Santa Bárbara

Santa Bárbara ( griego antiguo : Ἁγία Βαρβάρα ; copto : Ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ ; eslavo eclesiástico : Великомученица Варва́ра Илиопольская ; árabe : القديسة الشهيدة بربارة ), conocida en la Iglesia Ortodoxa Oriental como la Gran Mártir Bárbara , fue una santa y mártir griega siria paleocristiana . ^{[ 1 ]}

Santa Bárbara suele ser representada con cadenas en miniatura y una torre para simbolizar el encarcelamiento de su padre. Como una de las Catorce Santas Auxiliadoras , Bárbara es una santa popular, quizás más conocida como la patrona de los armeros , artilleros , ingenieros militares , mineros y otros que trabajan con explosivos debido a la asociación de su leyenda con el rayo .

También es patrona de los matemáticos . Una versión francesa del siglo XV de su historia le atribuye trece milagros, muchos de los cuales reflejan la seguridad que ofrecía a sus devotos de que no morirían antes de confesarse y recibir la extremaunción . ^{[ 2 ]}

Las leyendas que detallan su vida no aparecen hasta el siglo VII. Su veneración fue común, especialmente en Oriente, desde el siglo IX. ^{[ 2 ]} Debido a las dudas sobre la historicidad de su leyenda, ^{[ 3 ] [ 4 ]} fue eliminada del Calendario Romano General en la revisión de 1969 , aunque no de la lista de santos de la Iglesia Católica. ^{[ 5 ]}

Según las hagiografías , ^{[ 2 ] [ 6 ]} Bárbara nació en Heliópolis o en Nicomedia , ^{[ 7 ]} hija de un rico pagano llamado Dioscoro, quien la protegía con esmero, manteniéndola encerrada en una torre para preservarla del mundo exterior. Después de convertirse secretamente al cristianismo, rechazó una propuesta de matrimonio que recibió a través de su padre. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

Antes de partir de viaje, el padre de Bárbara ordenó que se construyera una casa de baños privada para su uso cerca de su casa, y durante su ausencia, ella mandó colocar tres ventanas como símbolo de la Santísima Trinidad , en lugar de las dos originalmente previstas. Cuando su padre regresó, ella se declaró cristiana. Arrastrada ante el prefecto de la provincia, Martiniano, quien la hizo torturar cruelmente, Bárbara se mantuvo fiel a su fe cristiana. Durante la noche, la oscura prisión se iluminó y ocurrieron nuevos milagros. Cada mañana, sus heridas sanaban. Las antorchas que iban a usar para quemarla se apagaban en cuanto se acercaban a ella. Finalmente, fue condenada a muerte por decapitación . Su propio padre ejecutó la sentencia de muerte; sin embargo, como castigo , un rayo lo alcanzó de camino a casa y su cuerpo fue consumido por las llamas. Bárbara fue enterrada por un cristiano, Valentín, y su tumba se convirtió en lugar de milagros. Los antiguos relatos franceses incluyen muchas interpretaciones adicionales y coloridas de estos eventos. ^{[ 2 ]}

Según la Leyenda Dorada , su martirio tuvo lugar el 4 de diciembre "durante el reinado del emperador Maximiano " ( 286-305 ).

El nombre de Santa Bárbara era conocido en Roma en el siglo VII; ^{[ 2 ]} su culto se remonta al siglo IX, inicialmente en Oriente. Dado que no se la menciona en los martirologios anteriores , su historicidad se considera dudosa. ^{[ 14 ]}

Su leyenda está incluida en el Speculum historiale de Vicente de Beauvais (xii.64) y en versiones posteriores de la Leyenda Dorada ^{[ 15 ]} (y en la versión de William Caxton ).

