Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Masacre de Boston

Coordenadas : 42°21′31.6″N 71°03′25.8″W / 42.358778°N 71.057167°W / 42.358778; -71.057167 [[Human branding#As punishment|Branding]] of the thumb\n}}"},"status":{"wt":""},"combat...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 42°21′31.6″N 71°03′25.8″W / 42.358778°N 71.057167°W / 42.358778; -71.057167
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.
Página semiprotegida

La masacre de Boston , conocida en Gran Bretaña como el incidente de King Street , [ 1 ] fue un enfrentamiento el 5 de marzo de 1770 en el preludio de la Revolución Americana en Boston , en lo que entonces era la colonia de la Provincia de la Bahía de Massachusetts .

En el enfrentamiento, nueve soldados británicos dispararon a varias personas de una multitud, estimada entre 300 y 400, que los acosaban verbalmente y les arrojaban diversos proyectiles. Cinco colonos estadounidenses murieron. El evento fue descrito posteriormente como "una masacre" por Samuel Adams , Paul Revere y otros destacados patriotas que más tarde se convirtieron en defensores centrales de la independencia durante la Revolución Americana y la Guerra de Independencia . [ 2 ] [ 3 ] Las tropas británicas habían estado estacionadas en la Provincia de la Bahía de Massachusetts desde 1768 para apoyar a los funcionarios designados por la Corona y para hacer cumplir la legislación impopular implementada por el Parlamento británico .

En medio de la tensa relación entre civiles y soldados, una turba se congregó alrededor de un centinela británico y lo insultó. Finalmente, siete soldados más, liderados por el capitán Thomas Preston, lo apoyaron y fueron golpeados con palos, piedras y bolas de nieve. Un soldado abrió fuego, lo que provocó que los demás dispararan sin la orden de Preston. Los disparos mataron instantáneamente a tres personas e hirieron a otras ocho, dos de las cuales fallecieron posteriormente a causa de sus heridas. [ 4 ]

La multitud finalmente se dispersó después de que el gobernador interino Thomas Hutchinson prometiera una investigación, pero se reagruparon al día siguiente, lo que provocó la retirada de las tropas a Castle Island . Ocho soldados, un oficial y cuatro civiles fueron arrestados y acusados ​​de asesinato, y fueron defendidos en el tribunal por el abogado y futuro presidente de los Estados Unidos, John Adams . Seis de los soldados fueron absueltos; los otros dos fueron declarados culpables de homicidio involuntario y condenados a ser marcados con hierro candente en el pulgar, según la ley vigente en aquel entonces.

Las representaciones, los informes y la propaganda sobre el suceso, en particular el grabado a color titulado La masacre sangrienta , aumentaron las tensiones en todas las Trece Colonias .

Fondo

La Antigua Casa del Estado en Boston , capital de la provincia de Massachusetts durante la época colonial, de 1713 a 1776; el círculo de adoquines está etiquetado como "Lugar de la Masacre de Boston", pero la Masacre de Boston ocurrió cerca, en lo que ahora es una concurrida calle de Boston.

En el siglo XVIII, Boston era la capital de la Provincia de la Bahía de Massachusetts , un importante centro portuario y, junto con Filadelfia y la actual Nueva York , una de las ciudades más influyentes en los ámbitos político, económico y cultural de las Trece Colonias de la América británica prerrevolucionaria . Boston también fue un centro de resistencia a las impopulares leyes tributarias del Parlamento británico en la década de 1760. [ 5 ]

En 1768, se promulgaron las Leyes Townshend en las Trece Colonias, imponiendo aranceles a diversos artículos comunes fabricados en Gran Bretaña e importados a las colonias. Los colonos objetaron que las Leyes violaban los derechos naturales, constitucionales y de la Carta de los súbditos británicos en las colonias. [ 5 ] La Cámara de Representantes de Massachusetts inició una campaña contra las Leyes enviando una petición al rey Jorge III solicitando la derogación de la Ley de Ingresos Townshend. La Cámara también envió la Carta Circular de Massachusetts a otras asambleas coloniales, instándolas a unirse al movimiento de resistencia, [ 5 ] y haciendo un llamado al boicot de los comerciantes que importaban los productos afectados. [ 6 ]

Lord Hillsborough había sido nombrado recientemente para el cargo de Secretario Colonial , de reciente creación , y le alarmaron las acciones de la Cámara de Representantes de Massachusetts. En abril de 1768, envió una carta a los gobernadores coloniales en América instruyéndoles a disolver cualquier asamblea colonial que respondiera a la Carta Circular de Massachusetts. También ordenó al gobernador de Massachusetts, Francis Bernard, que ordenara a la Cámara de Representantes de Massachusetts que revocara la carta, pero esta se negó a cumplir. [ 7 ]

El jefe de aduanas de Boston, Charles Paxton, escribió a Hillsborough solicitando apoyo militar porque «el gobierno está tanto en manos del pueblo como lo estaba en la época de la Ley del Timbre ». [ 8 ] El comodoro Samuel Hood respondió enviando el buque de guerra de 50 cañones HMS Romney  , que llegó al puerto de Boston en mayo de 1768. [ 9 ] El 10 de junio de 1768, los funcionarios de aduanas confiscaron el Liberty , una balandra propiedad del destacado comerciante de Boston John Hancock , bajo la acusación de que el barco había estado involucrado en contrabando. Los bostonianos ya estaban enojados porque el capitán del Romney había estado reclutando a la fuerza a marineros locales; comenzaron a amotinarse, [ 10 ] y los funcionarios de aduanas huyeron al Castillo William en busca de protección. [ 11 ]

Daniel Calfe declara que, en la tarde del sábado 3 de marzo, una mujer del campamento, esposa de James McDeed, un granadero del 29.º regimiento, entró en la tienda de su padre, y mientras la gente hablaba de los altercados en las fábricas de cuerdas y culpaba a los soldados por su participación, la mujer dijo: "Los soldados tenían razón"; y añadió: "Que antes del martes o miércoles por la noche mojarían sus espadas o bayonetas en la sangre de la gente de Nueva Inglaterra".

