Boruto

Hijo del Séptimo Hokage Naruto Uzumaki y su esposa Hinata Uzumaki , y hermano mayor de Himawari Uzumaki , Boruto siente resentimiento por la ausencia de su padre debido a sus obligaciones. Con la esperanza de ganarse la aprobación de Naruto, entrena con un equipo ninja liderado por el protegido de Naruto, Konohamaru Sarutobi , junto a Sarada Uchiha y Mitsuki . Mientras tanto, el padre de Sarada, Sasuke, advierte a Naruto sobre una amenaza inminente relacionada con el linaje de Kaguya Ōtsutsuki . Los sucesores de Kaguya, Momoshiki y Kinshiki Ōtsutsuki, secuestran a Naruto para usar a Kurama , el Zorro de Nueve Colas sellado en su interior, para revitalizar el moribundo Árbol Divino de su dimensión. Boruto, Sasuke y los cuatro Kages, líderes de otras aldeas ninja, logran salvar a Naruto y luchan juntos para derrotar a los Ōtsutsuki. Sin embargo, antes de morir, Momoshiki le pone una marca a Boruto llamada "Karma".

Boruto y los demás pronto descubren a un grupo llamado " Kara " que busca personas con marcas de Karma. El equipo de Boruto conoce a Kawaki, un fugitivo de Kara que también tiene Karma. Naruto lo adopta en su familia e intenta protegerlo de Kara. Más tarde, Sasuke descubre que todos los usuarios de Karma serán controlados por el clan Ōtsutsuki, incluyendo al líder de Kara, Jigen, y a Boruto. Mientras tanto, comienza un motín en Kara. Koji Kashin, un clon del difunto maestro de Naruto , Jiraiya , desafía a Jigen, mientras que Amado revela que Jigen ha estado poseído por Isshiki Ōtsutsuki desde que fue traicionado por Kaguya cuando llegaron a la Tierra hace milenios . Amado explica además que Karma permite al clan Ōtsutsuki resucitar a través del cuerpo del huésped.

Isshiki intenta encontrar a Kawaki, pero Naruto lo confronta directamente. Debido a su corta esperanza de vida, Isshiki muere. Momoshiki aprovecha la oportunidad para poseer a Boruto y matar a los demás, pero Sasuke y Kawaki luchan contra él hasta que Boruto recupera el control de su cuerpo. Isshiki le pide a Code, guardián del Diez Colas, que continúe con la voluntad de Ōtsutsuki. Code libera a Eida y Daemon, dos poderosos cíborgs creados por Amado que debían haber sido eliminados. Eida acepta ayudar a Code a matar a Naruto si, a cambio, perdona a Kawaki para que pueda tener un romance con él, ya que sus poderes de seducción le impiden experimentar el amor verdadero excepto con Ōtsutsuki. Code encuentra a Kawaki, y Boruto lucha contra él usando Karma. Sin embargo, Momoshiki toma el control del cuerpo de Boruto, obligando a Kawaki a matarlo. Momoshiki revive a Boruto, lo que provoca que Boruto se convierta en un Ōtsutsuki completo.

Amado revela que los poderes de Eida y Daemon son shinjutsu trasplantados de los restos de Shibai Ōtsutsuki, un Ōtsutsuki que alcanzó la divinidad y trascendió a otro plano. Describe el shinjutsu como habilidades divinas más poderosas que el ninjutsu, que solo pueden ser utilizadas por dioses, incluyendo a Karma. Deduciendo que la transformación completa de Boruto en un Ōtsutsuki probablemente lo convertirá en malvado, Kawaki envía a Naruto y Hinata a otra dimensión, prometiéndoles liberarlos después de que maten a Boruto y a los Ōtsutsukis restantes. En la pelea que sigue, Boruto se enfrenta a Kawaki y sacrifica su ojo derecho para salvar a Sarada. Sasuke llega e intenta detener a Kawaki.

