Municipio de Buckingham

Buckingham fue un antiguo municipio de Inglaterra, centrado en la ciudad de Buckingham, en el condado de Buckinghamshire , y se documentó por primera vez en el siglo X. Se constituyó como municipio en 1553/4 y se reformó en virtud de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835. En 1974, fue abolido como parte de la reorganización del gobierno local en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , y absorbido por el Consejo del Distrito de Aylesbury Vale .

La Crónica Anglosajona registra que en el año 915  d. C., Eduardo el Viejo ordenó la construcción de dos burhs (fortificaciones de tierra) a ambos lados del río Great Ouse en Buckingham como parte de su campaña contra los daneses . Según el Domesday Book de 1086, tenía 26 burgueses . Poco después de esta fecha, la mansión de Buckingham fue otorgada a Walter Giffard, primer conde de Buckingham . Perteneció a varias familias hasta que pasó a la Corona tras la condena de Edward Stafford, tercer duque de Buckingham, en 1521. Alrededor de esta fecha, el término "manor" dejó de usarse para referirse a Buckingham, y el señorío pasó a ser conocido como el "borough de Buckingham". Se sabe que hubo un alguacil desde al menos 1312 y la ciudad tuvo un "court of portmote" desde al menos el siglo XIII. ^{[ 2 ]}

El distrito electoral parece no haber ejercido su derecho a elegir dos burgueses al Parlamento hasta 1529. Estuvo representado de forma constante como el distrito parlamentario de Buckingham desde 1545 hasta 1885. ^{[ 3 ]}

En 1522, el señorío del municipio fue otorgado a Sir Henry Marny , incluyendo el derecho a celebrar un mercado semanal los sábados y dos ferias anuales. En 1526, se otorgó una nueva concesión real a William Carey , cuyo hijo vendió el municipio a Robert Brocas en 1552. ^{[ 2 ]}

El municipio fue incorporado mediante la carta de María I , el 27 de enero de 1553/4, según la cual sería gobernado por el alguacil (elegido anualmente) y 12 burgueses principales. La carta también creó el cargo de administrador , que sería elegido por el municipio. El alguacil debía ocupar los cargos de escheator , forense y secretario del mercado , y actuar como juez de paz dentro del municipio. Al municipio también se le concedió la facultad de emitir órdenes judiciales , con exclusión del sheriff del condado. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

Entre los privilegios otorgados al municipio se encontraban un tribunal que se celebraría cada tres semanas para juzgar casos de deudas, allanamientos, etc., hasta un valor de 5 libras (este "Tribunal de Tres Semanas de Buckingham" parece haber reemplazado al tribunal de Portmote), un mercado semanal los martes, dos ferias anuales con un tribunal de pasteles , una revisión semestral de la garantía , la evaluación del pan y la cerveza, el derecho a una cárcel dentro del municipio y el derecho a elegir a dos burgueses al Parlamento. ^{[ 2 ]}

En 1574, el entonces señor del municipio, Bernard Brocas, otorgó un contrato de arrendamiento de 2000 años del municipio a seis fideicomisarios para que lo administraran en nombre de la corporación a cambio de una renta anual de 40 chelines. El señorío fue adquirido por Sir Thomas Temple en 1604. El pago de esta renta a sus sucesores se interrumpió en el siglo XIX. ^{[ 2 ]}

En 1684, el municipio recibió una nueva carta de Carlos II , por la cual el alguacil y los principales burgueses recibieron los nuevos títulos de "Alcalde y Concejales". Una disputa con Jacobo II sobre el nombramiento de un nuevo administrador, cuando el rey intentó sin éxito asegurar la elección del Lord Canciller George Jeffreys , llevó a la destitución de tres alcaldes por parte del rey en 1687-1688. En 1688, Jacobo restauró la carta de María I y el alcalde y los concejales retomaron los antiguos títulos de "Alguacil y Principal Burgueses". En el siglo XVIII aparecen las primeras referencias conocidas a los cargos de registrador y secretario municipal , no mencionados en la carta. ^{[ 2 ]}

