Borgring

Borgring (antiguamente escrito Borrering ), también conocido como Vallø Borgring , ^{[ 1 ]} es una fortaleza circular vikinga danesa ubicada cerca de Køge en la isla de Selandia . Probablemente construida alrededor de 970 o 980, la fortaleza pudo haber sido construida para defender rutas comerciales o como cuartel militar. ^{[ 2 ] [ 3 ]} En 2023, junto con otras cuatro fortalezas circulares vikingas, Borgring fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO por su arquitectura única y testimonio del poder estratégico y militar de la Casa de Knýtlinga (dinastía Jelling). ^{[ 4 ]}

Borgring tiene forma circular y abarca 145 metros de diámetro, ocupando así el tercer lugar entre las fortalezas anulares vikingas danesas originales . Contaba con una muralla de 10 a 11 metros de ancho y estaba protegida por una empalizada formada por estacas de madera puntiagudas. No se ha descubierto ningún foso de fortificación, pero el arroyo Ellebækken, que discurre al oeste de la fortificación, podría haber ofrecido una defensa natural, al igual que un pequeño lago al norte/noreste. Durante la excavación de 2014, las puertas norte y este se encontraron justo donde se esperaría que estuvieran en una fortificación tipo trelleborg.

Borgring podría unirse al grupo de trelleborgs que incluye Trelleborg en Slagelse , Nonnebakken en Odense , Fyrkat en Hobro y Aggersborg junto al Limfjord . Todas estas fortificaciones datan de ca. 980 d.C., sin embargo, aún queda por determinar una datación concluyente de Borgring.

Durante la época vikinga, la fortaleza habría gozado de una ventaja estratégica y geográfica con vistas a la que se presume era la antigua ruta principal, quizás desde Roskilde o Ringsted , y cerca de los dos arroyos en Køge Ådal, lo que ofrecía un fácil acceso a la bahía de Køge, uno de los mejores puertos naturales de Zelanda.

Borrering es el nombre antiguo de la zona; 1682: Borre Ring; 1877 y 1992: Borrering. Las fuentes escritas datan de 1682. El nombre ha sufrido algunas modificaciones a lo largo de los siglos, lo que ha dado lugar a una gran cantidad de variaciones en diferentes contextos. El nombre puede haberse utilizado para designar la ubicación actual o la orilla inmediatamente al este de Gl. Lellingegård.

«El topónimo, con gran certeza, se ha desplazado geográficamente. Los mapas de finales del siglo XIX revelarán que Borgring o Boring era el nombre de un pequeño bosque situado a unos 300 metros al oeste de la fortaleza circular.» ^{[ 5 ]}

En 1682, el nombre Borrering también es sinónimo de Borre Rings Aggere y Borre Rings Agre . Un registro de tierras sin fecha (¿anterior a 1850  ?) proporciona el nombre Borrerings Mark , y una guía de 1860 ofrece Borgrings Marken . Los mapas militares y topográficos a lo largo de los siglos contienen versiones como Boring (1897) y Borgring (1911, 1941 y 1983), y un mapa forestal de 1925 utiliza Borgringen . ^{[ 6 ]}

En 1875 se utilizó la variante Borgerring .

En 1877 Anders Petersen utiliza la forma Borrering en su libro: Vallø og Omegn . ^{[ 7 ]}

La tercera y cuarta ediciones de Trap Danmark (Statistisk-topografisk Beskrivelse af Kongeriget Danmark) de 1898 y 1921, respectivamente, utilizan el nombre Borgering .

La versión Borring aparece en una antigua leyenda y se utiliza algunas veces entre 1911 y 1946. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

El nombre Borrering se ha utilizado varias veces en estudios recientes, por ejemplo en 1992 y en 2009, ^{[ 10 ]} 2010 ^{[ 6 ]} y 2011. ^{[ 11 ]}

El nombre principal de Borrering ha sido registrado por el Departamento de Investigación Nórdica (Nordisk Forskningsinstitut) de la Universidad de Copenhague , aunque el departamento solo registra las instancias encontradas en mapas y registros de tierras, ignorando la literatura y otras instituciones. Por lo tanto, no se mencionan las versiones del nombre utilizadas por Sophus Müller, Trap Danmark, durante las excavaciones dirigidas por Thorkild Ramskou en 1971-72, en el registro del Museo Nacional ni por Harald Andersen. El departamento no ha registrado el uso del pasado reciente. Esto significa suponer que los registros del Departamento de Investigación Nórdica, por el momento, tienen una utilidad limitada como fuente de información sobre la nomenclatura y el uso de Borrering a lo largo de los años, incluidos los últimos años. ^{[ 12 ]}