Kawaki se reúne con Eida, quien activa su dojutsu Senrigan, conocido como Omnipotencia, para reescribir los recuerdos de todos. Como resultado, Kawaki y Boruto intercambian lugares en la mente de los demás, y Kawaki obliga a Eida a difundir la mentira de que Boruto ha matado a Naruto y Hinata. Solo Sumire Kakei y Sarada no se ven afectadas por la Omnipotencia, y Sarada convence a Sasuke de la inocencia de Boruto. Mientras tanto, Boruto jura recuperar todo lo que le han arrebatado.

Han pasado tres años y Naruto y Hinata permanecen inconscientes en la dimensión de Kawaki, mientras que Sarada no ha logrado convencer al Octavo Hokage, Shikamaru Nara, de la inocencia de Boruto. Cuando Code ataca la aldea de Konoha con un ejército de monstruos, Boruto llega para combatirlos. Kawaki ataca a Boruto y ayuda a Code a escapar de la aldea antes de que Boruto pueda obtener información sobre el Diez Colas. Boruto persigue a Code hasta otra dimensión, donde se encuentra con Code y los cuatro clones de Shinju . Tras escapar, Boruto obtiene el apoyo de Koji Kashin, quien se ha convertido en su nuevo mentor, mientras vigila el árbol donde Code ha atrapado a Sasuke.

Más tarde, Boruto se reencuentra con Sarada y Sumire en la aldea. Después de que Shikamaru descubre la verdad sobre lo ocurrido tres años antes, le dice a Boruto que, hasta que estén listos para exponer los crímenes de Kawaki ante la aldea, deben trabajar juntos en secreto, ya que Boruto todavía es considerado un criminal.

Después de que Boruto le revela a Shikamaru el verdadero propósito del Diez Colas con conciencia, dos clones de Shinju, Jura e Hidari, llegan a la aldea en busca de Naruto. Himawari, convencida de la inocencia de Boruto y deseosa de ayudar a su hermano, se interpone para enfrentarse a ellos. Mientras tanto, Boruto continúa protegiendo la aldea desde las sombras, a pesar de ser el objetivo de sus propios aliados. Ante la aparición de nuevas amenazas, Kawaki decide luchar a su lado una vez más.

Ukyo Kodachi estableció paralelismos entre Boruto y la era posterior a la Guerra Fría , sugiriendo que, si bien la nueva generación vive en una época de paz, un factor que complica la situación podría devolver al mundo al caos. Al final de Naruto , el protagonista logra poner fin a la guerra mundial entre la Alianza Shinobi y las fuerzas Akatsuki, dejando a Boruto destinado a proteger la paz forjada por su padre. ^{[ 11 ]} En Encuentros cercanos en la guerra , Benjamin Nickl comparó la dinámica entre Naruto y Boruto con la de Harry Potter y el legado maldito , señalando que este último personaje no había experimentado la misma guerra que Naruto en la serie original. Nickl comparó a Naruto con un soldado de guerra tradicional, observando que la serie lo mostraba recordando a camaradas caídos o reuniéndose con otros supervivientes que eran sus amigos. ^{[ 20 ]}

La serie a menudo se centra en las relaciones familiares, ya sean de sangre o por elección, con Kawaki sintiéndose apegado a su padre adoptivo Naruto y viendo a Boruto como un hermano. ^{[ 21 ]} La banda japonesa Asian Kung-Fu Generation , que escribió el tema de apertura de la película de Boruto , también comentó sobre la relación entre Boruto y Kawaki, sugiriendo que la serie podría terminar con el enfrentamiento predestinado entre los dos personajes y expresando la esperanza de que superarían sus diferencias. ^{[ 22 ]} Los personajes también tienen un apego persistente a figuras importantes que han perdido, lo cual se representa a través de su vestimenta, particularmente en los casos de Boruto y Sarada. ^{[ 19 ]} Además, los avances tecnológicos en el mundo de Naruto y Boruto reflejan paralelismos con la propia crianza de Kodachi. ^{[ 23 ]}

