Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hinata Hyuga

Hinata Hyuga ( en japonés : 日向 ヒナタ , Hepburn : Hyūga Hinata ) es un personaje ficticio del anime y manga Naruto , creado por Masashi Kishimoto . Hinata es una hermosa kunoichi y...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Hinata Hyuga ( en japonés :日向 ヒナタ, Hepburn : Hyūga Hinata ) es un personaje ficticio del anime y manga Naruto , creado por Masashi Kishimoto . Hinata es una hermosa kunoichi y la antigua heredera del clan Hyūga de la aldea ficticia de Konoha. También es miembro del Equipo Kurenai , que está formado por ella misma, Kiba Inuzuka con su perro ninja — Akamaru , Shino Aburame y la líder del equipo, Kurenai Yuhi . Al comienzo de la serie, Hinata siente una gran admiración por el protagonista principal, Naruto Uzumaki , que eventualmente se convierte en amor verdadero a medida que avanza la historia. Hinata ha aparecido varias veces en las películas de la serie , sobre todo en The Last: Naruto the Movie (2014), que gira en torno a su relación con Naruto. También ha estado presente en otros medios relacionados con la franquicia, incluyendo videojuegos , animaciones originales para vídeo y la secuela de manga y anime Boruto: Naruto Next Generations (2016), en la que se ha convertido en la madre de los tres hijos de Naruto (dos biológicos, uno adoptado) y ahora se llama Hinata Uzumaki (うずまき ヒナタ, Uzumaki Hinata ) . [ 1 ]

En la creación de la serie, Kishimoto había decidido que Hinata se casaría con él; sin embargo, la trama de su romance fue concebida por el guionista Maruo Kyozuka. El diseño de Hinata ha sido modificado por Kishimoto a lo largo de la historia de la franquicia para adaptarse al desarrollo del personaje. Su voz es interpretada por Nana Mizuki en la serie animada original y por Stephanie Sheh en las adaptaciones en inglés. La recepción de la crítica hacia el personaje ha sido mayoritariamente positiva debido a sus acciones en la serie y su papel más importante en The Last : sus interacciones con Naruto y su participación en el conflicto con el villano de la película han sido elogiadas. Hinata también ha sido popular entre los lectores de Naruto , obteniendo altos puestos en algunas encuestas. Se han lanzado productos basados ​​en Hinata, incluyendo figuras de acción, llaveros, figuritas y peluches.

Creación y concepción

Una imagen que representa a un ninja adolescente ficticio
El diseño de Hinata Hyuga en la Parte I

Para crear a Hinata Hyuga, Masashi Kishimoto diseñó inicialmente un boceto que le mostró a uno de sus asistentes. En este boceto, Hinata no era una ninja , sino que vestía un vestido de moda. Kishimoto comentó que había creado este diseño por diversión, enfatizando que quería que Hinata tuviera una personalidad diferente. Sin embargo, el diseño final cambió drásticamente, convirtiendo a Hinata en una ninja y una chica moderna a la vez. [ 2 ]

En 2017, Kishimoto dijo en una entrevista que había decidido que Naruto Uzumaki y Hinata se casaran desde las primeras etapas del manga . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Sentía que su relación estaba destinada a ser ya que Hinata había apoyado a Naruto desde el principio, incluso antes de Iruka Umino ; sin embargo, esto enfureció a su esposa, quien quería que Naruto terminara con Sakura Haruno en su lugar. [ 6 ] A medida que la popularidad del personaje aumentaba, Kishimoto decidió que Hinata tendría un papel más importante en el arco final . Como resultado, concibió la idea de matar al primo de Hinata, Neji Hyuga , para que ella ofreciera apoyo a Naruto mientras era protegida por Neji antes de su muerte. [ 7 ] El animador Chengxi Huang, responsable de varias series de Naruto , se encariñó con esta pareja desde que empezó a trabajar en Naruto Shippuden , y a menudo intentaba dibujar escenas de ambos, especialmente una del arco final en la que Hinata abofetea a Naruto para calmarlo tras la muerte de Neji Hyuga. [ 8 ] Durante la producción de la película, agradeció a Kishimoto por aceptar dirigir The Last, donde se exploró más a fondo la relación entre ambos. [ 9 ] Posteriormente, creó un vídeo que mostraba a Hinata y Naruto desnudos en la cama, publicado en su Instagram de trabajo, pero lo eliminó tras las críticas recibidas por parte de los fans por considerarlo inapropiado para el público objetivo. [ 10 ]

