Articulo de referencia

Boryslav

Coordenadas : 49°17′21″N 23°25′08″E / 49.28917°N 23.41889°E / 49.28917; 23.41889 Boryslav ( ucranio : Борислав , IPA: [ borɪˈslɑu̯ ] ⓘ ; Polaco : Borysław ) es una ciudad ubicad...

Coordenadas : 49°17′21″N 23°25′08″E / 49.28917°N 23.41889°E / 49.28917; 23.41889

Boryslav ( ucranio : Борислав , IPA: [ borɪˈslɑu̯ ] ;Polaco:Borysław) es unaciudadubicada en elTysmenytsia(un afluente delDniéster), enel raión de Drohobych,(región) deLvivUcrania. Alberga la administración dela hromada urbana de Boryslav, una de lashromadasde Ucrania. [ 1 ] Boryslav es un importante centro de lasindustriasdel petróleoyla ozoquerita . [ 2 ] Población: 34.000 (estimación de 2024); [ 3 ] 32.473 (estimación de 2022). [ 4 ]

Historia

La moderna Boryslav surgió de la fusión de cuatro asentamientos: Boryslav, Tustanovychi, Volianka y Mraznytsia. [ 5 ]

Edad de Bronce

La zona donde se ubica la actual ciudad de Boryslav ha estado habitada al menos desde la Edad del Bronce . En ella se encuentran restos de un santuario pagano del primer milenio a. C., con aproximadamente 270 petroglifos que representan principalmente signos solares, símbolos de una deidad solar precristiana .

Desarrollo de la comunidad

Afiliaciones históricas

Entre los siglos IX y XIII, el emplazamiento de la actual ciudad albergaba una fortaleza llamada Tustan , que formaba parte de un cinturón de fortalezas similares que defendían la Rus de Kiev desde el oeste y el sur. Tras la disolución de la Rus de Kiev, la ciudad pasó a formar parte del Principado de Halych-Volhynian .

Con el colapso de este último, en 1387 Boryslav pasó a formar parte de la Corona del Reino de Polonia . [ 2 ] En 1772, durante las Particiones de Polonia , fue anexionado por Austria y pasó a formar parte del Reino Austríaco de Galitzia y Lodomeria . [ 2 ]

Producción de petróleo y ozoquerita

Pozos petrolíferos en Borysław

Durante la primera mitad del siglo XIX comenzó la producción manual de aceite a pequeña escala. [ 5 ] Uno de los grandes avances tecnológicos del siglo XIX fue el descubrimiento, por parte de los farmacéuticos Jan Zeh (1817–1897) e Ignacy Łukasiewicz , en la cercana Lviv, de una tecnología que condujo al establecimiento de una nueva industria basada en el petróleo. Los científicos desarrollaron un método para destilar el petróleo crudo de Boryslaw y, el 30 de marzo de 1853, fabricaron la primera lámpara de queroseno. Ya el 31 de julio de 1853, su nueva lámpara se utilizó para iluminar el Hospital Público de Lviv. Sus descubrimientos marcaron el comienzo de la rápida búsqueda de petróleo en los Cárpatos, especialmente en el sector oriental de la cadena montañosa, donde se descubrieron ricos yacimientos petrolíferos.

En 1854 se inauguró la primera mina de ozoquerita en la ciudad tras el descubrimiento del mineral por Robert Doms. En la segunda mitad de 1853, gracias a las investigaciones de Jan Zeh, Ignacy Łukasiewicz y otros científicos que trabajaban en la cercana ciudad de Lemberg (nombre oficial de Lviv en aquel entonces), la ciudad y sus alrededores vieron surgir una industria petrolera . Una de las primeras plataformas petrolíferas del mundo fue construida cerca de Boryslav por Robert Doms en 1861. El número de plataformas petrolíferas también aumentó de 4000 en 1870 a más de 12 000 tres años después. El auge petrolero atrajo a numerosos magnates de la industria de toda Austria-Hungría , y allí se amasaron y se perdieron muchas fortunas. [ 6 ] Junto con la ozoquerita, también se producía gas natural en Boryslav. [ 5 ]