Piotr Konieczny, en La Enciclopedia de la Ciencia Ficción, observó que la franquicia Naruto incorpora cada vez más tropos de ciencia ficción a medida que avanza, muchos de los cuales cobran protagonismo en el arco de Boruto . Por ejemplo, aunque se reveló que el clan alienígena Ōtsutsuki era el verdadero cerebro detrás de Akatsuki, sus identidades e historia no se exploraron hasta la secuela The Last: Naruto the Movie y en Boruto , donde el protagonista principal toma su lugar en un nuevo conflicto contra los remanentes del clan. ^{[ 24 ]}

Boruto: Naruto Next Generations está escrito por Ukyō Kodachi ( vol. 1–13) y Masashi Kishimoto ( vol. 14–20), con ilustraciones de Mikio Ikemoto. ^{[ 17 ]} Comenzó a serializarse en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Jump de Shueisha el 9 de mayo de 2016. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Se publicó en la revista hasta el 10 de junio de 2019 y luego se transfirió a V Jump el 20 de julio del mismo año. ^{[ 27 ] [ 28 ]} El creador de la serie original, Masashi Kishimoto, supervisó inicialmente el manga; Ikemoto fue su antiguo asistente, mientras que Kodachi fue coguionista del guion de Boruto: Naruto the Movie . ^{[ 25 ]} En noviembre de 2020, Kodachi renunció y Kishimoto asumió como guionista. ^{[ 16 ]} Para mantener toda la saga de Naruto dentro de cien volúmenes, Ikemoto esperaba completar el manga de Boruto en menos de 30 volúmenes. ^{[ 29 ]} En abril de 2023, se anunció que el manga entraría en pausa; ^{[ 30 ]} se reanudó el 21 de agosto del mismo año, con una segunda parte titulada Boruto: Two Blue Vortex . ^{[ 31 ]}

Viz Media obtuvo la licencia del manga para su publicación en inglés en Norteamérica en 2017, publicando el primer volumen junto con el doblaje al inglés de Boruto: Naruto the Movie . ^{[ 32 ]}

Un manga derivado titulado Boruto: Saikyo Dash Generations , ^{[ d ]} escrito por Kenji Taira, se serializó en Saikyō Jump desde el 1 de abril de 2017 hasta el 1 de abril de 2021. ^{[ 33 ] [ 34 ]} Sus capítulos se recopilaron en cuatro volúmenes. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

Una adaptación a serie de anime de 293 episodios producida por Pierrot se emitió en TV Tokyo desde el 5 de abril de 2017 hasta el 26 de marzo de 2023. ^{[ 37 ] [ 38 ]} Tras la emisión del último episodio, se anunció que una segunda parte estaba en desarrollo. ^{[ 39 ] [ 38 ]}

También se ha producido una serie de novelas ligeras escritas por Kō Shigenobu (novelas 1-3 y 5) y Miwa Kiyomune (novela 4), con ilustraciones de Mikio Ikemoto, basadas en el anime. La primera novela, titulada ¡El nuevo ninja de Konoha volando en el cielo azul!, [ ^{e ] se} publicó el 2 de mayo de 2017. ^{[ 40 ]} Una segunda novela se publicó el 4 de julio de 2017 con el título ¡Una llamada desde las sombras!. [ ^{f ] [ 41 ] La} tercera novela, ¡ Aquellos que iluminan la noche de los shinobi!, [ ^{g ] se} publicó el 4 de septiembre de 2017. ^{[ 42 ]} La cuarta novela, ¡ Registros de Bloodwind en el viaje escolar!, [ ^{h ]} se publicó el 2 de noviembre de 2017. ^{[ 43 ]} La quinta novela, ¡ ^El último día en la Academia Ninja! , ^{[ i ]} fue publicado el 4 de enero de 2018. ^{[ 44 ]}