En la película The Last: Naruto the Movie (2014), Hinata teje una bufanda roja para Naruto. Esto se basó en cómo la esposa de Kishimoto lo había hecho una vez para él, lo que provocó risas en el equipo durante el desarrollo de la película. [ 11 ] El guionista Maruo Kyozuka dijo que quería representar un triángulo amoroso entre Naruto, Hinata y Toneri Otsutsuki en The Last . El personaje de Hinata también se desarrolló en la película, y Kyozuka dijo que ella tuvo que dejar de lado sus sentimientos por Naruto para aceptar la propuesta de Toneri y así poder rescatar a Hanabi Hyuga, su hermana. [ 12 ] Kishimoto sintió vergüenza con respecto al romance en la película, afirmando que no estaba seguro de poder ver la escena que muestra el beso de Naruto y Hinata. [ 13 ] Sin embargo, sintió una mezcla de satisfacción y tristeza debido al desarrollo de la pareja, afirmando que los consideraba sus hijos. [ 14 ]

Para la segunda parte de la serie , Hinata fue diseñada para parecer una mujer hermosa que evita usar maquillaje y se centra más en la lucha. [ 15 ] La apariencia de Hinata cambió cuando se convirtió en adulta joven. La ropa que usaba variaba desde ropa juvenil hasta ropa que le daba un aire adulto. El personaje consideraba importante poder mover los pies, por lo que usaba ropa con tacones bajos. Para hacerla más parecida a una mujer adulta, Kishimoto la diseñó con una imagen fuerte en mente. Sin embargo, dibujar a Hinata con un rostro bonito y femenino era difícil, así que dejó gran parte de la tarea a Tetsuya Nishio , quien estaba a cargo de ayudar al autor con los diseños de personajes. Además, la conceptualizó con un diseño fijo detrás de la cintura para que su bolsa no le estorbara. A diferencia de estar siempre avergonzada frente a Naruto, Hinata lucía una expresión lánguida, característica de una mujer profundamente enamorada. [ 16 ]

Para la película Boruto: Naruto the Movie (2015) y los proyectos posteriores, Hinata fue rediseñada. Kishimoto le acortó el cabello, ya que se había convertido en un estorbo debido a sus interacciones con sus hijos en crecimiento. Su ropa fue creada para adaptarse a su desarrollo como mujer madura y madre, sin dejar de lado su estilo personal. [ 17 ]

actrices de doblaje

La voz de Hinata en la versión japonesa la interpreta Nana Mizuki .

Nana Mizuki , la actriz de voz japonesa de Hinata, [ 18 ] [ 19 ] se sorprendió por la atención que recibió su personaje. Tras ver a Hinata como joven adulta, Mizuki comentó que le asombró lo femenina y madura que se había vuelto. Expresó sentimientos similares con respecto a las interacciones de Hinata con el joven Naruto. Los atributos del personaje, como su personalidad y su negativa a rendirse sin importar la situación, fueron lo que hizo que a Mizuki le gustara Hinata. Su escena favorita de la película fue la declaración de amor de Naruto a Hinata. Mizuki se alegró por lo que esto significó para su personaje, pero no disfrutó del momento en que Hinata se puso del lado de Toneri. [ 20 ]

Stephanie Sheh , la actriz de voz en inglés de Hinata , audicionó originalmente para los papeles de Hinata y Sakura Haruno. Sintió placer al obtener el papel de Hinata, ya que se sentía identificada con ella debido a sus problemas de autoestima. [ 21 ] Declaró que quería que su personaje terminara con Naruto debido a sus sentimientos por él. [ 22 ]