Visita de Francisco José I a Boryslav por Wojciech Grabowski , 1880

Un período de prosperidad vio crecer la población de la ciudad con la llegada de casi 10.000 nuevos trabajadores. En 1886 se inauguró en Borysław una escuela de minería de petróleo, una de las primeras de su tipo en Europa. Además, la ozoquerita, una cera mineral natural extraída en Borysław, se utilizó para el aislamiento del primer cable telegráfico transatlántico. El 31 de diciembre de 1872 se inauguró una línea ferroviaria que unía Borysław con la cercana ciudad de Drohobycz (actualmente Drohobych , Ucrania). Entre 1905 y 1909, Boryslav experimentó el apogeo de la producción petrolera: en 1909, se produjeron más de 1.920.000 toneladas de petróleo en la región, aproximadamente el 5% de la producción mundial en aquel momento, lo que la convirtió en el tercer mayor productor de petróleo del mundo después de Estados Unidos y el Imperio ruso . La profundidad de los pozos petrolíferos alcanzó entonces los 2000 metros. [ 7 ] [ 5 ]

Pozos petrolíferos de Boryslav incendiados por el ejército ruso , 1915

Polonia

Después de la Gran Guerra, la zona pasó a formar parte de la nueva República Popular de Ucrania Occidental , pero tras la guerra polaco-ucraniana de noviembre de 1918 a julio de 1919, Boryslav se incorporó a la Polonia restaurada . En 1920, la escuela de minería se amplió significativamente y pasó a llamarse Estación Geológica de los Cárpatos, una universidad de minería de petróleo de facto . Como capital de la Zagłębie Borysławskie ( Cuenca Petrolífera de Borysław ), la ciudad de Borysław era el centro de las entonces industrias polacas de extracción de petróleo y ozoquerita y una de las zonas industriales más importantes de Polonia. [ 7 ] Por ello, el 26 de julio de 1933 la ciudad recibió su carta de ciudad. Junto con el asentamiento cercano de Tustanowice (Tustanovychi, ahora parte de Boryslav), Borysław produjo en 1925 alrededor del 80% del petróleo polaco (812.000 toneladas). Boryslav era conocida entonces como la " Bakú polaca ". En el período 1929-1936, la extracción de petróleo se redujo de 511.000 a 319.000 toneladas anuales. [ 7 ]

Segunda Guerra Mundial

En 1939, tras la invasión soviética de Polonia , la ciudad fue anexada por la Unión Soviética en virtud del Pacto Molotov-Ribbentrop . Asignada a la RSS de Ucrania , [ 2 ] pasó a llamarse oficialmente Boryslav . En 1941, la ciudad cayó bajo control alemán tras el avance del ejército alemán hacia el este al comienzo de las hostilidades soviético-alemanas .

bajas judías

Al comienzo de la guerra, en Boryslav vivían unos 12.500 judíos. [ 8 ] Al día siguiente de la llegada de los alemanes, los ucranianos locales lanzaron un pogromo, en el que participaron algunos soldados alemanes, que acabó con la vida de aproximadamente 350 judíos e hirió y robó a muchos más. Las primeras acciones oficiales contra los judíos comenzaron a finales de noviembre de 1941, cuando alrededor de 1.500 judíos, la mayoría considerados débiles e incapaces de trabajar, fueron fusilados por la milicia ucraniana y la policía de seguridad alemana en el bosque cercano a la ciudad de Truskavets . Durante el invierno de 1941-1942, muchos judíos murieron de hambre y enfermedades, incluido el tifus. En mayo de 1942, se estableció un gueto oficial; algunos judíos de pueblos vecinos fueron trasladados allí para vivir. A principios de agosto de 1942, judíos, incluidos los de aldeas vecinas como Pidbuzh y Skhidnytsya , fueron detenidos por la policía alemana, la policía auxiliar ucraniana y la policía judía. Algunos fueron fusilados en el acto, unos 400 fueron enviados al campo de concentración de Janowska, cerca de Lwów, y 5000 fueron enviados a Belzec , donde fueron gaseados inmediatamente.

En Boryslav se crearon dos guetos separados, uno de ellos para los trabajadores de la industria petrolera. En octubre de 1942, los alemanes, junto con ucranianos y polacos locales, liderados por soldados alemanes, detuvieron a más de 1000 judíos y los enviaron a Belzec para ser asesinados. En otra operación, en noviembre, cerca de 1500 judíos fueron detenidos, retenidos durante tres semanas en condiciones deplorables en un cine local y posteriormente enviados a Belzec.