— Fragmento de Una breve narración , que sugiere que los soldados estaban contemplando la violencia contra los colonos [ 12 ]

Dada la inestable situación en Massachusetts, Hillsborough instruyó al general Thomas Gage , comandante en jefe de Norteamérica , a enviar «la fuerza que considere necesaria a Boston» [ 13 ] y el primero de los cuatro regimientos del ejército británico comenzó a desembarcar en Boston el 1 de octubre de 1768. [ 14 ] Dos regimientos fueron retirados de Boston en 1769, pero los regimientos 14.º y 29.º de infantería permanecieron. [ 15 ]

El Journal of Occurrences fue una serie anónima de artículos periodísticos que relataban los enfrentamientos entre civiles y soldados en Boston, alimentando las tensiones con sus relatos a veces exagerados. Sin embargo, estas tensiones aumentaron notablemente después de que Christopher Seider , "un joven de unos once años", fuera asesinado por un empleado de aduanas el 22 de febrero de 1770. [ 15 ] La muerte de Seider fue reseñada en la Boston Gazette , y su funeral fue descrito como uno de los más multitudinarios de la época en Boston. El asesinato y la posterior cobertura mediática exacerbaron las tensiones, con grupos de colonos buscando soldados a quienes hostigar, y soldados también buscando la confrontación. [ 16 ]

Incidente

Una variación del famoso grabado de Paul Revere , realizado justo antes de la Guerra Civil Estadounidense , que destaca a Crispus Attucks , el hombre negro en el centro que se convirtió en un importante símbolo para los abolicionistas. [ 17 ]
Un grabado de 1868 de Alonzo Chappel que muestra una escena más caótica que la mayoría de las representaciones anteriores.
Una lápida en el cementerio Granary Burying Ground de Boston , donde fueron enterrados los fallecidos en la masacre de Boston.

En la noche del 5 de marzo de 1770, el soldado raso Hugh White estaba de guardia afuera de la Aduana de Boston en King Street (hoy conocida como State Street). Un aprendiz de peluquero, de aproximadamente 13 años, llamado Edward Garrick , le gritó al capitán-teniente John Goldfinch, acusándolo de negarse a pagar una factura que se le debía al maestro de Garrick. [ 18 ] Goldfinch había saldado la cuenta el día anterior e ignoró el insulto. [ 19 ] El soldado raso White le gritó a Garrick que debería ser más respetuoso con el oficial, y los dos intercambiaron insultos. Entonces Garrick comenzó a pinchar a Goldfinch en el pecho con su dedo; White dejó su puesto, desafió al muchacho y lo golpeó en el costado de la cabeza con su mosquete. Garrick gritó de dolor, y su compañero Bartholomew Broaders comenzó a discutir con White, lo que atrajo a una multitud más grande. [ 20 ] Henry Knox era un librero de 19 años que más tarde sirvió como general en la revolución; Llegó al lugar y advirtió a White que, "si disparaba, moriría por ello". [ 19 ]

Conforme avanzaba la noche, la multitud alrededor del soldado White se hizo más numerosa y bulliciosa. Sonaron las campanas de la iglesia, lo que generalmente indicaba un incendio, atrayendo a más gente. Más de 50 bostonianos rodearon a White, liderados por un exesclavo mestizo llamado Crispus Attucks , arrojándole objetos y desafiándolo a disparar. White se había colocado en una posición algo más segura en las escaleras de la Aduana y pidió ayuda. Unos mensajeros alertaron al capitán Thomas Preston , el oficial de guardia del cuartel cercano. [ 21 ] [ 22 ]

Según el informe de Preston, envió a un suboficial y seis soldados rasos de la compañía de granaderos del 29.º Regimiento de Infantería para relevar a White con bayonetas caladas. [ 23 ] [ 24 ] Los soldados eran el cabo William Wemms y los soldados rasos Hugh Montgomery , John Carroll, James Hartigan, William McCauley, William Warren y Matthew Kilroy , acompañados por Preston. Se abrieron paso entre la multitud. Henry Knox tomó a Preston por el abrigo y le dijo: «Por Dios, cuida de tus hombres. Si disparan, morirás». [ 25 ] El capitán Preston respondió: «Lo sé». [ 26 ] Cuando llegaron al soldado raso White en las escaleras de la aduana, los soldados cargaron sus mosquetes y se dispusieron en formación semicircular. Preston gritó a la multitud, estimada entre 300 y 400 personas, que se dispersaran. [ 27 ]

