Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas boro-garo

Also known as Boro-Konyak-Jingpho or Brahmaputran. "},"child1":{"wt":"[[Boro language (India)|Boro]]"},"child2":{"wt":"[[Rabha language|Rabha]]"},"child3":{"wt":"[[Garo language...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las lenguas boro-garo son una rama de las lenguas sino-tibetanas , habladas principalmente en el noreste de la India y en algunas partes de Bangladesh .

Las lenguas boro-garo forman cinco grupos: boro, rabha, garo, koch y deori. Históricamente, las lenguas boro-garo estuvieron muy extendidas por todo el valle del Brahmaputra y en lo que ahora son las partes septentrionales de Bangladesh , [ 2 ] [ 3 ] y se especula que la lengua proto-boro-garo fue la lengua franca del valle del Brahmaputra antes de ser reemplazada por el asamés , al que ha hecho importantes contribuciones.

Sucursales

Las lenguas boro-garo, según consta en el Estudio Lingüístico de la India de 1903. Las anotaciones provienen de Burling (2012), pág. 22.

Las lenguas boro-garo fueron identificadas en el Estudio Lingüístico de la India realizado por Grierson, y los nombres de las lenguas y sus equivalentes modernos se muestran a continuación en la tabla.

Subgrupos

Burling ha subdividido las lenguas boro-garo en cuatro subgrupos.

El antiguo hajong podría haber sido una lengua bodo-garo.

El barman es una lengua bodo-garo descubierta recientemente. [ 4 ]

El boro es un idioma oficial asociado del estado de Assam . Kokborok (Tripuri) es uno de los idiomas oficiales del estado de Tripura . Garo es un idioma oficial asociado de Meghalaya . Megam ha sido fuertemente influenciado por las lenguas jasicas , mientras que Deori-Chutia por la lengua idu Mishmi .

Las lenguas de esta familia presentan un orden de palabras con el verbo al final . Existe cierta flexibilidad en el orden de los argumentos, pero la distinción entre nominativo y acusativo se marca con clíticos posnominales . Estas lenguas también anteponen clasificadores a los numerales que modifican sustantivos. El tiempo , el aspecto y el modo se indican mediante sufijos verbales . [ 5 ]

Orígenes

La vinculación de las lenguas boro-garo con las lenguas konyak y jingphaw sugiere que el protoboro-garo entró en Assam desde algún lugar del noreste. [ 6 ] Se ha propuesto que la lengua protoboro -garo era una lengua franca de diferentes comunidades lingüísticas, no todas hablantes nativas, [ 7 ] y que comenzó como una lengua franca criollizada . [ 8 ] Esto explicaría la morfología altamente reducida del boro-garo, donde la morfología presente es mayormente regular, poco ligada y con etimología transparente, signos típicos de un origen reciente. [ 9 ]

Clasificación

Joseph y Burling (2006)

El árbol genealógico de las lenguas Boro-Garo (Burling, 2012). El deuri , anteriormente llamado erróneamente " chutia ", es la primera rama y la más alejada de las demás lenguas de este grupo. Se desconoce la lengua Boro-Garo original del pueblo chutia, que actualmente habla asamés . El moran , una lengua perteneciente al grupo boro , se registró por última vez a principios del siglo XX y ya no se conserva ningún testimonio. El grupo rabha también se denomina grupo koch . Por lo tanto, existen cuatro subgrupos dentro de esta clasificación de las lenguas Boro-Garo: deori, boro, garo y rabha/koch.

Joseph y Burling (2006:1-2) clasifican las lenguas boro-garo en cuatro grupos principales. Wood (2008:6) también sigue esta clasificación.

Jacquesson (2006)

Jacquesson (2017:112) [ 2 ] clasifica las lenguas boro-garo de la siguiente manera y reconoce tres ramas principales (occidental, central y oriental). Las lenguas koch y garo se agrupan como boro-garo occidental.

Jacquesson (2017) [ 2 ] cree que las lenguas Boro-Garo llegaron a su ubicación actual desde el sureste, y señala similitudes compartidas con las lenguas Zeme y las lenguas Kuki-Chin .

Reconstrucción

El protoboro-garo ha sido reconstruido por Joseph y Burling (2006) y por Wood (2008).

Véase también

  • Lista de reconstrucciones del protoboro-garo (Wikcionario)
  • Reang

Notas

  1. ↑ También conocido como Boro-Konyak-Jingpho o Brahmaputran.
  2. 1 2 3 Jacquesson, François; van Breugel, Seino (2017-11-03). "La reconstrucción lingüística del pasado: El caso de las lenguas boro-garo" . Lingüística del área tibeto-birmana . 40 (1): 90– 122. doi : 10.1075/ltba.40.1.04van . ISSN 0731-3500 . 
  3. ^ Nota: traducción al inglés del original francés: Jacquesson, François (2006). 'La reconstrucción lingüística del pasado: Le cas des language Boro-Garo'. Boletín de la Société de Linguistique de Paris 101(1): 273–303.
  4. ↑ Breve esbozo lingüístico del Barman Thar (Idioma) . Universidad de Tezpur.
  5. ↑ Wood 2008 , pág. 7.
  6. ↑ ( DeLancey 2012 :13)
  7. ↑ "En resumen, propongo, siguiendo una sugerencia de Burling (2007), que el protoboro-garo, primero como lengua franca utilizada para la comunicación entre los diversos comunicadores lingüísticos de la región, y su sorprendente simplicidad y transparencia reflejan un período en el que era ampliamente hablado por comunidades para las que no era una lengua materna." ( DeLancey 2012 : 3)
  8. ↑ ( DeLancey 2012 :5)
  9. ↑ DeLancey, Scott (2010). "Hacia una historia de la concordancia verbal en tibetano-birmano" (PDF) . Lingüística del Himalaya . 9 (1): 1–39 [28]. ISSN 1544-7502 . Consultado el 21 de junio de 2022 . 

Referencias

  • DeLancey, Scott (2012). Hyslop, Gwendolyn; Morey, Stephen; w. Post, Mark (eds.). "Sobre el origen del bodo-garo". Lingüística del noreste de la India . 4 : 3–20 . doi : 10.1017/UPO9789382264521.003 . ISBN 9789382264521.
  • Joseph, UV y Burling, Robbins. 2006. Fonología comparada de las lenguas Boro Garo . Mysore: Publicación del Instituto Central de Lenguas Indias.
  • Wood, Daniel Cody (2008). Una reconstrucción inicial del proto-boro-garo (tesis de maestría). Universidad de Oregón. hdl : 1794/9485 .

Lecturas adicionales

  • Burling, Robbins (2003). "Las lenguas tibeto-birmanas del noreste de la India". En Thurgood, Graham; LaPolla, Randy J. (eds.). Las lenguas sino-tibetanas . Londres: Routledge. págs. 169-191 . ISBN  978-0-7007-1129-1.
  • van Driem, George (2001). Idiomas del Himalaya: un manual etnolingüístico de la región del Gran Himalaya . RODABALLO. ISBN 978-90-04-12062-4.