Sello postal alemán de la Segunda Guerra Mundial

Durante la quinta acción en febrero de 1943, 600 judíos fueron fusilados por miembros de la Policía Auxiliar Ucraniana , la policía alemana y la Schupo . Las ejecuciones aisladas de judíos escondidos tuvieron lugar de forma continua desde mayo hasta junio de 1943, hasta la liquidación total del gueto de Boryslav a finales de junio de 1943. En el transcurso de una semana, las fuerzas alemanas asesinaron a unos 700 judíos (enfermos, jóvenes, ancianos y miembros de la Policía Judía). Otros judíos fueron perseguidos y fusilados por las fuerzas ucranianas y alemanas. Los judíos restantes fueron deportados a diferentes campos de trabajo ( Plaszów y Mauthausen ) entre abril y junio de 1944. En total, más de 10 000 judíos originarios de Boryslav fueron fusilados por alemanes y ucranianos o asesinados en los campos. [ 9 ]

Se salvaron vidas judías

A pesar de las persecuciones, entre 250 y 800 judíos de Boryslav lograron sobrevivir a la ocupación nazi. Entre ellos se encontraba la familia del ingeniero Abraham Lipman, cuya esposa e hijo fueron rescatados por el sacerdote greco-católico ucraniano Vasyl Popel (1908-1982), ahijado del obispo metropolitano Andrey Sheptytsky . Popel alojó a los Lipman en su casa, lo que les permitió reunirse con Abraham y huir de la ciudad, emigrando posteriormente a Polonia. Tras la guerra, Vasyl fue declarado « enemigo del pueblo » por las autoridades soviéticas y pasó 11 años en los campos de trabajo de Kolyma y Kazajistán . En 2003, Vasyl Popel, junto con su madre Motrona (1870-1962) y su esposa Stefania (1919-1995), fueron reconocidos como Justos entre las Naciones por el centro conmemorativo Yad Vashem . [ 8 ]

Algunos judíos escaparon y formaron unidades partisanas en los bosques. Grupos de resistencia en el gueto obtuvieron algunas armas e incendiaron algunas materias primas en la industria del gueto. El gerente de la compañía petrolera alemana Karpathen, Berthold Beitz , y su esposa Else Beitz rescataron a unas 250 personas en un solo día cuando las bajaron de un tren en Boryslav que se dirigía al campo de exterminio de Belzec en julio de 1942. [ 10 ] Beitz también había ayudado a adultos y niños a escapar a través de la frontera húngara. [ 9 ] Afirmando que el pueblo judío era crucial para la producción de petróleo durante la guerra, Berthold y Else rescataron a unas 800 personas entre 1941 y 1944. Berthold y Else Beitz fueron reconocidos como Justos entre las Naciones por Yad Vashem. [ 10 ] Otra familia que recibió ese título fue la familia Miniv de Boryslav.

Para una descripción de los acontecimientos en Boryslav durante la guerra, véase la Enciclopedia de Campos y Guetos . [ 11 ] El escritor polaco-estadounidense —y oriundo de Boryslav— Wilhelm Dichter relata una historia personal de este período en su popular y aclamada obra debut, Koń Pana Boga . Se trata de unas memorias de la guerra en Boryslav, tal como Dichter la vivió siendo un niño polaco-judío.

Después de la Segunda Guerra Mundial

Escudo de armas en 1996–2012

Tras la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial , la ciudad volvió a estar bajo dominio soviético. La mayoría de los polacos locales fueron expulsados ​​a Polonia, y un grupo considerable se estableció en Wałbrzych , ahora ciudad hermana de Boryslav. [ 12 ] Durante la era soviética, Boryslav produjo el 80% de todo el petróleo de los Cárpatos ucranianos . Una destilería de petróleo , plantas que producían maquinaria para la industria petrolera, fábricas de ozoquerita, velas, lubricantes y gomas estaban en funcionamiento, junto con varias escuelas técnicas y un instituto geológico . [ 5 ]

Desde 1991, la ciudad forma parte de la Ucrania independiente . La industria petrolera sigue en funcionamiento. [ 7 ] Los expertos creen que los yacimientos petrolíferos potenciales alrededor de Boryslav contienen reservas mucho mayores. [ 7 ]

Hasta el 18 de julio de 2020, Boryslav fue designada como ciudad de importancia regional y pertenecía al municipio de Boryslav . Como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Lviv a siete, el municipio de Boryslav se fusionó con el raión de Drohobych. [ 13 ] [ 14 ]

Datos demográficos

Entre 1880 y 1931, la población de Boryslav aumentó casi tres veces, con una disminución de la proporción de ucranianos y judíos del 28% al 23% y del 62% al 28% respectivamente, mientras que el porcentaje de polacos aumentó del 10% al 48%. [ 5 ]

En la cultura

El escritor y poeta ucraniano Ivan Franko dedicó su novela Boryslav ríe al movimiento obrero de los trabajadores de la refinería de petróleo de la ciudad, quienes organizaron la primera huelga en la historia de Ucrania. [ 16 ]

