Itazu Kuma

Itazu Kuma ( japonés :イタズ 熊) , ^{[ 2 ]} también conocida como Born Wild, Run Free y The Forest of the Little Bear , ^{[ 6 ]} es una película dramática japonesa de 1987 dirigida por Toshio Gotō . ^{[ 1 ]} Ambientada al final de la era Taishō , la película describe la historia de un cazador que cría a un cachorro de oso después de matar a su madre. A medida que el cachorro crece, entra en conflicto con la aldea del cazador. La película está protagonizada por Takahiro Tamura como Ginzō el cazador, además de Junko Sakurada , Hiroshi Miyata, Ryutaro Tatsumi y Nijiko Kiyokawa. ^{[ 1 ]} Itazu Kuma fue estrenada en cines por Toei Company el 5 de septiembre de 1987 en Japón . ^{[ 1 ]} Fue aclamada y nominada a varios premios, ganando el premio Kinema Junpo a la Mejor Actriz de Reparto por la actuación de Junko Sakurada. Itazu Kuma también se mostró en el 15º Festival Internacional de Cine de Moscú . La banda sonora de la película fue compuesta por Masaru Sato , ^{[ 1 ]} mientras que su tema principal "Itazu" fue interpretado por Iruka. ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} Itazu es la palabra para oso en la rama Ani del dialecto Matagi . ^{[ 10 ]}

En los últimos días de Akita en la era Taishō , Ginzō (apodado "Ginzō de un Disparo" por su perfecta puntería ), un Matagi alcohólico de temperamento feroz, se ve envuelto en una pelea y es encarcelado. Tras salir de prisión, regresa a su hogar en la aldea de Ani (donde viven su nuera Kimi y su nieto Ippei) por primera vez en 10 años. Los bosques que rodean Ani sufren deforestación y destrucción del hábitat, ya que los árboles son talados para abastecer de madera a la mina de Ani . Una osa parda hambrienta , a la que los aldeanos llaman "Katamimi" (Una Oreja), ha desarrollado un gusto por la carne humana y recientemente atacó la aldea. El jefe de la aldea ha ofrecido una recompensa de 20 yenes por matar a la osa, pero los pocos Matagi que quedan no lo han logrado hasta ahora. Ginzō decide cazar a Una Oreja.

Al tercer día de su persecución, Ginzō encuentra a Oreja Única en el valle y la mata con su rifle Murata . Sin embargo, esa misma noche, Ginzō encuentra al cachorro de Oreja Única en su casa. Según la tradición Matagi, está prohibido matar a una osa con su cría. Atormentado por la culpa, Ginzō regala su arma, abandona el estilo de vida Matagi y decide criar al cachorro, al que llama Gonta. Espera redimirse en el proceso. Tras presentárselo a su familia, Ippei rápidamente se encariña con Gonta y lo cuida con esmero. Ippei le enseña trucos al travieso Gonta, y juntos viven muchas aventuras.

Un año después, Gonta crece rápidamente. Ippei pasa mucho tiempo con él, pero las travesuras de Gonta aumentan. Empieza a arrasar los campos y gallineros del pueblo, lo que provoca un gran revuelo entre los aldeanos. Ginzō, sintiendo que el cachorro se ha vuelto demasiado difícil de manejar para su familia, decide devolver a Gonta a la naturaleza. Ippei se entristece al despedirse del oso. Ginzō e Ippei le vendan los ojos a Gonta, lo meten en una jaula, lo llevan a lo profundo de las montañas y lo liberan.

Pasa otro año. Cuando los ingenieros jefes de la mina salen de caza a las montañas, aparece de repente un oso gigante. Es Gonta, ya adulto. Como no le teme a los humanos, Gonta se acerca a ellos. Los ingenieros responden disparándole. Gonta resulta herido en la cabeza, pero sobrevive. Más tarde, en invierno, Gonta aparece en el pueblo, atacando y matando a varios aldeanos en un ataque de furia. Mientras tanto, Ginzō se ve envuelto en otra pelea y es encarcelado. Sin embargo, es liberado con la condición de que "acabe con el oso gigante". A la mañana siguiente, Ginzō se adentra en las montañas nevadas. Ginzō, sabiendo que el objetivo es Gonta, se siente conflictuado. Encuentra a Gonta; el oso, al reconocer a Ginzō, realiza un truco de cuando era cachorro. Ginzō dispara y mata a Gonta, llorando mientras lo hace. Sin embargo, los disparos provocan una avalancha y Ginzō también perece. La película termina con Kimi e Ippei de pie frente a la tumba de Ginzō.

Itazu es la palabra para oso en la rama Ani del dialecto Matagi , ^{[ 10 ]} que proviene del dialecto de la región de Tōhoku . ^{[ 2 ] [ 5 ]} En Tōhoku y entre la subcultura Matagi, los osos fueron históricamente venerados como " regalos de Dios ". ^{[ 5 ] [ 11 ]} El director Toshio Gotō había realizado previamente una película sobre la subcultura Matagi, conocida como Matagi o El viejo cazador de osos (1982), de la cual Itazu Kuma es un sucesor espiritual .