Apariciones

en naruto

Hinata, la mayor de los dos hijos de Hiashi Hyuga, es criada como la heredera de la casa principal del clan Hyuga debido a que Hiashi es el mayor entre él y su hermano gemelo, Hizashi, lo que convierte a Hiashi en el jefe del clan mientras que Hizashi es degradado a la Rama Secundaria cuyo único propósito es servir a la rama superior. Hinata casi es secuestrada a una edad temprana, aunque es salvada por su padre; esto sirve como catalizador del Asunto Hyuga, que termina con Hizashi tomando voluntariamente el lugar de Hiashi para compensar la muerte del jefe ninja que intentó secuestrar a Hinata y así evitar una ruptura del tratado entre las aldeas del clan Hyuga de Konohagakure y Kumogakure. [ 23 ] Al crecer, Hinata es entrenada por Hiashi, pero él comienza a tener dudas sobre su capacidad para liderar el clan después de ver sus dificultades durante sus sesiones. Como resultado, aparentemente la deshereda, nombrando a su hermana menor, Hanabi Hyuga, como heredera. [ 24 ] Hinata también conoce a Naruto Uzumaki durante su juventud, y se interesa por él después de que la defiende cuando la acosan por el color de sus ojos. [ 25 ] Ese suceso y la perseverancia de Naruto ante la adversidad inspiran a Hinata a ser más fuerte. Sin embargo, la admiración de Hinata por Naruto se transforma gradualmente en sentimientos románticos.

Hinata es presentada en la Parte I del manga de Naruto durante los Exámenes Chunin, una serie de pruebas que tienen como objetivo mejorar su estatus como novata , junto con sus compañeros de equipo: Kiba Inuzuka y Shino Aburame . [ 26 ] Llega al tercer examen, donde se ve obligada a luchar contra su primo, Neji Hyuga. [ 24 ] A pesar de sus miedos, Naruto la anima a luchar contra él. [ 27 ] Casi muere en combate, y Naruto decide vengarla. [ 28 ] Al final de la Parte I, después de que Naruto se va para ser entrenado por Jiraiya , Hinata jura convertirse en una persona más fuerte. [ 29 ] En la Parte II, dos años y medio después de los eventos de la Parte I, Hinata ha sido ascendida a Chunin y se reúne con Naruto, desmayándose al verlo por primera vez en años. [ 30 ] Hinata y su equipo ayudan al Equipo Kakashi en una misión conjunta para encontrar tanto al rival y antiguo compañero de equipo de Naruto, Sasuke Uchiha , como a su hermano mayor, Itachi Uchiha , aunque la misión finalmente fracasa. [ 31 ] [ 32 ] Después de que el líder terrorista de Akatsuki , Pain , ataca Konohagakure y supera a Naruto en combate, Hinata intenta salvar a este último mientras finalmente admite sus sentimientos por él. [ 33 ] Sin embargo, empalada por Pain como medio para obligar a Naruto a ver el mundo desde su perspectiva, Hinata sobrevive y sus heridas son curadas poco después por Sakura Haruno . [ 33 ] [ 34 ] Cuando comienza la Cuarta Gran Guerra Ninja, Hinata es colocada en la misma división que Neji, y se une a Naruto en la batalla contra el Diez Colas después de que su primo se sacrifica para protegerlos. [ 35 ] Ella logra derrotar al clon del Diez Colas, pero luego queda atrapada en el Tsukuyomi Infinito, imaginando una relación con Naruto antes de ser liberada. [ 36 ] [ 37 ] Después de que Naruto logra derrotar y reformar a Sasuke, Hinata y todos los demás son liberados del Tsukuyomi Infinito. Más tarde asiste al funeral de Neji junto con Naruto y el resto de los shinobi de Konohagakure . [ 38 ]En los años siguientes, Hinata y Naruto se casan y tienen dos hijos, un hijo llamado Boruto Uzumaki y una hija llamada Himawari Uzumaki . [ 39 ]

En The Last: Naruto the Movie

Byakugan de Hinata

Los eventos de The Last: Naruto the Movie tienen lugar dos años después de la Cuarta Gran Guerra Ninja en la Parte II de la serie. A los 19 años, Hinata espera regalarle a Naruto una bufanda roja que ella misma tejió como muestra de amor (que recuerda a la bufanda que él usó cuando se conocieron de niños, la cual fue destrozada por los matones de los que la defendía). Pero empieza a dudar de que la acepte cuando recibe una gran variedad de regalos de otras mujeres debido a su nueva popularidad y comienza a usar una bufanda azul que encontró recientemente. Poco después, Toneri Otsutsuki se infiltra en Konohagakure y secuestra a la hermana de Hinata, Hanabi, para usar su Byakugan (白眼; lit. "Ojo Blanco", manga en inglés: "Evil Eye"/"All-Seeing Eye") como sus nuevos ojos. Hinata se une al Equipo Kakashi y Shikamaru Nara en la misión para rescatar a su hermana.