La multitud continuó rodeando a los soldados, burlándose de ellos gritando "¡Fuego!", escupiéndoles y arrojándoles bolas de nieve y otros objetos pequeños. [ 28 ] El posadero Richard Palmes portaba un garrote y se acercó a Preston preguntándole si las armas de los soldados estaban cargadas. Preston le aseguró que sí, pero que no dispararían a menos que él lo ordenara; más tarde declaró en su deposición que era improbable que lo hiciera, ya que estaba parado frente a ellos. Un objeto arrojado golpeó entonces al soldado Montgomery, derribándolo y haciendo que soltara su mosquete. Recuperó su arma y gritó furioso "¡Malditos sean, fuego!", y luego disparó contra la multitud sin que se diera ninguna orden. Palmes blandió su garrote primero contra Montgomery, golpeándolo en el brazo, y luego contra Preston. Por poco no le dio en la cabeza, sino en el brazo. [ 28 ]

Hubo una pausa de duración incierta (las estimaciones de los testigos presenciales oscilaron entre varios segundos y dos minutos), tras la cual los soldados dispararon contra la multitud. No fue una descarga disciplinada, ya que Preston no dio órdenes de disparar; los soldados dispararon una serie desordenada de tiros que alcanzaron a 11 hombres. [ 29 ] Tres estadounidenses murieron instantáneamente: el fabricante de cuerdas Samuel Gray , el marinero James Caldwell y Crispus Attucks. [ 30 ] Samuel Maverick, un aprendiz de tornero de marfil de 17 años, [ 31 ] fue alcanzado por una bala de mosquete que rebotó en la parte trasera de la multitud y murió a la mañana siguiente. El inmigrante irlandés Patrick Carr recibió un disparo en el abdomen, una herida inevitablemente mortal en ese momento, y murió dos semanas después. [ 30 ] El aprendiz Christopher Monk resultó gravemente herido; [ 32 ] quedó lisiado y murió en 1780, supuestamente debido a las heridas que había sufrido en el ataque una década antes. [ 33 ] [ 34 ]

La multitud se alejó de las inmediaciones de la aduana, pero siguió creciendo en las calles cercanas. [ 35 ] El capitán Preston movilizó de inmediato a la mayor parte del 29.º Regimiento, que adoptó posiciones defensivas frente al capitolio estatal. [ 36 ] El gobernador interino Thomas Hutchinson fue convocado al lugar y, debido al movimiento de la multitud, se vio obligado a entrar en la sala del consejo del capitolio estatal. Desde su balcón, logró restablecer el orden mínimamente, prometiendo que se llevaría a cabo una investigación imparcial sobre los disparos si la multitud se dispersaba. [ 37 ]

Secuelas

Investigación

Hutchinson comenzó de inmediato a investigar el asunto, y Preston y los ocho soldados fueron arrestados a la mañana siguiente. [ 38 ] Los concejales de Boston le pidieron entonces que ordenara a las tropas trasladarse de la ciudad a Castle William en Castle Island , [ 37 ] mientras los colonos celebraban una asamblea municipal en Faneuil Hall para discutir el asunto. El consejo del gobernador se opuso inicialmente a ordenar la retirada de las tropas, y Hutchinson explicó que no tenía autoridad para ordenar su traslado. El teniente coronel William Dalrymple era el comandante de las tropas y no ofreció trasladarlas. [ 39 ] La asamblea municipal se inquietó aún más al enterarse de esto; el consejo cambió de postura y, por unanimidad ("bajo presión", según el informe de Hutchinson), acordó solicitar la retirada de las tropas. [ 40 ] El secretario de Estado Andrew Oliver informó que, si las tropas no hubieran sido retiradas, "probablemente habrían sido destruidas por el pueblo, si es que se le llama rebelión, si conlleva la pérdida de nuestra carta, o cuál sería la consecuencia". [ 41 ] El 14.º fue trasladado a Castle Island sin incidentes aproximadamente una semana después, y el 29.º le siguió poco después, [ 42 ] dejando al gobernador sin medios efectivos para vigilar la ciudad. [ 41 ] Las primeras cuatro víctimas fueron enterradas con ceremonia el 8 de marzo en el cementerio Granary Burying Ground , uno de los cementerios más antiguos de Boston . Patrick Carr, la quinta y última víctima, murió el 14 de marzo y fue enterrado con ellos el 17 de marzo. [ 43 ]

El Sr. John Gillespie, en su declaración (n.º 104), afirma que, mientras se dirigía al extremo sur de la ciudad para reunirse con unos amigos en una taberna, se encontró con varios grupos de personas en la calle, calculando que eran entre cuarenta y cincuenta. Mientras estaba sentado con sus amigos, varias personas conocidas se acercaron en distintos momentos y se percataron de la cantidad de personas que habían visto en la calle armadas de la manera antes mencionada [con garrotes].… Aproximadamente media hora después de las ocho, sonaron las campanas, que [Gillespie] y sus acompañantes interpretaron como una alarma de incendio; pero el dueño de la taberna les dijo que era para dispersar a la multitud. Ante esto, el Sr. Gillespie decidió regresar a casa y, en su camino, se encontró con varias personas que corrían a su lado, muchas de ellas armadas con garrotes y palos, y algunas con otras armas. Al mismo tiempo, varias personas pasaron junto a él con dos camiones de bomberos, como si se hubiera producido un incendio en la ciudad. Pero pronto les informaron de que no había ningún incendio, sino que la gente iba a enfrentarse a los soldados. Inmediatamente, abandonaron las bombas de agua y juraron acudir en su ayuda. Todo esto ocurrió antes de que los soldados cerca de la aduana dispararan sus mosquetes, lo cual no sucedió hasta media hora después de las nueve; lo que demuestra que los habitantes habían tramado un plan para atacar a los soldados esa misma noche y se estaban preparando para llevarlo a cabo.