Incluso nombres más recientes son Vallo Ring-Fortress , ^{[ 13 ]} también Borgringen ved Lellinge , Lellinge Ringborg , ^{[ 14 ]} y más. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Las nuevas versiones del nombre han aparecido casi suplantando el nombre original. Especialmente en 2013-2014 hubo una tendencia hacia nuevos nombres para la fortaleza. Borgringen ved Lellinge se usó algunas veces en 2013-2014, ^{[ 15 ]} y la versión más corta Borgring en varias ocasiones. ^{[ 16 ]} El Capítulo de Vallø causó revuelo cuando, durante la publicación de los resultados preliminares de la excavación en septiembre de 2014, quisieron renombrar la fortaleza Vallø Borgring . ^{[ 17 ] [ 18 ]} En respuesta a esto y tras una fuerte oposición, se creó un grupo de Facebook el 8 de septiembre de 2014 para promover el nombre Lellinge Ringborg . ^{[ 14 ]} Esta versión ha sido utilizada por el Museo de Barcos Vikingos en Roskilde. ^{[ 19 ]}

«Borre», como nombre o palabra, tiene varias connotaciones en danés , pero para esta discusión parece más relevante considerar «sitio fortificado» o simplemente «fortaleza». Así, en términos de denominación, Borrering pasa a formar parte de un grupo de fortificaciones prehistóricas que incluyen el asentamiento fortificado de Borremose en Himmerland , Borreknold en Falster y Borrehoved en Bornholm . ^{[ 5 ] [ 20 ]}

Se dice acerca de la campana más grande de la iglesia de Højelse que ..., con su toque inaugural, el antiguo castillo de «Borring» junto al arroyo Lellinge se hundió profundamente en la tierra . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Se presume que Harald Bluetooth fue el maestro constructor de las demás fortalezas danesas tipo trelleborg, y parece plausible que también haya construido la fortaleza circular de Lellinge. Sin embargo, la fortaleza aún no se ha datado con certeza, por lo que la participación de Harald Bluetooth es probable, pero no está probada. ^{[ 31 ]}

• Aggersborg
• Castillo de Borgeby
• Fyrkat
• Harald Bluetooth
• Nonnebakken
• Trelleborg (Slagelse)
• fortaleza anular vikinga
• vikingos

• Comunicado de prensa archivado el 5 de septiembre de 2014 en Wayback Machine del Centro Danés de Castillos [en danés]
• Una fortaleza vikinga recientemente descubierta podría haber sido un punto de partida para la invasión de Inglaterra , por Rachel Nuwer , Smithsonian.com , 9 de septiembre de 2014
• Vikingeborg fundet ved Køge , Sjællandske Medier, 5 de septiembre de 2014 [en danés]
• Vikingeborg kan ændre datering af Køge af Katrine Wied, Dagbladet (Sjællandske Medier), 5 de septiembre de 2014, p. 16-17 [en danés]
• Arkæologer: Flere vikingeborge vil dukke op , Videnskab.dk, 9 de septiembre de 2014 [en danés]
• Borgring: el descubrimiento de una fortaleza circular de la época vikinga , por Helen Goodchild, Nanna Holm y Søren M. Sindbæk, Antiquity, Volumen 91, Número 358, agosto de 2017, págs. 1027-1042
• Revista Science . 2017. « Una fortaleza vikinga milenaria revela una sociedad tecnológicamente avanzada ». Incluye una entrevista con Søren M. Sindbæk.

55°28′11″N 12°7′20″E / 55.46972°N 12.12222°E / 55.46972; 12.12222

• Harald Andersen (1992), "De glemte borge", Skalk (en danés) (1): 19– 30

Más bibliografía sobre nombres de lugares

Aburrimiento

«El Centro de Castillos Danés y la Universidad de Aarhus: Descubren una enigmática fortaleza vikinga en Dinamarca » (PDF) . Archivado del original (PDF) el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .

Vallø Borgring

Danmarks Borgcenter: Vallø Borgring – Gådefuld vikingeborg fundet ved Køge Archivado el 7 de septiembre de 2014 en Wayback Machine [en danés]