Durante su viaje por la aldea shinobi abandonada del clan Otsutsuki, Naruto corresponde a los sentimientos de Hinata tras ser atrapado en un genjutsu y revivir algunos de sus recuerdos. A pesar de esto, Hinata ha sido contactada por el espíritu de su ancestro, Hamura Otsutsuki , para ayudarlo como la "Princesa Byakugan"; por lo tanto, se deja capturar por Toneri creyendo que se casarán. En realidad, es para que ella pueda destruir el Tenseigan (転生眼; lit. "Ojo de la Reencarnación") . Sin embargo, Toneri descubre el engaño y controla mentalmente a Hinata tras destruir la bufanda que ella había creado originalmente para Naruto. El equipo de Naruto finalmente los alcanza y comienza un ataque masivo al palacio de Toneri. El equipo se divide: Naruto interrumpe la ceremonia de boda justo cuando Toneri está a punto de besar a Hinata, mientras que los demás aseguran a Hanabi. Hinata cumple la voluntad de Hamura ayudando a Naruto a destruir el Tenseigan y detener a Toneri.

A pesar de esto, el manto de chakra Tenseigan de Toneri le otorga el poder de partir la luna por la mitad, colocando a Hinata en una jaula gigante. Naruto entra en el Modo Chakra del Nueve Colas y se desata un gran duelo. Cerca del final, Naruto agarra el último trozo de la bufanda de Hinata y canaliza su chakra para dar un puñetazo lo suficientemente fuerte como para clavar a Toneri contra la pared y debilitarlo, impidiendo que la luna caiga. Hinata recupera los ojos de Hanabi de manos de Toneri y se los devuelve a su hermana. Poco después, Hinata y Naruto reafirman su amor mutuo y se besan por primera vez, iniciando una relación que los llevará al matrimonio y al comienzo de su familia. [ 40 ]

En Boruto

En Boruto: Naruto the Movie , Hinata intenta aprovechar al máximo el cumpleaños de Himawari organizando una fiesta en ausencia de Naruto debido a sus nuevas responsabilidades como Hokage. Luego, observa a Boruto mientras compite en los Exámenes Chunin, y Naruto se le acerca para que use su Byakugan y confirme sus sospechas de que su hijo está haciendo trampa usando una herramienta ninja en particular. Después de que Momoshiki Otsutsuki y Kinshiki Otsutsuki atacan y secuestran a Naruto, Hinata intenta rescatarlo persiguiéndolos, pero es apartada y herida; Sakura la cura. Aunque Hinata se opone a que Boruto se una al equipo de rescate de Sasuke, finalmente cede. Una vez rescatado Naruto, Hinata repara los daños de la chaqueta de Boruto antes de que él se niegue. [ 41 ]

En otros medios

Además de The Last: Naruto the Movie y Boruto: Naruto the Movie , Hinata aparece en otras cinco películas de Naruto ; en Naruto Shippuden the Movie (2007), ella y Shino se cruzan brevemente con el Equipo 7 ; [ 42 ] en Naruto Shippuden the Movie: Bonds (2008), Hinata, Naruto y Sakura están en una misión para escoltar a Amaru y Shinno a sus respectivas aldeas, con Hinata confirmando incorrectamente la muerte de Amaru y siendo capturada junto con los aldeanos, aunque luego es liberada por Amaru; [ 43 ] en Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire (2009), va en busca de Naruto y Sakura, quienes a su vez buscan a Kakashi Hatake , y se une a Neji para atacar la fusión de bestias voladoras de Ni, Ichi y San, luego combinando sus ataques para destruirla; [ 44 ] en Naruto the Movie: Blood Prison (2011), Hinata trabaja en un equipo para traer de vuelta a Naruto de la Prisión de Sangre; [ 45 ] En Road to Ninja: Naruto the Movie (2012), que tiene lugar antes de la Cuarta Gran Guerra Ninja, Hinata lucha contra un ataque de Akatsuki mientras una versión alternativa de ella, que viste menos ropa y tiene más confianza y asertividad, aparece en el Mundo Genjutsu creado por Obito Uchiha , quien ha usado las bestias con cola en su poder. [ 46 ] Una novela ligera titulada Sakura Hiden: Thoughts of Love, Riding Upon a Spring Breeze (2015), escrita por Tomohito Ōsaki e ilustrada por Kishimoto, [ 47 ] detalla una cita entre Hinata y Naruto, la pareja intenta salvar a Sakura después de su secuestro por Kido Tsumiki pero es demasiado tarde para rescatarla ya que Sakura ya se ha salvado a sí misma. [ 48 ]

Recepción

Una imagen que representa a una actriz de doblaje.
Stephanie Sheh , la voz en inglés de Hinata, ha recibido elogios.