— Fragmento de A Fair Account , que sugiere que los colonos planearon el ataque contra los soldados [ 44 ]

El 27 de marzo, los ocho soldados, el capitán Preston y cuatro civiles fueron acusados ​​de asesinato; los civiles se encontraban en la Aduana y se les acusó de haber disparado. [ 45 ] Los habitantes de Boston continuaron mostrándose hostiles hacia las tropas y sus familiares. El general Gage estaba convencido de que las tropas estaban causando más daño que beneficio, por lo que ordenó la retirada del 29.º Regimiento de la provincia en mayo. [ 46 ] El gobernador Hutchinson aprovechó la creciente tensión para orquestar retrasos en los juicios hasta finales de año. [ 47 ]

batalla mediática

Grabado original de Henry Pelham , La masacre sangrienta , que representa la masacre de Boston.

En los días y semanas posteriores al incidente, se libró una batalla propagandística entre patriotas y lealistas en Boston . Ambos bandos publicaron panfletos con versiones radicalmente diferentes, principalmente en Londres , con el objetivo de influir en la opinión pública de la capital. La versión de los hechos publicada por la Boston Gazette , por ejemplo, caracterizaba la masacre como parte de un plan para «sofocar el espíritu de la libertad» e insistía en las consecuencias negativas del acuartelamiento de tropas en la ciudad. [ 48 ]

Henry Pelham , grabador y hermanastro del célebre retratista John Singleton Copley , representó el evento en un grabado. El platero y grabador Paul Revere copió [ 49 ] la imagen y a menudo se le atribuye su autoría. El grabado contenía varios detalles provocadores. Se muestra al capitán Preston ordenando a sus hombres que disparen, y se ve un mosquete saliendo disparado por la ventana de la oficina de aduanas, que está etiquetada como "Butcher's Hall". [ 50 ] El artista Christian Remick coloreó a mano algunas impresiones. [ 51 ] Algunas copias de la impresión muestran a un hombre con dos heridas en el pecho y un rostro algo más oscuro, que coincide con las descripciones de Attucks; otras no muestran ninguna víctima negra. La imagen se publicó en la Boston Gazette y circuló ampliamente, convirtiéndose en un editorial antibritánico eficaz. La imagen de soldados con uniformes rojos y hombres heridos con sangre roja se colgó en granjas de toda Nueva Inglaterra. [ 52 ]

Se publicaron panfletos anónimos que describían el evento desde perspectivas significativamente diferentes. Una breve narración de la horrible masacre se publicó bajo los auspicios de la asamblea municipal de Boston, escrita principalmente por James Bowdoin , miembro del consejo del gobernador y un firme opositor de la política colonial británica, junto con Samuel Pemberton y Joseph Warren. [ 53 ] Describía el tiroteo y otros incidentes menores que tuvieron lugar en los días previos como ataques no provocados contra habitantes pacíficos y respetuosos de la ley y, según el historiador Neal Langley York, fue probablemente la descripción más influyente del evento. [ 54 ] El relato que proporcionaba se basaba en más de 90 declaraciones tomadas después del evento e incluía acusaciones de que los soldados enviados por el capitán Preston habían sido desplegados con la intención de causar daño. [ 55 ] Con el fin de minimizar el impacto en el grupo de jurados, los líderes de la ciudad retuvieron la distribución local del folleto, pero enviaron copias a otras colonias y a Londres, donde sabían que se dirigían las declaraciones que el gobernador Hutchinson había recopilado. [ 56 ] Un segundo folleto titulado Observaciones adicionales sobre la breve narración profundizó el ataque contra los funcionarios de la corona al quejarse de que los funcionarios de aduanas estaban abandonando sus puestos con el pretexto de que era demasiado peligroso para ellos cumplir con sus deberes; un funcionario de aduanas había dejado Boston para llevar las declaraciones recopiladas por Hutchinson a Londres. [ 57 ]

Las declaraciones de Hutchinson se publicaron finalmente en un panfleto titulado A Fair Account of the Late Unhappy Disturbance in Boston [ 58 ] , basado principalmente en las declaraciones de soldados. Su relato de los hechos buscaba culpar a los bostonianos por negar la validez de las leyes parlamentarias. También culpaba a los ciudadanos de la ciudad por la anarquía que precedió al suceso y afirmaba que habían tendido una emboscada a los soldados [ 59 ] . Dado que no se publicó hasta mucho después de que el primer panfleto llegara a Londres, tuvo un impacto mucho menor en el debate público de esa ciudad [ 58 ] .

juicios

John Adams , quien más tarde se convertiría en el segundo presidente de los Estados Unidos, defendió a los soldados, seis de los cuales fueron absueltos.
El artículo periodístico del 12 de marzo de 1770, publicado en la Boston Gazette cuatro días después del funeral, muestra en la ilustración de los ataúdes las iniciales de las cuatro víctimas enterradas ese día.

