Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Aventura en Boston

Boston Adventure es una novela de Jean Stafford de 1943. [ 1 ]Fue su primera novela publicada y se convirtió en un éxito de ventas inesperado, lanzando su carrera como escritora...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Boston Adventure es una novela de Jean Stafford de 1943. [ 1 ]Fue su primera novela publicada y se convirtió en un éxito de ventas inesperado, lanzando su carrera como escritora.

Ambientada poco antes de la Segunda Guerra Mundial, narra la historia de Sonia Marburg, quien creció en Chichester, un pequeño pueblo pesquero en la costa norte, frente a Boston . Abandonada por su padre y con una madre desequilibrada, sueña con una vida en el esplendor imaginado de Beacon Hill , un barrio acomodado de Boston. Cuando, siendo adolescente, se convierte en la protegida de un acaudalado bostoniano, su sueño se cumple, pero con él llega la revelación de una sociedad vacía y decadente.

Recepción

La crítica Marguerite Young, de The Kenyon Review (otoño de 1944), consideró que la novela era atractiva por su sofisticación: «[Escrita con una delicadeza incisiva y minuciosa, como si un insecto registrara esas minucias que escapan al ojo común… una novela deliciosa». [ 2 ]

El crítico del New York Times, Orville Prescott , al comentar la novela casi tres años después de su publicación, la compara desfavorablemente con la recién estrenada novela de Stafford, The Mountain Lion (1947). Prescott considera que Boston Adventure, aunque «impresionante», está sobrevalorada por la crítica: «Imitativa, recargada, sobrecargada de material repetitivo y abusiva en su sátira social, en lugar de penetrante».

La crítica Ruth Page del New York Times (24 de septiembre de 1944) se muestra impresionada por el logro de la prosa de Stafford, que ofrece “imágenes de valor simbólico”. [ 3 ]

Evaluación retrospectiva

La biógrafa Mary Ann Wilson observa que “Boston Adventure y The Mountain Lion (1947) anticipan temas feministas posteriores sobre la autodefinición femenina, la impotencia y los roles de género socialmente construidos…” [ 4 ]

En Salmagundi , la crítica literaria Evelyn Toynton comenta que Boston Adventure es “la menos interesante artísticamente de las tres novelas de Stafford y la única que se convirtió en un éxito de ventas”. [ 5 ] [ 6 ]

La autora Joyce Carol Oates comenta que de las tres novelas bien recibidas de Stafford, solo " Boston Adventure , su primera, se vendió bien; de hecho, fue un éxito de ventas, alcanzando las 400.000 copias; y esto a pesar del estilo literario de la novela, su lenguaje resueltamente anticuado que hace avanzar la narración de forma lenta y reticente". [ 7 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ NY Times: "Las novelas de Jean Stafford examinan con franqueza el reino de la infancia"
  2. ↑ Young, 1944, pág. 662: «Esta es una novela provocativa y deliciosa… Está escrita con una delicadeza incisiva y minuciosa, como si un insecto registrara esos detalles que escapan al ojo común». Y pág. 666: «Es una novela que atraerá a lectores sofisticados».
  3. ↑ Page, 1944: «La textura de su novela es sumamente rica; casi cada detalle de la experiencia narrada se plasma con asombroso realismo. Además, el detalle se organiza en un imaginario de valor simbólico, y la narración puede, por lo tanto, desarrollarse en varios niveles mediante el juego asociativo de imágenes».
  4. ↑ Wilson, 1996, pág. 6
  5. ↑ Toynton, 1991, pág. 241: “En 1944, publicó Boston Adventure, la menos interesante artísticamente de sus tres novelas y la única que se convirtió en un éxito de ventas.”
  6. ↑ Roberts, 1988, pág. 373: "...Boston Adventure se convirtió en un éxito de ventas arrollador; de la noche a la mañana se hizo famosa."
  7. ↑ Oates, 1988

Fuentes

  • Oates, Joyce Carol . 1988. “AVENTURAS EN EL ABANDONO”. New York Times . 18 de agosto de 1988. https://www.nytimes.com/1988/08/28/books/adventures-in-abandonment-37388.html Consultado el 3 de marzo de 2026.
  • Page, Ruth. “Algunas imágenes proustianas de Boston; AVENTURA EN BOSTON. Por Jean Stafford.” New York Times , 24 de septiembre de 1944. https://www.nytimes.com/1944/09/24/archives/some-proustian-images-of-boston-boston-adventure-by-jean-stafford.html Consultado el 20 de febrero de 2026.* Roberts, David . 1988. “Jean y Joe: El matrimonio Stafford-Liebling.” The American Scholar , verano de 1988, vol. 57, n.° 3, págs.  373–391 The Phi Beta Kappa Society https://www.jstor.org/stable/41211547 Consultado el 23 de febrero de 2026.
  • Prescott, Orville . 1947. Libros del Times. New York Times , 3 de marzo de 1947. https://www.nytimes.com/1947/03/03/archives/books-of-the-times.html Consultado el 20 de febrero de 2026.
  • Stafford, Jean . 1944. Boston Adventure. Harcourt Brace & Company , Nueva York. OCLC 9489073 
  • Toynton, Evelyn. 1991. Reseñas de libros: Jean Stafford: The Savage Heart de Charlotte Margolis Goodman . Salmagundi , n.° 92 (otoño de 1991), págs.  238–244. Skidmore College . https://www.jstor.org/stable/40548324 Consultado el 20 de febrero de 2026.* Young, Marguerite . 1944. Reseña: “The Dusty Interiors of Boston”. The Kenyon Review , vol. 6, n.° 4 (otoño de 1944), págs.  662–666. Kenyon College . https://www.jstor.org/stable/4332555 Consultado el 20 de febrero de 2026.
  • Wilson, Mary Ann. 1996. Jean Stafford: Un estudio de la narrativa breve. Twayne Publishers. Simon & Schuster , Nueva York. ISBN 0-8057-7807-1