Varias versiones, que incluyen dos obras de teatro de misterio que se conservan , difieren en la ubicación de su martirio, que se menciona indistintamente como Toscana , Roma, Antioquía , Baalbek y Nicomedia . ^{[ 16 ]}

Santa Bárbara es una de las Catorce Santas Auxiliadoras . Su asociación con el rayo que mató a su padre ha hecho que se la invoque contra los rayos y el fuego; por su asociación con las explosiones, también es la patrona de la artillería y la minería . ^{[ 17 ]}

Su fiesta, el 4 de diciembre, se introdujo en Roma en el siglo XII y se incluyó en el calendario tridentino . En 1729, esa fecha se asignó a la celebración de San Pedro Crisólogo , reduciendo la de Santa Bárbara a una conmemoración en su Misa . ^{[ 6 ] : 98} En 1969, se eliminó de ese calendario, porque los relatos de su vida y martirio se consideraron completamente fabulosos, careciendo incluso de claridad sobre el lugar de su martirio. ^{[ 6 ] : 147} Sin embargo, todavía se la menciona en el Martirologio Romano , ^{[ 18 ]} que, además, enumera a otros diez santos mártires llamados Bárbara.

En el siglo XII, las reliquias de Santa Bárbara fueron trasladadas desde Constantinopla al Monasterio de San Miguel de la Cúpula Dorada en Kiev , donde permanecieron hasta la década de 1930, cuando fueron transferidas a la Catedral de San Vladimiro en la misma ciudad. En noviembre de 2012, el Patriarca Filaret de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana – Patriarcado de Kiev trasladó una pequeña parte de las reliquias de Santa Bárbara a la Catedral Ortodoxa Ucraniana de San Andrés en Bloomingdale, Illinois .

Su día festivo para la Iglesia Católica ^{[ 5 ]} y la mayoría de los anglicanos es el 4 de diciembre.

En 2022, Bárbara fue añadida oficialmente al calendario litúrgico de la Iglesia Episcopal con un día festivo que comparte con Catalina de Alejandría y Margarita de Antioquía el 24 de noviembre. ^{[ 19 ]}

Santa Bárbara es venerada por los católicos que se enfrentan al peligro de una muerte repentina y violenta en el trabajo. Se la invoca contra los truenos y relámpagos y todos los accidentes derivados de explosiones de pólvora. ^{[ 20 ] [ 21 ]} Se convirtió en la santa patrona de los artilleros , armeros, ingenieros militares, armeros y cualquier otra persona que trabajara con cañones y explosivos. ^{[ 22 ] [ 23 ]} Tras la adopción generalizada de la pólvora en la minería en el siglo XVII, fue adoptada como patrona de los mineros, los excavadores de túneles ^{[ 17 ]} y otros trabajadores subterráneos. A medida que la geología y la ingeniería minera se desarrollaron en asociación con la minería, se convirtió en patrona de estas profesiones.

La palabra española santabárbara , la palabra italiana correspondiente santabarbara y la obsoleta francesa Sainte-Barbe , significan el polvorín de un barco o fortaleza. ^{[ 24 ]} Era costumbre tener una estatua de Santa Bárbara en el polvorín para proteger el barco o la fortaleza de una explosión repentina. ^{[ 24 ]} Santa Bárbara es la patrona de la Armada italiana . ^{[ 20 ] [ 23 ]}

Within the tunneling industry, as a long-standing tradition, one of the first tasks for each new tunnelling project is to establish a small shrine to Santa Barbara at the tunnel portal or at the underground junction into long tunnel headings. This is often followed with a dedication and an invocation to Santa Barbara for protection of all who work on the project during the construction period.^[25][26]

In English-speaking countries

The church at HMS Excellent (also known as Whale Island) Portsmouth, Hampshire, England, the former Gunnery School of the Royal Navy, is called St. Barbara's.

Saint Barbara was also the Patroness saint of the Royal Army Ordnance Corps of the British Army, a church being dedicated to her, initially at Hilsea Barracks Portsmouth, and later being moved to Backdown in Surrey, when the Corps moved its training establishment there. Saint Barbara's Day, 4 December, is celebrated by the British (Royal Artillery, RAF Armourers, Royal Engineers), Royal Navy Fleet Air Arm Armourers, Australian (Royal Regiment of Australian Artillery, RAAF Armourers), Canadian (Explosive Ordnance Disposal Technicians (EOD), Canadian Ammunition Technicians, Canadian Air Force Armourers, Royal Canadian Artillery, Canadian Military Field Engineers, Royal Canadian Navy Weapons Engineering Technicians), and New Zealand (RNZN Gunners Branch, RNZA, Royal New Zealand Army Ordnance Corps, RNZAF Armourers) armed forces.