Mi participación en la defensa del capitán Preston y los soldados me granjeó ansiedad y numerosas críticas. Sin embargo, fue uno de los actos más valientes, generosos, honorables y desinteresados ​​de toda mi vida, y uno de los mejores servicios que jamás presté a mi país. Una sentencia de muerte contra esos soldados habría sido una mancha tan infame para esta nación como las ejecuciones de cuáqueros o brujas en la antigüedad. A juzgar por las pruebas, el veredicto del jurado fue totalmente acertado. Esto, sin embargo, no justifica que la ciudad no considere la acción de aquella noche una masacre, ni tampoco justifica al gobernador o al ministro que los envió. Pero sí constituye la prueba más contundente del peligro de los ejércitos permanentes.

— John Adams , en el tercer aniversario de la masacre [ 60 ]

El gobierno estaba decidido a dar a los soldados un juicio justo para que no hubiera motivos para represalias por parte de los británicos y para que los moderados no se alejaran de la causa patriota . En nombre de Thomas Preston, que fue juzgado por separado de sus soldados, el comerciante lealista James Forrest envió una solicitud a John Adams rogándole que trabajara en el caso porque tenía dificultades para encontrar un abogado debido al sentimiento antibritánico. [ 61 ] Adams ya era un patriota destacado y estaba considerando postularse para un cargo público, pero accedió a ayudar en aras de asegurar un juicio justo, incluso a riesgo de su reputación. [ 62 ] Se le unieron Josiah Quincy II después de que Quincy se asegurara de que los Hijos de la Libertad no se opondrían a su nombramiento, y el lealista Robert Auchmuty. [ 63 ] Fueron asistidos por Sampson Salter Blowers , cuya principal tarea era investigar el grupo de jurados, y por Paul Revere, quien dibujó un mapa detallado de los cuerpos que se usarían en el juicio. [ 64 ] [ 65 ] El procurador general de Massachusetts, Samuel Quincy, y el abogado privado Robert Treat Paine fueron contratados por la ciudad de Boston para llevar el caso. [ 66 ] El equipo de la defensa creía que era ventajoso que Preston y los soldados rasos fueran juzgados por separado y obtuvo dicha separación. Preston fue juzgado a finales de octubre de 1770 y absuelto después de que el jurado se convenciera de que no había ordenado a las tropas disparar. [ 67 ]

El juicio de los otros ocho soldados comenzó el 27 de noviembre de 1770. [ 68 ] Adams le dijo al jurado que no se dejara influir por el hecho de que los soldados fueran británicos. Se refirió a la multitud que había provocado a los soldados como "una chusma variopinta de muchachos insolentes, negros, mulatos, irlandeses y marineros extraños". [ 69 ] Luego declaró: "Y no puedo concebir por qué deberíamos tener reparos en llamar turba a semejante grupo de personas, a menos que el nombre les resulte demasiado respetable. El sol no se va a detener ni a apagar, ni los ríos se van a secar porque hubo una turba en Boston el 5 de marzo que atacó a un grupo de soldados". [ 70 ]

Adams también describió al exesclavo Crispus Attucks , diciendo que "su sola mirada bastaba para aterrorizar a cualquiera" y que "con una mano [él] agarró una bayoneta y con la otra derribó al hombre". [ 71 ] Sin embargo, dos testigos contradicen esta declaración, testificando que Attucks se encontraba a 3,7-4,6 metros (12-15 pies ) de los soldados cuando estos comenzaron a disparar, demasiado lejos para agarrar una bayoneta. [ 70 ] Adams afirmó que fue al comportamiento de Attucks a quien, "con toda probabilidad, se debe atribuir principalmente la terrible carnicería de esa noche". [ 71 ] Argumentó que los soldados tenían el derecho legal de defenderse de la turba y, por lo tanto, eran inocentes. Si fueron provocados pero no corrieron peligro, argumentó, a lo sumo eran culpables de homicidio involuntario . [ 72 ] 

El jurado estuvo de acuerdo con los argumentos de Adams y absolvió a seis de los soldados tras dos horas y media de deliberación. Dos de los soldados fueron declarados culpables de homicidio involuntario debido a la abrumadora evidencia de que habían disparado directamente contra la multitud. Las decisiones del jurado sugieren que creían que los soldados se habían sentido amenazados por la multitud, pero que debieron haber retrasado el disparo. [ 73 ] Los soldados condenados se acogieron al beneficio del clero , el derecho a una pena menor para quienes cometen un delito por primera vez. Esto redujo su castigo de la pena de muerte a la marcación del pulgar en audiencia pública. [ 74 ]

El relato de Patrick Carr en su lecho de muerte sobre los hechos también contribuyó a la exoneración de los ocho acusados ​​de asesinato. El testimonio de John Jeffries se reproduce a continuación:

P: ¿Era usted el cirujano de Patrick Carr? R: Sí. P: ¿Tenía él [Carr] temor al peligro? R: Me dijo... que era nativo de Irlanda, que había visto con frecuencia turbas y soldados llamados para sofocarlas... que había visto a los soldados disparar a menudo contra la gente en Irlanda, pero que nunca los había visto soportar tanto antes de disparar en toda su vida. P: ¿Cuándo tuvo su última conversación con él? R: Alrededor de las cuatro de la tarde, la noche anterior a su muerte, y entonces dijo específicamente que perdonaba al hombre que le disparó, quienquiera que fuera, que estaba convencido de que no tenía malicia, sino que disparó en defensa propia. [ 75 ]

