode Huitoto, Nipode Witoto, Witoto Muinane, Muinane Huitoto, Muiname)
  - Mina-Murai
    - Mïnïca (también conocida como Witoto Meneca, Meneca, Meneka, Noaiko-Muína, Witoto del Sur, Minica Huitoto, Minica)
    - Murui (también conocido como Witoto Murui, Murai, Búe, Murai Huitoto, Bue, Huitoto, Central Witoto propiamente dicha, Komïne)
- Nonuya (también conocido como Nyonuhu, Nonuña, Achote, Achiote) Loreto, Perú

La clasificación anterior se basa en Campbell (1997), quien sigue la clasificación y reconstrucción del proto-Witotoan de Richard Aschmann de 1993.

La nonuya está casi extinta, pero se están haciendo intentos para revivirla.

Las siguientes lenguas extintas no están clasificadas dentro del witotoano:

Andoquero (también conocido como Andokero, Miranya-Karapana-Tapuyo, Miraña, Carapana) Amazonas, Colombia (†)
Coeruna (también conocida como Koeruna) Amazonas, Brasil (†)
Koihoma (también conocido como Coto, Koto, Orejón, Coixoma) Loreto, Perú (†)
Hairúya (†) ^[2]

Kaufman (2007) agrega Andoque .

Nota de sinónimos:

El nombre Muiname se ha utilizado para referirse a la lengua muinane (bora muinane) de la familia boran y también a la lengua nipode (witoto muinane) de la familia huitotoan.
Los nombres Koto , Coto y Orejón se han utilizado para referirse a la lengua Koihoma (Coixoma) y también a la lengua Orejón (no relacionada) (también conocida como Koto o Coto ) de la familia de lenguas Tucanoan .

Masón (1950)

Clasificación interna de las lenguas witotoanas según Mason (1950): ^[3]

Witotoano
- Uitoto
  - Caimo (Caime)
  - Xura
  - Séueni
  - Jayruya
  - La Meca: Yaboyano
  - Menekka
  - Búe
  - Ifikuene Caimito (?)
- Miranyan, Boran
  - Miranya-Carapana-Tapuyo
  - Nonuya (Achiote)
  - Ocaina-Muenane
  - Ocaina (Ducaiya); Fitita (?)
  - Muenane
- Del sudeste
  - Orejón
  - Coeruna (?)
- Andoke (?)
  - Norte: Araracuara
  - Sur
- Resígida (?)

Vocabulario

Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos del vocabulario para las variedades de la lengua witotoana. ^[4]

Referencias

^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
^ Loukotka, Čestmír. 1949. Sur Quelques Langues Inconnues de l'Amérique du Sud. Lingua Posnaniensis I: 53-82.
^ Mason, John Alden (1950). "Las lenguas de Sudamérica". En Steward, Julian (ed.). Handbook of South American Indians . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense 143. págs. 157–317.
^ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.

Bibliografía

Aschmann, Richard P. (1993). Proto Witotoan . Publicaciones en lingüística (n.º 114). Arlington, TX: SIL y la Universidad de Texas en Arlington.
Campbell, Lyle. (1997). Lenguas indígenas americanas: la lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
Echeverri, Juan Alvaro y Frank Seifart. (2016). Proto-Witotoan: Una reevaluación de la relación genealógica distante entre las familias lingüísticas Boran y Witotoan.
Kaufman, Terrence. (1990). Historia de las lenguas en Sudamérica: qué sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: estudios sobre lenguas de las tierras bajas de Sudamérica (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
Kaufman, Terrence. (1994). Las lenguas nativas de Sudamérica. En C. Mosley y RE Asher (Eds.), Atlas de las lenguas del mundo (pp. 46–76). Londres: Routledge.

Enlaces externos

Proel:
- Subfamilia Witoto

[Jolkesky-2016-1] Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.

[Inconnues-2] Loukotka, Čestmír. 1949. Sur Quelques Langues Inconnues de l'Amérique du Sud. Lingua Posnaniensis I: 53-82.

[Mason-1950-3] Mason, John Alden (1950). "Las lenguas de Sudamérica". En Steward, Julian (ed.). Handbook of South American Indians . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense 143. págs. 157–317.

[Loukotka-4] Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.