Tríptico Borradaile

El tríptico de Borradaile es un tríptico bizantino de marfil tallado en Constantinopla entre los años 900 y 1000 d. C. Fue legado por Charles Borradaile al Museo Británico de Londres en 1923, ^{[ 1 ]} y es uno de los "Grupo Romanos" de marfiles que están estrechamente relacionados con la Corte Imperial, junto con el tríptico de Harbaville y el tríptico de Wernher .

El panel central del tríptico tiene una altura de 270 mm ^{[ 2 ]} y está tallado con la Crucifixión , con la Virgen María y San Juan a cada lado y figuras de medio cuerpo de los arcángeles Miguel y Gabriel arriba. La inscripción griega sobre sus cabezas dice "He aquí a tu Hijo; He aquí a tu Madre" (Juan 19.26-7). En la hoja izquierda, de arriba abajo están tallados San Ciro ; San Jorge y Teodoro Estratelates , con San Menas y San Procopio debajo; en la hoja derecha están talladas las figuras de San Juan, San Eustaquio, Clemente de Ancira con San Esteban y San Cirión arriba. En el reverso hay dos cruces y medallones que contienen los bustos de San Joaquín y Santa Ana en el centro, con San Basilio y Santa Bárbara , y Juan el Persa y Santa Tecla en los extremos. Se pueden ver restos de un rombo pintado en la hoja derecha.

La elección de los santos debe reflejar los intereses del mecenas que encargó originalmente el tríptico . Se ha especulado que fue realizado para Ana Porfirogénita , hija del emperador Romano II , pero esto no se puede corroborar.

• Evans, Helen C. y Wixom, William D., La gloria de Bizancio: arte y cultura de la época bizantina media, 843-1261 d . C., n.º 80, 1997, Museo Metropolitano de Arte, Nueva York, ISBN 9780810965072El texto completo está disponible en línea en las bibliotecas del Museo Metropolitano de Arte.
• Goldschmidt y Weizmann 1934, n.º 38