Hinata es un personaje popular entre los fans de Naruto , ocupando el décimo lugar en la primera encuesta anual de popularidad de personajes, [ 49 ] sexto en la segunda [ 50 ] y tercera, 12.º en la cuarta, [ 51 ] noveno en la quinta, [ 52 ] 13.º en la sexta y décimo en la séptima. Amy McNulty de Anime News Network elogió el trabajo de voz de Stephanie Sheh por "transmitir simultáneamente la timidez, la ansiedad y la determinación del personaje". [ 53 ] Se ha lanzado mercancía de Hinata, incluyendo figuras . [ 54 ] En una encuesta de 2021, Hinata fue votada como el cuarto personaje más popular en Boruto: Naruto Next Generations . [ 55 ] En 2023, en la primera encuesta global, se descubrió que Hinata era el décimo personaje más popular de la franquicia en general, y el segundo personaje femenino más popular después de Sakura Haruno . [ 56 ]

Al revisar uno de los primeros arcos argumentales de la serie, Carl Kimlinger de Anime News Network dijo que su lucha estimuló su "determinación de cambiar" debido a su débil personalidad. [ 57 ] Charles White de IGN disfrutó del arco del personaje de Hinata en la primera serie de anime, elogiando cómo luchó sola para salvar a Naruto del antagonista Jiga. [ 58 ] Durante el arco final de la serie, a Chris Beveridge de The Fandom Post le gustó la forma en que Hinata apoyó a Naruto y lo ayudó a seguir luchando contra sus enemigos junto a ella. [ 59 ] La crítica Yukari Fujimoto afirmó que Hinata, junto con otros personajes femeninos, priorizó el amor, tratándolo como más importante que sobresalir como ninja. [ 60 ] Después de verla en la Parte II de la serie por primera vez, Jason Thompson disfrutó del diseño de Hinata y esperaba que ella y Naruto formaran una pareja en el futuro. [ 61 ] Para el final, Ramsey Isler de IGN afirmó que si bien el hecho de que Hinata y Naruto terminaran juntos no fue una sorpresa, de todos modos decepcionó a algunos fanáticos que querían que Naruto comenzara una relación con Sakura Haruno. [ 62 ]

La recepción crítica del desarrollo de la relación entre Naruto y Hinata en The Last fue generalmente positiva. Charles Solomon del Los Angeles Times consideró su relación en la película como un "romance incómodo", [ 63 ] mientras que Japanator.com escribió que las dificultades de Hinata con el romance fueron parte de los aspectos favorables de la película. [ 64 ] McNulty dijo que, si bien el romance pudo haber parecido incómodo al principio, se volvió mucho más atractivo para los espectadores a medida que avanzaba la película. [ 53 ] Brendan Ha de Otaku USA sintió que si bien muchos lectores habían conocido los sentimientos de Hinata por Naruto desde sus primeras apariciones en la serie, los sentimientos de Naruto por ella nunca se habían visto y, por lo tanto, The Last ayudó a mostrarlos. Ha elogió la forma en que Hinata intentó confesar su amor a Naruto, haciendo que la película fuera "conmovedora". [ 65 ] Beveridge encontró atractivo el desarrollo de los dos personajes, pero también afirmó que deseaba que la película se hubiera condensado para centrarse solo en la pareja principal. [ 66 ] El escritor de UK Anime Network , Dan Rhodes, coincidió con Beveridge, afirmando que el enfoque principal de la historia era la relación entre Hinata y Naruto, en lugar de la aparición del villano de la película, a quien consideró olvidable. [ 67 ] Chris Homer, otro escritor de The Fandom Post , opinó que los fans de Naruto habían deseado ver a esta pareja en particular juntos durante más de quince años y afirmó que la película "cumple" con las expectativas; también elogió la relación entre Hinata y Sakura, ya que esta última intentó ayudar a Hinata a confesarle su amor a Naruto. [ 68 ] David West de Neo dijo que la relación entre Hinata y Naruto estaba bien ejecutada y elogió la inclusión de eventos previos de la serie en los que los dos personajes estaban juntos. También disfrutó del papel de Hinata en la película y de lo que sucedió entre ella y el antagonista. [ 69 ]