El videojuego Naruto to Boruto: Shinobi Striker se lanzó el 31 de agosto de 2018 y contiene personajes de las series Boruto y Naruto . ^{[ 45 ] [ 46 ]} En agosto de 2018, se anunció otro juego de Boruto para PC . Titulado Naruto x Boruto Borutical Generations , se reveló que sería gratuito, con opciones para comprar artículos dentro del juego, y estaría disponible a través del servicio Yahoo! Game. ^{[ 47 ]} Boruto Uzumaki también aparece como personaje jugable en el juego de lucha crossover Jump Force . ^{[ 48 ]}

El manga ha sido popular en Japón, y sus compilaciones han aparecido como los más vendidos en múltiples ocasiones. En su semana de lanzamiento, el primer volumen del manga vendió 183.413 copias. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} El cuarto volumen del manga recibió una tirada inicial de 450.000 copias. ^{[ 52 ]} La serie tenía un millón de copias impresas en enero de 2017, ^{[ 53 ]} y la serie en general tenía más de 10 millones de copias en circulación en Japón en octubre de 2025. ^{[ 54 ]} El primer volumen del manga también se vendió bien en Norteamérica, ^{[ 55 ] [ 56 ]} y la serie en general se convirtió en el sexto manga serializado más vendido en los Estados Unidos en 2017 según ICv2 . ^{[ 57 ]} De septiembre a diciembre de 2018, Boruto fue el cuarto manga más vendido en Norteamérica. ^{[ 58 ]}

Rebecca Silverman de Anime News Network ( ANN ) dijo que Boruto le atrajo a pesar de no haber leído nunca el manga original de Naruto . Elogió cómo la historia abordó la angustia de Boruto, sintiendo que evitaba caer en el típico "queja adolescente", y destacó la forma en que Sasuke decide entrenarlo. ^{[ 59 ]} Amy McNulty de ANN encontró que el manga era atractivo para los fans de la serie original de Naruto , y agregó que, si bien Mitsuki tiene un papel pequeño en la historia, su historia secundaria ayuda a expandir sus orígenes. ^{[ 59 ]} Nik Freeman del mismo sitio web criticó la falta de desarrollo de Boruto en comparación con su introducción en el final de Naruto , y dijo que había diferencias entre las razones detrás del vandalismo del joven Naruto y Boruto en sus aldeas. Sin embargo, a Freeman le gustó la historia de fondo de Mitsuki, ya que sintió que evitaba volver a contar historias antiguas. ^{[ 59 ]}

Al revisar el primer capítulo en línea, Chris Beveridge de The Fandom Post lo consideró negativo, quejándose del fuerte enfoque en la mala relación de Naruto y Boruto y la repetición de elementos de Boruto: Naruto the Movie . Sin embargo, Beveridge elogió la relación entre Naruto y Sasuke, así como el presagio de una pelea que involucra a un Boruto mayor. ^{[ 60 ]} Melina Dargis del mismo sitio web, al revisar el primer volumen, esperaba con interés el desarrollo de los personajes a pesar de haber visto ya la película de Boruto . También se mostró complacida por el papel de Mitsuki en su propia historia paralela. ^{[ 61 ]} Leroy Douresseaux de Comic Book Bin recomendó la serie a los fanáticos de Naruto , elogiando cómo los nuevos autores usaron el primer volumen para establecer las personalidades de los protagonistas. ^{[ 62 ]} En una reseña más negativa, Manga News comparó el manga con Dragon Ball Super , criticándolo por depender de personajes que regresaban, Naruto y Sasuke, para luchar contra ciertos villanos de Kara en lugar de usar un nuevo protagonista, y esperaba que Boruto y sus amigos fueran más activos en eventos posteriores. ^{[ 63 ]} Aunque la relación de Boruto con Naruto fue vista por los escritores como defectuosa, varios de ellos reconocieron el crecimiento de Boruto en el segundo volumen del manga y esperaban con interés su desarrollo continuo. ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}