Los jueces Edmund Trowbridge y Peter Oliver instruyeron al jurado, y Oliver se refirió específicamente al testimonio de Carr: «Es cierto que Carr no prestó juramento, pero ustedes determinarán si no se debe creer a un hombre que está a punto de morir, especialmente a favor de un grupo de hombres que le arrebataron la vida». El testimonio de Carr es uno de los primeros casos registrados de la excepción de declaración en el lecho de muerte a la inadmisibilidad de la prueba de referencia en el código legal de los Estados Unidos. [ 76 ]

Los cuatro civiles fueron juzgados el 13 de diciembre. [ 77 ] El principal testigo de la acusación era un sirviente de uno de los acusados, cuyas declaraciones fueron fácilmente refutadas por los testigos de la defensa. Todos fueron absueltos, y el sirviente fue finalmente condenado por perjurio, azotado y desterrado de la provincia. [ 78 ]

Legado

Contribución a la Revolución Americana

La Masacre de Boston se considera uno de los eventos más significativos que provocaron el descontento colonial contra el rey Jorge III y la autoridad parlamentaria británica. John Adams escribió que el 5 de marzo de 1770 se sentaron las bases de la independencia estadounidense, y Samuel Adams y otros patriotas utilizaron conmemoraciones anuales ( Día de la Masacre ) para fomentar el sentimiento público a favor de la independencia. [ 79 ] Christopher Monk fue el niño que resultó herido en el ataque y murió en 1780, y su memoria fue honrada como recordatorio de la hostilidad británica. [ 34 ]

Eventos posteriores como el incidente del Gaspee y el Motín del Té de Boston ilustraron aún más el deterioro de la relación entre Gran Bretaña y sus colonias. Transcurrieron cinco años entre la masacre y la guerra abierta, y Neil York sugiere que existe solo una conexión tenue entre ambas. [ 80 ] Se considera ampliamente un evento significativo que condujo a la violenta rebelión que siguió. [ 81 ] [ 82 ] Howard Zinn sostiene que Boston estaba lleno de "ira de clase". Informa que la Boston Gazette publicó en 1763 que "unas pocas personas en el poder" estaban promoviendo proyectos políticos "para mantener al pueblo pobre con el fin de hacerlo humilde". [ 83 ]

Conmemoraciones

El Monumento a la Masacre de Boston , construido por Adolph Robert Kraus , se exhibe en Boston Common desde 1889.

La masacre fue recordada en 1858 en una celebración organizada por William Cooper Nell , un abolicionista negro que vio la muerte de Crispus Attucks como una oportunidad para demostrar el papel de los afroamericanos en la Guerra de Independencia . [ 84 ] Se produjeron obras de arte que conmemoraban la masacre, cambiando el color de la piel de una víctima a negro para enfatizar la muerte de Attucks. [ 85 ] En 1888, se erigió el Monumento a la Masacre de Boston en Boston Common en memoria de los hombres asesinados en la masacre, y las cinco víctimas fueron reinhumadas en una tumba destacada en el cementerio Granary Burying Ground . [ 86 ]