The Irish Army venerates her as the patroness saint of the Artillery Corps where she appears on the corps insignia, half dressed, holding a harp, sitting on a field cannon.

Saint Barbara is recognized as the patroness saint of the field artillerymen of the US Marine Corps 1st Marine Division, who commemorate Saint Barbara's Day with a dinner and the traditional preparation artillery punch.^[27] Saint Barbara is the patroness saint of the United States Field Artillery Association. To recognize the vital roles spouses and families play in the lives of field artillery soldiers and marines, the units celebrate Saint Barbara's Day with military balls or dinners and other activities.^[28] Although they do not celebrate her saint's day, she is also the patroness saint of US Navy and Marine Corps Aviation Ordnancemen. It is celebrated by the Norwich University Artillery Battery with a nighttime fire mission featuring multiple M116 howitzers.

Varias instituciones mineras también lo celebran, como algunas filiales del Instituto Australiano de Minería y Metalurgia. El Club Minero de Australia Occidental celebra el Día de Santa Bárbara y lo aprovecha para recordar a quienes fallecieron trabajando en la industria minera durante el año.

En la ciudad minera de Kalgoorlie , Australia, como patrona de los mineros , se la venera en el desfile anual del Día de Santa Bárbara. ^{[ 29 ] [ 30 ]} En Nueva Zelanda, el túnel de Moawhango del proyecto hidroeléctrico de Tongariro fue construido por ingenieros italianos y puesto en funcionamiento el 4 de diciembre de 1979. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

Europa Central

En Alemania, Barbarazweig es la costumbre de llevar ramas a casa el 4 de diciembre para que florezcan en Navidad. ^{[ 33 ]} Santa Bárbara es venerada como patrona de los mineros y, por extensión, de las geociencias en general, incluida la industria de la construcción de túneles. ^{[ 34 ] [ 35 ]} Esta conexión es particularmente fuerte en las zonas católicas de Alemania, como por ejemplo Baviera . Algunos departamentos de geología de universidades celebran anualmente 'Barbarafests' si no el 4, entonces el viernes más cercano, ^{[ 36 ]} o dentro de Baden-Württemberg , véase la Universidad de Tubinga , ^{[ 37 ]} la Universidad de Friburgo ^{[ 38 ]} o la Universidad de Bonn ^{[ 39 ]} o las geociencias aplicadas de la Universidad Técnica de Darmstadt en Hesse . ^{[ 40 ]}

En la República Checa , se coloca una estatua de Santa Bárbara cerca de la futura entrada del túnel durante la ceremonia de inicio de la mayoría de los grandes proyectos de construcción de túneles, debido a que es la santa patrona de los mineros. ^{[ 41 ]} En la ciudad de Kutná Hora , un antiguo centro minero de plata, la catedral está dedicada a Santa Bárbara. ^{[ 42 ]}

En Polonia, la mina de sal de Wieliczka honra a Santa Bárbara en la capilla de Santa Kinga. ^{[ 43 ]}

En Francia, debido al vínculo histórico entre los bomberos y los zapadores militares, Santa Bárbara es también la patrona de los bomberos y, por lo tanto, los servicios de bomberos de todo el país la celebran el 4 de diciembre desde la Tercera República . ^{[ 44 ]}

España, Portugal y sus antiguas colonias

Los artilleros, ingenieros de minas y mineros españoles también la veneran como patrona. Se realizan desfiles, misas, cenas y otras actividades en su honor.