Monumentos y atracciones turísticas

Relaciones internacionales

Monumento en Wałbrzych a los polacos reasentados de Boryslav en Wałbrzych

Ciudad hermana – ciudad gemela

Boryslav está hermanado con:

Personas notables

Mykhailo Dragan
  • Johan (Jan) Zeh (1817–1897), farmacéutico, descubrió una tecnología que propició el establecimiento de una nueva industria basada en el petróleo. Los científicos desarrollaron un método para destilar el petróleo crudo de Boryslaw y, el 30 de marzo de 1853, construyeron la primera lámpara de queroseno.
  • Michael Sobell (1892–1993), empresario y filántropo británico.
  • Mykhailo Dragan (1899-1952), historiador del arte ucraniano, nacido en Tustanovychi
  • José Maurer (1906-1968), actor de teatro y cine que protagonizó principalmente obras en yiddish en Europa , Argentina e Israel.
  • Zdzisław Żygulski, Jr. (1921–2015), historiador del arte polaco y profesor de la Academia de Bellas Artes de Cracovia.
  • Wladyslaw Nehrebecki (1923–1978), animador y director de dibujos animados polaco, creador de Bolek y Lolek.
  • Hank Brodt (1925-2020), superviviente del Holocausto y autor de Memorias del Holocausto de Hank Brodt: Una vela y una promesa [Editorial Ámsterdam, 2016].
  • Vira Vovk (1926-2022), poeta ucraniana
  • Sabina Wolanski (1927-2011), sobreviviente del Holocausto
  • Zbigniew Balik (nacido en 1935), científico y político polaco, diputado al Sejm entre 1989 y 1991.
  • Wilhelm Dichter (nacido en 1935), ingeniero, superviviente del Holocausto y escritor.
  • Shevah Weiss (1935–2023), política israelí

Referencias

  1. ^ "Бориславская городская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
  2. 1 2 3 4 Bridgwater, W.; Kurtz, S. (1963). La enciclopedia Columbia. Tercera edición .
  3. "Comunidad Territorial Boryslav" . Ciudades por Ciudades | Unidos por Ucrania . Consultado el 18 de mayo de 2025 .
  4. Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ Población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadística de Ucrania . Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2022.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) . vol. 1. 1003. págs. 156-163 .  
  6. Frank, Alison Fleig (2005). Imperio petrolero: visiones de prosperidad en la Galicia austriaca . Estudios históricos de Harvard. Harvard University Press. ISBN 0-674-01887-7.
  7. 1 2 3 4 5 Extracción de petróleo a principios de la década de 1910 en Boryslav, Ucrania occidental (fotografías de Boryslav de las décadas de 1910 a 1930) , The Ukrainian Week (16 de abril de 2018)
  8. ^ " Похресник Шептицького, який врятував євреїв у Бориславі" . 2026-01-27 . Consultado el 28 de enero de 2026 .
  9. 1 2 "Yahad - in Unum" .
  10. 1 2 Bartrop, Paul R.; Dickerman, Michael (15 de septiembre de 2017). «Beitz, Berthold» . El Holocausto: una enciclopedia y colección de documentos [4 volúmenes] . ABC-CLIO. págs. 68–69 . ISBN  978-1-4408-4084-5.
  11. Megargee, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campos y guetos . Bloomington, Indiana: University of Indiana Press. Volumen II, 755–757. ISBN  978-0-253-35599-7.
  12. Babińska, Małgorzata (2019). "Historia de Przerwane. Ludność Wałbrzycha po II wojnie światowej". Nowa Kronika Wałbrzyska (en polaco). vol. 7. Wałbrzych: Fundacja MUSEION. pag. 291. ISSN 2353-4354 .   
  13. "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ" . Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  14. «Нові райони: карти + склад» . Мінрегіон (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 de julio de 2020.
  15. Wiadomości Statystyczne Głównego Urzędu Statystycznego (en polaco). vol. X. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny. 1932. pág. 138.  
  16. Klaudia Klimek (15 de julio de 2012). "Iván Franko, amigo de los sionistas y enemigo de los capitalistas judíos" . Jewish Journal . Consultado el 2 de junio de 2025 .
  • Boryslav en la Enciclopedia de Ucrania
  • Mapa topográfico militar soviético 1:100.000
  • DrogMedia
  • Recuerdos del Holocausto [Recuerdos de una infancia perdida por el Holocausto, del profesor Lipman]
  • [Memorias del Holocausto de Hank Brodt - Una vela y una promesa, de Deborah Donnelly]