La masacre se recrea anualmente el 5 de marzo [ 87 ] bajo los auspicios de la Sociedad Bostoniana . [ 88 ] [ 89 ] La Antigua Casa del Estado, el lugar de la masacre y el cementerio Granary Burying Ground forman parte del Sendero de la Libertad de Boston , que conecta lugares importantes en la historia de la ciudad. [ 86 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Zavala, César (24 de marzo de 2017). "El incidente de King Street: la masacre de Boston de 1770" . StMU Research Scholars . Universidad de St. Mary de San Antonio, Texas. El tiroteo se conoció como la masacre de Boston para todos los habitantes de las colonias y como el incidente de King Street para los habitantes de Gran Bretaña.
  2. ↑ Joseph Conlin, El pasado estadounidense: Un panorama de la historia estadounidense , pág. 133
  3. ↑ Martin J. Manning, Diccionario histórico de propaganda estadounidense , pág. 33
  4. ↑ «Masacre de Boston» , Enciclopedia Británica . Consultado el 28 de abril de 2020.
  5. 1 2 3 Knollenberg, Crecimiento , pág. 54.
  6. ↑ Ross y McCaughey, De lealista a padre fundador , pág. 94.
  7. ↑ Knollenberg, Crecimiento , pág. 56.
  8. ↑ Triber, Un verdadero republicano , pág. 66.
  9. ↑ Knollenberg, Crecimiento , pág. 63.
  10. ↑ Triber, Un verdadero republicano , pág. 63.
  11. ↑ Ross y McCaughey, De lealista a padre fundador , pág. 93.
  12. ↑ Una breve narración , pág. 17.
  13. ↑ Knollenberg, Crecimiento , 75.
  14. ↑ Knollenberg, Crecimiento , pág. 76.
  15. 1 2 Knollenberg, Crecimiento , págs. 76–78.
  16. ↑ Middlekauff, Glorious Cause , págs. 208–210.
  17. ↑ O'Connor, The Hub , pág. 56.
  18. ↑ Andrews, Evan. "Recordando la masacre de Boston" . HISTORY . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  19. 1 2 Allison, La masacre de Boston , 11.
  20. ↑ Zobel, La masacre de Boston , págs. 185–186.
  21. ↑ Allison, La masacre de Boston , pág. 12.
  22. ↑ Archer, Como si fuera el país de un enemigo , pág. 190.
  23. ↑ Zobel, La masacre de Boston , pág. 194.
  24. ↑ Archer, Como si fuera el país de un enemigo , pág. 191.
  25. ↑ "Relato del juicio del capitán Preston" . law2.umkc.edu . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  26. ↑ Zobel, Masacre de Boston , 195.
  27. ↑ Zobel, La masacre de Boston , pág. 196.
  28. 1 2 Zobel, Masacre de Boston , pág. 197.
  29. ↑ Zobel, La masacre de Boston , 198–200.
  30. 1 2 Una breve narración , 11.
  31. ↑ Zobel, Masacre de Boston , 191.
  32. ↑ Archer, Como si fuera el país de un enemigo , 196.
  33. ↑ Allison, La masacre de Boston , x.
  34. 1 2 Miller, Orígenes de la Revolución Americana , pág. 395.
  35. ↑ Zobel, La masacre de Boston , pág. 201.
  36. ↑ York, "Verdades rivales", pág. 61.
  37. 1 2 Bailyn, Ordeal , pág. 158.
  38. ↑ Zobel, La masacre de Boston , pág. 205.
  39. ↑ York, "Verdades rivales", pág. 63.
  40. ↑ Bailyn, Ordeal , pág. 159.
  41. 1 2 Bailyn, Ordeal , pág. 161.
  42. ↑ York, "Verdades rivales", pág. 64.
  43. ↑ York, "Verdades rivales", pág. 66.
  44. ↑ Un relato justo , págs. 14-15
  45. ↑ York, "Verdades rivales", págs. 59–60.
  46. ↑ Zobel, La masacre de Boston , pág. 228.
  47. ↑ Zobel, La masacre de Boston , pág. 229.
  48. ↑ York, "Verdades rivales", pág. 68.
  49. ↑ Copley, John Singleton; Pelham, Henry (1914). Cartas y documentos de John Singleton Copley y Henry Pelham, 1739-1776 . Boston: The Massachusetts Historical Society. pág. 83. 
  50. ↑ Triber, Un verdadero republicano , pág. 80.
  51. ↑ Fischer, El viaje de Paul Revere , 24.
  52. ↑ Ross, Jane (abril de 1975). "Paul Revere: grabador patriota". Early American Life : 34–37 .
  53. ↑ Walett, págs. 330–333.
  54. ↑ York, "Verdades rivales", pág. 70.
  55. ↑ York, "Verdades rivales", pág. 72.
  56. ↑ York, "Verdades rivales", págs. 73–74.
  57. ↑ York, "Verdades rivales", pág. 77.
  58. 1 2 York, "Verdades rivales", pág. 74.
  59. ↑ York, "Verdades rivales", pág. 75.
  60. ↑ Adams y Butterfield, Diario , pág. 79.
  61. ↑ "Juicio por la masacre de Boston (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . www.nps.gov . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  62. ↑ Zobel, La masacre de Boston , pág. 220.
  63. ↑ Zobel, La masacre de Boston , págs. 220–221.
  64. ↑ Zobel, La masacre de Boston , pág. 268.
  65. ↑ Cumming, El destino de una nación , pág. 24.
  66. ↑ York, "Verdades rivales", pág. 81.
  67. ↑ Zobel, La masacre de Boston , págs. 243–265.
  68. ↑ Zobel, La masacre de Boston , pág. 269.
  69. ↑ Zinn, Historia del pueblo de los Estados Unidos , pág. 67.
  70. 1 2 "Las vidas negras y la masacre de Boston" . The American Scholar . 3 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  71. 1 2 Harvey, Robert (2003). "Unos cuantos narices sangrientas" : las realidades y mitologías de la Revolución Americana . Overlook Press. ISBN  1-58567-414-1OCLC 54927034​​ 
  72. ↑ Zobel, La masacre de Boston , pág. 291.
  73. ↑ Zobel, La masacre de Boston , pág. 294.
  74. ↑ Zobel, Masacre de Boston , págs. 285–286, 298.
  75. ↑ "Sociedad Histórica de la Masacre de Boston" . www.bostonmassacre.net . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  76. ↑ Tribunal Supremo Judicial de Massachusetts, Bristol. Commonwealth v. Ralph Nesbitt . (SJC 9824) 452 Mass. 236 (2008)
  77. ↑ York, "Verdades rivales", pág. 84.
  78. ↑ York, "Verdades rivales", pág. 85.
  79. ↑ Zobel, La masacre de Boston , págs. 301–302.
  80. ↑ York, La masacre de Boston , págs. 46–47.
  81. ↑ Woods, Explorando la historia estadounidense , pág. 149.
  82. ↑ Wheeler et al, Descubriendo el pasado estadounidense , págs. 101–102.
  83. ↑ Zinn 1980 .
  84. ↑ Nell et al, William Cooper Nell , 515.
  85. ↑ Fitz, Karsten (2005). "Conmemorando a Crispus Attucks: Memoria visual y representaciones de la masacre de Boston, 1770–1857". American Studies . 50 (3): 463– 484. JSTOR 41158169 . 
  86. 1 2 York, La masacre de Boston , pág. 46.
  87. ↑ "La masacre de Boston" . Fundación Freedom Trail. Archivado del original el 25 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  88. ↑ "Registro de Recreación de Masacre" . Sociedad Bostoniana . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  89. ↑ Young, pág. 20