El rodaje duró desde la primavera de 1985 hasta abril de 1987 ^{[ 12 ]} con el fin de mostrar el crecimiento de Gonta e Ippei. La película se filmó en locaciones de la prefectura de Akita , incluyendo Ani , la ciudad de Akita , ^{[ 12 ]} Kosaka ^{[ 13 ]} y el área alrededor del monte Kitanomata. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Funcionarios locales, habitantes y niños participaron como extras en el rodaje y también ayudaron a la producción a obtener recursos en la región rural. ^{[ 11 ]}

Hiroshi Miyata fue elegido para el papel de Ippei después de un proceso de audición en el que participaron 1500 niños. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 14 ]}

Los seis oseznos utilizados para la producción fueron seleccionados de entre 160 osos del Parque de Osos de Noboribetsu . ^{[ 11 ] [ 15 ]} Cada osezno se utilizó para representar una etapa de desarrollo distinta. ^{[ 11 ] [ 15 ]} Una escena de Gonta jugando en la naturaleza se compuso de imágenes documentales que encontraron los ayudantes de dirección. ^{[ 15 ]} La secuencia del ataque del oso al pueblo se logró con una combinación de acrobacias con animales con un oso adulto y efectos especiales.

Masaru Sato compuso la banda sonora de Itazu Kuma . ^{[ 1 ]} El tema principal de la película es "Itazu", escrito e interpretado por la cantante de folk japonesa Iruka. ^{[ 9 ]} Fue lanzado en su álbum My Animal en 1987 por Panam . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Itazu Kuma se proyectó en el 15.º Festival Internacional de Cine de Moscú en julio de 1987. También se proyectó en el 11.º Festival Mundial de Cine de Montreal el 27 de agosto de 1987. ^{[ 6 ]} Fue estrenada en cines por Toei Company el 5 de septiembre de 1987 en Japón. ^{[ 1 ]} La película fue lanzada posteriormente en VHS y LaserDisc ^{[ 16 ]} (incluido un LaserDisc estadounidense que presentaba opciones de audio en cantonés y japonés con subtítulos en inglés integrados ), ^{[ 16 ]} aunque nunca se lanzó en DVD o Blu-ray . La película está actualmente disponible para su transmisión a través de Toei On Demand, y se mostró en HD en el canal de cable Nihon Eiga Senmon ( BS255 , BS Nippon Eiga) el 29 de marzo de 2026. ^{[ 2 ]}

La película formó parte de una oleada de películas japonesas de animales estrenadas tras el éxito de taquilla de Antártida (1983). ^{[ 17 ]} A pesar de formar parte de una tendencia, Itazu Kuma fue bien recibida por la crítica. ^{[ 12 ] [ 17 ]} El crítico japonés Rinpei Kito escribió: «Debido a que es una obra que trata sobre animales y naturaleza, a menudo se la considera un documental, pero el guion de Ryūnosuke Ono, quien continuó escribiendo obras de entretenimiento para Toei, es entretenimiento con un rico drama y el encanto de las películas de programa . Es... una película bien organizada». ^{[ 17 ]}

En una reseña en inglés, David Stratton dijo que la película era "Una película familiar excepcional" ^{[ 6 ]} y que "Debería gustar a los niños y a sus padres en todo el mundo". ^{[ 6 ]} También afirmó que "Los personajes humanos no se pasan por alto y todos resultan creíbles", ^{[ 6 ]} concluyendo: "Pocos de los que vean la película no quedarán encantados con ella". ^{[ 6 ]}

Premio del Ministro de Educación al Fomento del Arte ^{[ 18 ]}

• Ganado

62.ª edición de los premios Kinema Junpo Best Ten

• Ganadora: Mejor Actriz de Reparto ( Junko Sakurada )

42.ª edición de los Premios de Cine Mainichi

• Ganador: Película de Excelencia (compartida con Eiga Joyū , Tora-san Goes North y The Emperor's Naked Army Marches On )

XII edición de los Premios de Cine de Hochi

• Ganadora: Mejor Actriz de Reparto (Junko Sakurada)

11.ª edición de los Premios de la Academia Japonesa ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• Nominada: Mejor actuación de una actriz en un papel secundario (Junko Sakurada) ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• Nominado: Logro destacado en edición cinematográfica (Jun Nabeshima, también nominado por Jiro monogatari y River of Fireflies ) ^{[ 19 ]}
• Nominado: Logro Sobresaliente en Música ( Masaru Sato , también nominado por Tokyo Bordello y Guys Who Never Learn ) ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• Nominado: Logro Sobresaliente en Grabación de Sonido (Tsutomu Honda) ^{[ 19 ]}

• Itazu Kuma en IMDb
• Temas de actualidad en la ciudad: Rodaje de las películas Itazu – Kuma in Kitanomata y Snake Eater; Junko Sakurada también estuvo presente.
• Folleto de Nacido salvaje, corre libre