Durante el período 1641-1889, la familia Temple y sus sucesores, los Grenville, quienes más tarde se convirtieron en marqueses y duques de Buckingham y Chandos , también ocuparon el cargo de administrador (salvo un breve período durante el reinado de Jacobo II ). El municipio entonces funcionaba como un municipio corrupto ; la corporación apenas ejercía poderes para administrar la ciudad en sí, sirviendo principalmente como vehículo para supervisar la elección de los dos miembros del parlamento del municipio, que siempre ganaban los nominados por el duque. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

El sistema de sufragio parlamentario fue reformado por la Ley de Reforma de 1832 ; Buckingham conservó sus dos diputados, pero el sistema y el modo de elección se reformaron para reducir la corrupción. La circunscripción parlamentaria se amplió al mismo tiempo para incluir varios pueblos circundantes, además del propio municipio. ^{[ 5 ]}

La administración local del municipio se reformó como resultado de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , convirtiéndose en municipio el 1 de enero de 1836. El municipio reformado quedó en manos de un alcalde , cuatro regidores y seis concejales . Se le concedió su propio Tribunal de Sesiones Trimestrales en 1836 y se formó una pequeña fuerza policial municipal, la Policía del Municipio de Buckingham . ^{[ 6 ]}

La concesión de sesiones trimestrales fue revocada en 1890, cuando en consecuencia se abolió el cargo de registrador y el secretario municipal perdió su título de secretario de paz . En 1892, la fuerza policial se fusionó con la policía de Buckinghamshire .

Los límites del municipio y la parroquia de Buckingham coincidían. ^{[ 4 ]} Como se establece en la carta de María I, se extendían desde el puente de Dudley al oeste hasta el puente de Thornborough al este y desde el arroyo Chackmore al norte hasta el puente de Padbury Mill al sur. El municipio comprendía seis distritos o divisiones:

• el distrito (llamado así)
• el distrito de Bourton Hold
• el distrito de Prebend End
• la aldea de Bourton
• la aldea de Gawcott
• la aldea de Lenborough

El uso del término "municipio" para referirse a una parte de la ciudad (presumiblemente el área de la antigua mansión de Buckingham) no debe interpretarse como una diferencia de derechos entre ese distrito y el municipio en su conjunto.

Además del señorío del municipio, otros señoríos dentro del municipio eran:

• Prebenda de Sutton cum Buckingham cum Gawcott. Esta formaba parte de la dotación de la prebenda de Sutton cum Buckingham en la catedral de Lincoln . Tras la Reforma, se convirtió en un feudo laico que finalmente fue adquirido en 1613 por Sir Thomas Denton de Hillesden. En el siglo XIX, fue adquirida por el duque de Buckingham y Chandos.
• Bourton. Esta propiedad perteneció al señorío de Buckingham hasta 1560. Los registros de 1473-74 muestran que algunos arrendatarios del señorío poseían tierras dentro del señorío de Buckingham, en Castle End, Castle Street y Well Street, que representan en parte el distrito conocido como Bourton Hold.
• Lenborough

En 1685 se construyó un ayuntamiento en la Plaza del Mercado de Buckingham. Este edificio fue reemplazado por el Ayuntamiento de Buckingham en 1783. El ayuntamiento siguió siendo la sede del gobierno local de la ciudad hasta 1965, cuando el consejo se trasladó a Castle House en West Street. El consejo permaneció entonces en Castle House hasta su abolición en 1974. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

El consejo municipal fue abolido en 1974 cuando, como resultado de la reorganización del gobierno local, el municipio se fusionó con el Distrito Rural de Buckingham y el Distrito Rural de Wing para crear el distrito de Aylesbury Vale . El Tribunal de Tres Semanas de Buckingham, que no se había reunido desde 1820, también fue formalmente abolido en ese momento. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Se creó una parroquia sucesora para la antigua área del municipio, cuyo consejo adoptó el nombre de Ayuntamiento de Buckingham. ^{[ 11 ]} Castle House fue utilizada como oficina de área por el Consejo del Distrito de Aylesbury Vale hasta finales de la década de 1970, pero luego se convirtió nuevamente en uso residencial. ^{[ 12 ]}

• Este artículo utiliza contenido de The National Archives - Centre for Buckinghamshire Studies: Buckingham Borough , que está bajo la licencia Open Government Licence v1.0, la cual permite su reutilización bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported , pero no bajo la GFDL . Deben seguirse todos los términos pertinentes.

51°59′56″N 0°59′13″O / 51.999°N 0.987°O / 51.999; -0.987