Fuentes

  • Un relato objetivo de los recientes y desafortunados disturbios en Boston . Londres: B. White. 1770. pág. 3. OCLC 535966548 .   Edición original de una respuesta a "Una breve narración...", que incluye varias declaraciones, entre ellas la del vicegobernador Hutchinson, que no se incluyeron en la narración.
  • Breve relato de la horrible masacre . Londres: W. Bingley. 1770. OCLC 510892519 . Edición original del informe de un comité de la ciudad de Boston.
  • Adams, John (1962). Butterfield, LH (ed.). Diario y autobiografía de John Adams, vol. 2. Cambridge, MA: The Belknap Press de Harvard University Press. OCLC 19993300 . 
  • Allison, Robert J. (2006). La masacre de Boston . Beverly, MA: Applewood Books. ISBN 978-1-933212-10-4OCLC 66392877​​ 
  • Antal, John (2013). 7 Lecciones de liderazgo de la Revolución Americana: Los Padres Fundadores, la libertad y la lucha por la independencia . Casemate. ISBN 9781612002033.
  • Archer, Richard (2010). Como si fuera territorio enemigo: la ocupación británica de Boston y los orígenes de la revolución . Oxford, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538247-1OCLC 313664751​​ 
  • Bailyn, Bernard (1974). La terrible experiencia de Thomas Hutchinson . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-64160-0OCLC 6825524​​ 
  • Cumming, William P.; Rankin, Hugh F. (1975). El destino de una nación: La Revolución Americana vista a través de los ojos contemporáneos . Nueva York: Phaidon Press. ISBN 978-0-7148-1644-9OCLC 1510269​​ 
  • Fischer, David Hackett (1994). La cabalgata de Paul Revere . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-508847-2OCLC 263430392​​ 
  • Knollenberg, Bernhard (1975). El crecimiento de la Revolución Americana, 1766-1775 . Nueva York: Free Press. ISBN 978-0-02-917110-3OCLC 1416300 .​ 
  • Middlekauff, Robert (2007). La causa gloriosa: La Revolución Americana, 1763-1789 . Nueva York y Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516247-9OCLC 496757346​​ 
  • Miller, John (1959). Orígenes de la Revolución Americana . Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 9780804705936OCLC 180556929​​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Nell, William Cooper ; Wesley, Dorothy Porter ; Uzelac, Constance Porter (2002). William Cooper Nell, abolicionista, historiador e integracionista afroamericano del siglo XIX: Escritos selectos de 1832 a 1874. Baltimore, MD: Black Classic Press . ISBN 978-1-57478-019-2OCLC 50673509​​ 
  • O'Connor, Thomas H. (2001). The Hub: Boston Past and Present . Boston: Northeastern University Press. ISBN 978-1-55553-474-5OCLC 248309644​​ 
  • Ross, Betsy McCaughey; McCaughey, Elizabeth P. (1980). De lealista a padre fundador: la odisea política de William Samuel Johnson . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-04506-3OCLC 479827879​​ 
  • Triber, Jayne (1998). Un verdadero republicano: La vida de Paul Revere . Amherst, MA: University of Massachusetts Press . ISBN 978-1-55849-139-7OCLC 171052850​​ 
  • Walett, Francis (septiembre de 1950). "James Bowdoin, propagandista patriota". The New England Quarterly . 23 (3): 320– 338. doi : 10.2307/361420 . JSTOR 361420 . 
  • Wheeler, William Bruce; Becker, Susan Becker; Glover, Lorri (2011). Descubriendo el pasado estadounidense: Una mirada a la evidencia: Hasta 1877. Belmont, CA: Cengage Learning. ISBN 978-0-495-79984-9OCLC 664324291​​ 
  • Woods, Thomas (2008). Explorando la historia estadounidense: desde la época colonial hasta 1877. Nueva York: Associated University Press. ISBN 978-0-7614-7746-4OCLC 302384920​​ 
  • York, Neil Longley (2009). "Verdades rivales, acomodación política y la 'masacre' de Boston"". Massachusetts Historical Review . 11 : 57– 95. JSTOR 40345980 . 
  • York, Neil Longley (2010). La masacre de Boston: una historia con documentos . Nueva York: Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-87348-2OCLC 695944958​​ 
  • Young, Alfred (Primavera de 2003). "¿Revolución en Boston? Ocho propuestas para la historia pública en el Freedom Trail" (PDF) . The Public Historian . 25 (2): 17– 41. doi : 10.1525/tph.2003.25.2.17 .
  • Zinn, Howard (1980). Historia del pueblo de los Estados Unidos . Nueva York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-019448-2OCLC 42420960​​ 
  • Zobel, Hiller B. (1970). La masacre de Boston . Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-31483-0OCLC 243696768​​ 

Lecturas adicionales

  • Hinderaker, Eric (2017). La masacre de Boston . Belknap Press: Un sello editorial de Harvard University Press. ISBN 978-0674048331.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Reid, John Phillip (1974). "Un abogado absuelto: John Adams y la masacre de Boston". American Journal of Legal History . 18 (3): 189– 207. doi : 10.2307/845085 . ISSN 0002-9319 . JSTOR 845085 .  
  • Ritter, Kurt W (1977). "La confrontación como drama moral: la masacre de Boston en perspectiva retórica". Southern Speech Communication Journal . 42 (1): 114– 136. doi : 10.1080/10417947709372339 . ISSN 0361-8269 . 
  • Zabin, Serena (2020). La masacre de Boston: Una historia familiar . Boston: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780544911154.