La ciudad de Santa Bárbara, California , debe su nombre al antiguo navegante español Juan Rodríguez Cabrillo . El 4 de diciembre, el explorador se detuvo en un lugar específico de la costa de California. Decidió nombrar el lugar en honor a la patrona de ese día, Santa Bárbara. ^{[ 45 ]} Allí se fundó una iglesia misionera católica , la Misión Santa Bárbara , en su día festivo de 1786, y es una de las veintiuna iglesias de este tipo que fueron operadas por la Orden Franciscana y conocidas colectivamente como las misiones de California . El Presidio de Santa Bárbara se construyó en 1782, con la misión de defender el Segundo Distrito Militar en la California española. El condado de Santa Bárbara fue uno de los veintisiete condados originales de California, formado en 1850 al momento de la formación del estado. ^{[ 46 ]} El territorio del condado se dividió posteriormente para crear el condado de Ventura en 1873. ^{[ 47 ]}

Otros asentamientos españoles y portugueses llamados Santa Bárbara se establecieron en Brasil, Chile , Colombia , Honduras , México, Venezuela y Filipinas . ^{[ 48 ]}

En la religión afrocubana de la Santería , Bárbara se sincretiza con Changó , la deidad del fuego, el rayo y el trueno. ^{[ 49 ]}

La Asociación de Artillería de Campaña del Ejército de los Estados Unidos y la Asociación de Artillería de Defensa Aérea del Ejército de los Estados Unidos mantienen la Orden de Santa Bárbara como una sociedad militar honorífica de la Artillería de Campaña del Ejército de los Estados Unidos y la Artillería de Defensa Aérea del Ejército de los Estados Unidos. Los miembros tanto del Ejército de los Estados Unidos como del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, junto con sus simpatizantes militares y civiles, pueden ser miembros. ^{[ 28 ]}

En muchas comunidades mineras, las familias siguen la costumbre de la "rama de Bárbara". El 4 de diciembre se cortan ramitas de cerezo y se colocan en un jarrón con agua cerca de la luz. Después de unos 21 días, estas ramas florecen. En Westerwald , las ramitas de Bárbara se consideraban un símbolo de la Navidad. ^{[ 58 ]}

Eid il-Burbara

La fiesta de Santa Bárbara se celebra entre los cristianos de Oriente Medio en Líbano, Siria, Jordania, Palestina y Turquía (provincia de Hatay). ^{[ 61 ]}

Eid il-Burbara o día de Santa Bárbara se celebra anualmente en Líbano , Siria , Jordania , Palestina y la provincia de Hatay entre los cristianos árabes el 4 de diciembre, en una festividad similar a la de Halloween en Norteamérica. ^{[ 62 ] [ 63 ]} La comida tradicional para la ocasión es Burbara , un tazón de trigo hervido , cebada , semillas de granada , pasas, anís y azúcar. Se puede agregar coco rallado , nueces o almendras . ^{[ 64 ] [ 65 ]} La creencia general entre los cristianos libaneses es que Santa Bárbara se disfrazó de numerosos personajes para eludir a los romanos que la perseguían, y la tradición afirma que cuando la santa escapaba del ejército del rey pagano en Baalbek , pasó por un campo de trigo, y el trigo creció milagrosamente para ocultar sus huellas a los soldados, y esta es la razón por la que se sirve el postre tradicional de trigo en el día de la festividad. En la aldea cristiana de Aboud , en Cisjordania , hay un santuario en una cueva donde, según se dice, el santo se refugió. ^{[ 66 ]} También puede celebrarse el 17 de diciembre (que es el 4 de diciembre en el calendario juliano ).

Se cree que el nombre de la familia de fármacos barbitúricos deriva de la sugerencia de un artillero que conmemoraba la festividad de Santa Bárbara en 1864, a quien el químico Adolf von Baeyer conoció en una taberna local mientras celebraba su reciente descubrimiento del compuesto original. ^{[ 67 ]}

Santa Faustina escribió que Santa Bárbara se le apareció el 22 de agosto de 1937. «Esta mañana, Santa Bárbara, Virgen, me visitó y me recomendó que ofreciera la Sagrada Comunión durante nueve días por mi país y así aplacar la ira de Dios. Esta virgen llevaba una corona de estrellas y sostenía una espada en la mano... Con su vestido blanco y su cabello suelto, era tan hermosa que, si no hubiera conocido ya a la Virgen María, habría pensado que era ella. Ahora comprendo que cada virgen tiene una belleza especial propia; una belleza singular irradia de cada una de ellas». ^{[ 68 ]}

