Hispanopedia WikiLa escritura Gadabuursi , también conocida como escritura Borama (Borama:
), [1] es una escritura alfabética del idioma somalí . Fue ideado alrededor de 1933 por Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur del clan Gadabuursi . [2]
Historia
Aunque no es tan conocida como Osmanya , la otra ortografía principal para transcribir el somalí, Borama ha producido un notable cuerpo de literatura que consiste principalmente en qasidas . [3]
La escritura borama o gadabuursi fue ideada en 1933 por Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur , un maestro coránico e hijo del cadí (juez) de Borama , quien ideó la nueva ortografía para transcribir la lengua afroasiática cusita somalí . Un sistema de escritura fonético bastante preciso , fue utilizado principalmente por Sheikh Nuur, su círculo de asociados en la ciudad y algunos de los comerciantes que controlaban el comercio en Zeila y Borama. Los estudiantes de Sheikh Nuur también recibieron capacitación en el uso de este alfabeto. [2]
Véase también
Referencias
- ^ Alfabeto, pronunciación e idioma somalí en Omniglot
- ^ ab Laitin, David D. (1 de mayo de 1977). Política, lenguaje y pensamiento: la experiencia somalí. University of Chicago Press . pp. 98–. ISBN 978-0-226-46791-7. Recuperado el 2 de julio de 2012 .
- ^ Lewis, IM (1958). "La escritura somalí gadabuursi". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 21 . Universidad de Londres : 134–156. doi :10.1017/S0041977X00063278. S2CID 161856327.
Enlaces externos
- 'Alfabeto borama/gadabuursi' en somalí, en Omniglot
- Tosco, Mauro (Universidad de Turín) (2010). "Escritos somalíes". Afrikanistik-Aegyptologie-Online . Consultado el 7 de abril de 2023 . [Abarca los escritos de Wadaad , Osmanya , Gadabuursi y Kaddare .]
- Reconstrucción somalí e iniciativa local: Universidad Amoud. Publicado en World Development (2001).
- La escritura somalí gadabuursi - qasidas en Gadabuursi/Borama
- Informe del Comité del Idioma Somalí