La introducción de Kawaki en la serie ha sido elogiada por su impacto en la narrativa y por establecer una rivalidad con Boruto que recuerda a la rivalidad entre Naruto y Sasuke en el manga original. ^{[ 68 ] [ 69 ]} El diseñador de juegos Hiroshi Matsuyama elogió el debut de Kawaki por su papel en la historia y las secuencias de lucha en las que participa. ^{[ 70 ]} Manga News dijo que la introducción de Kawaki podría parecer forzada, pero que su relación con Boruto tenía el potencial de ser paralela a la de Naruto y Sasuke, a pesar de ser difícil alcanzar ese nivel. ^{[ 71 ]} Los críticos apreciaron el desarrollo del personaje de Kawaki a través de sus interacciones con la familia Uzumaki. A medida que se acerca a ellos, su actitud fría comienza a suavizarse, particularmente cuando le pide a Naruto que lo entrene como ninja. En consecuencia, Manga News afirmó que desde su introducción, el desarrollo de Kawaki ha jugado un papel más significativo en la narrativa que el del protagonista, Boruto. ^{[ 21 ] [ 72 ]} The Fandom Post estuvo de acuerdo, afirmando que la introducción de Kawaki al ninjutsu y sus lazos con la familia Uzumaki fueron lo más destacado del noveno volumen del manga, donde Kawaki desea ser entrenado por Naruto. ^{[ 73 ]} IGN también encontró entrañable la relación de Kawaki con Naruto, ya que estaba dispuesto a regresar con Jigen si este último no dañaba al Hokage, a quien Kawaki describió como su verdadero padre. ^{[ 74 ]} Después de que Naruto y Sasuke fueran derrotados por Kara, IGN anticipó que Kawaki y Boruto tendrían que proteger al Hokage, y sugirió que sus sellos Karma podrían explorarse en el futuro otorgándoles nuevos poderes, aunque los antagonistas también estuvieran empuñando tales poderes. ^{[ 75 ]}

El lanzamiento de True Blue Vortex le valió a Boruto elogios de Screen Rant , Siliconera e IGN . Screen Rant elogió las habilidades del Boruto mayor, mientras que IGN esperaba con ansias su fatídico duelo con Kawaki, que había atraído a más lectores. ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]} Su personalidad fue observada como más tranquila y más amenazante cuando interactuaba con Code, lo que se consideró apropiado para el estudiante de Sasuke. ^{[ 79 ]} Hindustan Times escribió que Boruto se había vuelto popular en línea por las nuevas habilidades que mostró al enfrentarse a Code. ^{[ 80 ]} The Outerhaven también consideró a Boruto un personaje impresionante en Two Blue Vortex , atribuyendo esto no solo a su personalidad sino también a las nuevas habilidades que demuestra al luchar contra Code. ^{[ 81 ]} IGN señaló que Sarada ganó popularidad entre los cosplayers después de su aparición en Two Blue Vortex , particularmente debido al trabajo del cosplayer Plern. ^{[ 82 ]} En una reseña posterior, The Outerhaven elogió a Sarada por ser más abierta sobre sus sentimientos románticos por Boruto. Sin embargo, la reseña aún consideró a Code un villano débil, ya que no había matado a ningún personaje fuerte durante el salto temporal. ^{[ 83 ]}

Silverman elogió el estilo artístico de Ikemoto como un digno sucesor del trabajo original de Kishimoto, particularmente en las escenas de lucha. ^{[ 59 ]} De manera similar, Ramen Para Dos y AkibaStation hablaron positivamente del estilo artístico de Ikemoto por sus escenas de lucha fáciles de seguir, así como por su manejo de múltiples diseños de personajes. ^{[ 84 ] [ 85 ]} En contraste, Beveridge criticó la adaptación del arte de Kishimoto pero elogió la relación entre Naruto y Sasuke, así como el presagio de una pelea que involucra a un Boruto mayor. ^{[ 60 ]}