Santa Bárbara es mencionada en la novela de Thomas Pynchon, Contra el día . La festividad del 4 de diciembre se compara con la del 4 de julio, ya que los Dynamiters la celebran con mayor frecuencia. También se la menciona en la obra de teatro de Federico García Lorca, La casa de Bernarda Alba (1936). Según esta obra, una frase popular en español sobre esta santa a principios del siglo XX era: «Bendita Santa Bárbara, tu historia está escrita en el cielo, con papel y agua bendita».

La primera telenovela en español filmada en color para la televisión en los Estados Unidos fue la producción de 1973 de Santa Bárbara, Virgen y Mártir , filmada íntegramente en locaciones de Hialeah, Florida .

G. K. Chesterton escribió la Balada de Santa Bárbara, ^{[ 69 ]} entrelazando la Leyenda de la Santa con el relato contemporáneo de los enormes bombardeos de artillería que cambiaron el rumbo de la Primera Batalla del Marne .

Major Barbara es una obra de teatro de George Bernard Shaw en la que el personaje principal, una oficial del Ejército de Salvación , se enfrenta al dilema moral de si esta denominación cristiana debería aceptar donaciones de su padre, que es fabricante de armamento. ^{[ 70 ]}

En "Time Bomb", un episodio de The Closer , el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) despliega un robot del escuadrón antibombas llamado Babs, en honor a Santa Bárbara, patrona del personal de artillería y explosivos.

La historia de Santa Bárbara se menciona en una versión en vivo de la canción "Don't Let Me Explode" de The Hold Steady, grabada en Lollapalooza.

La obra original "Hala y el Rey" ( هالة والملك (مسرحية)) de los hermanos Rahbani , protagonizada por Fairuz, se basa en las celebraciones tradicionales de la Fiesta de Santa Bárbara en el Líbano. Las canciones del primer acto utilizan la misma rima musical que los niños siguen usando durante la fiesta, y el concepto del vestuario se basa en las costumbres locales de la celebración.

Sylvia Rivera , cofundadora de la organización de ayuda a personas sin hogar Street Transvestite Action Revolutionaries , dirigía oraciones a Santa Bárbara entre los miembros de STAR y sentía una fuerte conexión con la santa. ^{[ 71 ] [ 72 ]}

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Santa Bárbara ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 

• Drolet, Jean-Paul (1990). Sancta Bárbara, patrona de los mineros: un relato extraído de las tradiciones populares . Québec: J.-P. Drolet. OCLC 20756409 . 
• Graffy de Garcia, Erin (1999). Santa Bárbara: La verdad, cuentos, anécdotas y curiosidades de la santa patrona de Santa Bárbara . Santa Bárbara, California: Kieran Pub. Co. ISBN 9780963501813.
• Haas, Capistran J. (1988). Santa Bárbara, su historia . Santa Bárbara, California: Old Mission. OCLC 183447944 . 
• Santa Bárbara, Gran Mártir: Asesinada por su propio padre por su fe en Cristo. Vidas de santos, vol. 5. St Marys, NSW: Hermandad de la Santa Dormición. 2004. OCLC 224359179 . 
• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Barbara, Santa"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  3 (11.ª  ed.). Cambridge University Press.
• La antigua leyenda nórdica-islandesa de Santa Bárbara (Kirsten Wolf, ed.), PIMS, 2000 ISBN 9780888441348

• Estatua de Santa Bárbara – Columnata de la Plaza de San Pedro
• Katarina Sweda – Esculturas de Santa Bárbara
• Perfil de Santa Bárbara en el Foro Católico
• Santa Bárbara en la Ortodoxia
• Índice de santos patronos: Santa Bárbara
• "Aquí comienza la vida de Santa Bárbara" de la traducción de Caxton de la Leyenda Dorada.