En marzo de 2018, el animador chino Chengxi Huang publicó en su cuenta pública de Instagram un video de Naruto y Hinata abrazándose desnudos en la cama. El video recibió críticas de los fans por ser inapropiado para el público objetivo. Huang se disculpó diciendo que la animación era solo una práctica y que quería retratar la vida cotidiana de una pareja casada, pero aun así eliminó el video. [ 10 ]

Referencias

  1. ^ Kishimoto, Masashi (2015). Naruto-ナルト- 秘伝・在の書 オフィシャルムービーLibro . Shueisha . pag.  31.
  2. ^ Kishimoto, Masashi (2002). Naruto―ナルト―キャラクターオフィシャルデータLibro 秘伝・臨の書(en japonés). Shueisha . pag. 241.ISBN​  978-4-08-873288-6.
  3. ↑ "Masashi Kishimoto habla sobre el manga de Boruto, Naruto, Hinata y la relación de Sakura [ Entrevista completa de 2017 ] " . Archivado del original el 11 de junio de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  4. ↑ "Viz presenta los comentarios del autor de "Naruto" sobre el tono de "Boruto", el matrimonio de Hinata y más" . Crunchyroll . 31 de enero de 2017. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  5. ↑ "Entrevista de Jump Festa 2017: ¡Masashi Kishimoto y el futuro de Boruto: Naruto Next Generations!" . OtakuKart. 31 de enero de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ↑ Aoki, Deb (14 de octubre de 2015). "Masashi Kishimoto en la Comic-Con de Nueva York: Entrevista con Anime News Network" . Anime News Network . Archivado del original el 19 de octubre de 2016. Recuperado el 15 de octubre de 2015 .
  7. ↑漫道コバヤシ第13号「Naruto完結！岸本斉史SP」[ Kobayashi No. 13 '¡Finalización de Naruto! Masashi Kishimoto SP'( en japonés). Fuji Television . 13 de diciembre de 2014.
  8. ↑ "ENTREVISTA CON EL ANIMADOR DE NARUTO, CHENGXI HUANG (PARTE 2/2)" . Wave Motion Cannon . 8 de agosto de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  9. ^ Huang, Chengxi [@cekibeing] (8 de diciembre de 2014). "昨日はようやくel último観に行った。物語の中でも、現実でも、この恋も十数年間続いてきた、ようやくこの二人は一緒なる。本当、本当感動しました。ありがとうございます！ " ( Pío ) . Consultado el 10 de junio de 2020 – vía Twitter .
  10. 1 2 "Animador se disculpa tras publicar animación para adultos de Naruto" . Otaku Usa. 10 de enero de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  11. ^ Loveridge, Lynzee (4 de diciembre de 2014). "Masashi Kishimoto desvela nuevos secretos sobre Naruto en una entrevista para televisión" . Koi Nya. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  12. ↑ 【映画パンフレット】The Last: Naruto the Movie [ The Last: Naruto the Movie Guía de programas de The Last ] . Shueisha . 2015. pág. 14. 
  13. ↑ Loveridge, Lynzee (20 de agosto de 2016). "6 cosas que quizás no sepas sobre Masashi Kishimoto" . Anime News Network . Archivado del original el 25 de septiembre de 2016. Recuperado el 29 de septiembre de 2016 .
  14. ^ "岸本斉史氏、15年連載ナルトへの思い語る" . Deportes Nikkan. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  15. ^ Kishimoto, Masashi (2008). Libro de datos oficial del personaje de Naruto Hiden Sha no Sho . Shueisha . ISBN 978-4-08-874247-2.
  16. ^ Kishimoto, Masashi (2014). Naruto – ナルト – 秘伝・列の書 オフィシャルムービーガイドLibro [ Naruto Secret: Scroll of Line Guía oficial de películas ] . Shueisha . págs. 44-45 . 
  17. ↑ Naruto -ナルト- 秘伝・在の書 オフィシャルムービーLibro [ Naruto Secret: Scroll of Country Official Moviebook ] (en japonés). Shueisha . 2015. pág. 45. 
  18. ↑ Estudio Pierrot (17 de octubre de 2002). "¿¡宿敵!? サ ス ケ と サ ク ラ". Naruto . TV Tokio .
  19. ↑ Sherman, Jennifer (25 de julio de 2011). "Nana Mizuki es la primera actriz de doblaje en cantar en el Tokyo Dome" . Anime News Network . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 14 de mayo de 2012 .
  20. ↑ The Last: Naruto the Movie. Guía de programación de The Last . Shueisha . 2015.
  21. ↑ "En primer plano: Hablando con Stephanie Sheh" . Siliconera. 8 de septiembre de 2006. Consultado el 14 de junio de 2018 .
  22. ↑ "Stephanie Sheh responde preguntas sobre Hinata y Orihime" . YouTube . 2 de abril de 2013. Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  23. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Capítulo 102". Naruto . vol. 12. Visualización de medios . ISBN  978-1-4215-0242-7.
  24. ^ Kishimoto , Masashi (2006). "Capítulo 78". Naruto . vol. 9. Visualización de medios . ISBN  978-1-4215-0239-7.
  25. ↑ La última novela : Naruto la película
  26. ^ Kishimoto, Masashi (2004). "Capítulo 39". Naruto . vol. 5. Visualización de medios . ISBN  978-1-59116-359-6.
  27. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Capítulo 79". Naruto . vol. 9. Visualización de medios . ISBN  978-1-4215-0239-7.
  28. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Capítulo 81". Naruto . vol. 9. Visualización de medios . ISBN  978-1-4215-0239-7.
  29. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Capítulo 238". Naruto . vol. 27. Visualización de medios . ISBN  978-1-4215-1863-3.
  30. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Capítulo 282". Naruto . vol. 32. Viz Media . ISBN  978-1-4215-1944-9.
  31. ^ Kishimoto, Masashi (2009). "Capítulo 354". Naruto . vol. 39. Viz Media . ISBN  978-1-4215-2175-6.
  32. ^ Kishimoto, Masashi (2009). "Capítulo 396". Naruto . vol. 43. Viz Media . ISBN  978-1-4215-2929-5.
  33. ^ Kishimoto , Masashi (2010). "Capítulo 437". Naruto . vol. 47. Viz Media . ISBN  978-1-4215-3305-6.
  34. ^ Kishimoto, Masashi (2010). "Capítulo 442". Naruto . vol. 47. Viz Media . ISBN  978-1-4215-3305-6.
  35. ^ Kishimoto, Masashi (2014). "Capítulo 615". Naruto . vol. 64. Viz Media . ISBN  978-1-4215-6455-5.
  36. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Capítulo 677". Naruto . vol. 70. Viz Media . ISBN  978-1-4215-7975-7.
  37. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Capítulo 678". Naruto . vol. 70. Viz Media . ISBN  978-1-4215-7975-7.
  38. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Capítulo m699". Naruto . vol. 72. Viz Media . ISBN  978-4-08-880220-6.
  39. ^ Kishimoto, Masashi (2015). "Capítulo 700". Naruto . vol. 72. Viz Media . ISBN  978-4-08-880220-6.
  40. ↑ The Last: Naruto the Movie ( Blu-ray ) . Viz Video . 2015.
  41. ↑ Boruto: Naruto la película
  42. ↑ Naruto Shippuden: la película . Viz Video . 2009. Archivado del original ( DVD ) el 5 de septiembre de 2013.
  43. ↑ Naruto Shippuden: la película 2. Viz Video . 2011. Archivado del original ( DVD ) el 12 de abril de 2014.
  44. ↑ Naruto Shippuden: la película 3. Viz Video . 2012. Archivado del original ( DVD ) el 30 de octubre de 2013.
  45. ↑ Naruto Shippuden: la película 5. Viz Video . 2014. Archivado del original ( DVD ) el 22 de febrero de 2014.
  46. ↑ Naruto Shippuden: la película 6. Viz Video . 2014. Archivado del original ( DVD ) el 25 de octubre de 2014.
  47. ↑ "Lista completa de novelas del epílogo de Naruto revelada" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de diciembre de 2014. Recuperado el 26 de diciembre de 2008 .
  48. ^ Tomohito, Ōsaki; Kishimoto, Masashi (2016).サクラ秘伝 思恋、春風にのせて[ Naruto: La historia de Sakura - Me encanta montar en la brisa primaveral ] . Shueisha . ISBN 978-1-42-158442-3.
  49. ^ Kishimoto, Masashi (2005). "Capítulo 60". Naruto . vol. 7. Visualización de medios . ISBN  978-1-59116-875-1.
  50. ^ Kishimoto, Masashi (2006). "Capítulo 107". Naruto . vol. 12. Visualización de medios . ISBN  978-1-4215-0242-7.
  51. ^ Kishimoto, Masashi (2007). "Capítulo 199". Naruto . vol. 22. Visualización de medios . ISBN  978-1-4215-1858-9.
  52. ^ Kishimoto, Masashi (2008). "Capítulo 245". Naruto . vol. 28. Viz Media . ISBN  978-1-4215-1864-0.
  53. 1 2 McNulty, Amy (20 de febrero de 2015). "The Last: Naruto the Movie" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de mayo de 2016.
  54. ↑ "Hinata Hyuga de "Naruto Shippuden" encabeza la línea de figuras "Naruto Gals" . Crunchyroll . 7 de septiembre de 2016. Archivado del original el 11 de mayo de 2018. Recuperado el 11 de mayo de 2018 .
  55. ↑ Brown, Urian (28 de mayo de 2021). "Resultados de la encuesta de popularidad de Boruto, mayo de 2021" . Viz Media . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  56. ↑ "Anuncio de resultados de NARUTOP99" . NARUTOP99 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  57. ↑ Kimlinger, Carl (2 de noviembre de 2006). "Naruto G.novel 8-10" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de febrero de 2010. Recuperado el 21 de octubre de 2016 .
  58. ↑ White, Charles (26 de agosto de 2008). "Naruto: ¡El Byakugan ve el punto ciego!" Reseña . IGN . Archivado del original el 6 de octubre de 2017. Recuperado el 13 de julio de 2017 .
  59. ↑ Beveridge, Chris (6 de junio de 2014). "Reseña del anime del episodio #364 de Naruto: Shippuden" . The Fandom Post. Archivado del original el 30 de octubre de 2016.
  60. ↑ Fujimoto, Yukari (2013). "Las mujeres en "Naruto", Mujeres que leen "Naruto"". En Berndt, Jaqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (eds.). La encrucijada cultural del manga . Hoboken: Taylor y Francis. págs. 175-176 . ISBN  978-1-134-10283-9.
  61. ↑ Thompson, Jason (13 de noviembre de 2014). "House of 1000 Manga Naruto Parte II" . Anime News Network . Archivado del original el 28 de abril de 2017. Recuperado el 16 de mayo de 2017 .
  62. ↑ Isler, Ramsey (14 de noviembre de 2014). "Final del manga de Naruto (capítulos 699-700)" . IGN . Archivado del original el 27 de diciembre de 2016. Recuperado el 16 de junio de 2017 .
  63. ↑ "El elaborado 'último' de la serie Naruto tiene un gran impacto visual" . Los Angeles Times . 20 de febrero de 2015. Archivado del original el 17 de agosto de 2016.
  64. ↑ "The Last: Naruto The Movie" . Japanator.com. 21 de marzo de 2015. Archivado del original el 10 de agosto de 2016.
  65. ↑ "The Last: Naruto The Movie Review" . Otaku USA . 22 de diciembre de 2014. Archivado del original el 18 de septiembre de 2015.
  66. ↑ Beveridge, Chris (7 de noviembre de 2015). "The Last: Naruto The Movie Review" . The Fandom Post. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Recuperado el 20 de octubre de 2016 .
  67. ↑ Rhodes, Dan. "Anime Review: Last, The: Naruto the Movie" . UK Anime Network. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Recuperado el 20 de octubre de 2016 .
  68. ↑ Homer, Chris (30 de enero de 2016). "Reseña del DVD de anime de la última película de Naruto en el Reino Unido" . The Fandom Post. Archivado del original el 30 de octubre de 2016. Recuperado el 20 de octubre de 2016 .
  69. ↑ West, David (24 de febrero de 2016). "The Last: Naruto The Movie" . Neo . Archivado del original el 10 de julio de 2017. Recuperado el 13 de julio de 2017 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Hinata Hyuga en Wikimedia Commons