French footfighting {{cite news|title= French Boxers in England.; Attempt to Popularise Self-Defense by a New Style of Kicking.|work= [[The New York Times]] |date=31 October 189...
Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Savate ( pronunciación francesa: [ savat ] ), también conocido como Boxeo Francés ( francés : Boxe Française ) o Lucha Francesa con los Pies , es un arte marcial híbrido francés y un deporte de combate de contacto completo que combina principios del boxeo occidental con una amplia variedad de técnicas de patadas . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] A diferencia de algunos estilos de kickboxing que permiten golpes de rodilla y/o espinilla en combates competitivos, el savate implica patear exclusivamente con los pies, pero los participantes pueden, no obstante, apuntar a cualquier parte del cuerpo. El deporte también se caracteriza por requerir que los competidores usen calzado , como se esperaría de personas que pelean en la calle. Un practicante masculino de savate se llama "tireur" mientras que una practicante femenina se llama "tireuse". [ 9 ]
Savate de rue ( literalmente, ' savate callejero ' ), término utilizado para diferenciar el arte marcial original destinado a la autodefensa del deporte de combate posterior, es una disciplina general de combate cuerpo a cuerpo que incorpora golpes de rodilla y codo, así como llaves articulares , barridos , lanzamientos , cabezazos y derribos , además de puñetazos y patadas.
Etimología
El savate toma su nombre del francés y significa "zapato viejo" o "bota vieja", en referencia al calzado pesado (más concretamente, las botas que usaban los marineros franceses en la época en que surgió esta disciplina).
Historia
La forma formalizada moderna es principalmente una amalgama de técnicas de lucha callejera francesas de principios del siglo XIX. El savate era entonces un tipo de lucha callejera común en París y el norte de Francia . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Según una teoría, en tiempos de Napoleón Bonaparte , sus soldados demostraban públicamente sus "aptitudes" pateando las nalgas de sus prisioneros. El castigo se conocía como savate , que puede traducirse como "zapato viejo". [ 13 ]
Origen
El savate se originó en Francia en el siglo XVII y era practicado por algunos marineros en el puerto sureño de Marsella . Según los historiadores, fue desarrollado y aprendido por los marineros a bordo de los barcos durante sus viajes a los países del Océano Índico y el Mar de China . [ 13 ] Posteriormente, en todas las peleas de bar en los puertos franceses, era común ver patadas de savate. Los marineros llamaban a este tipo de combate "Chausson", en referencia a las zapatillas que normalmente se usaban a bordo. [ 13 ]
El contacto con estilos de lucha africanos y brasileños también se produjo a través de la interacción entre marineros franceses y practicantes de artes marciales en las posesiones coloniales del país. Entre 1820 y 1833, buques de la armada francesa viajaron desde Francia a puertos de Brasil ( Capoeira ), Martinica ( Danmyé ) y Madagascar ( Moraingy ). [ 13 ]
Historia temprana
Ilustración de 1847 de marineros franceses practicando savate en un barco.Ilustración de savate del siglo XIX, que muestra una patada similar al rabo de arraia en capoeira.
En el sur, especialmente en el puerto de Marsella , los marineros desarrollaron un estilo de lucha que incluía patadas altas y bofetadas con la mano abierta. Se cree que este estilo de patadas se desarrolló de esta manera para permitir al luchador usar una mano para sujetarse a algo y mantener el equilibrio en la cubierta de un barco que se balanceaba, y que las patadas y bofetadas se usaban en tierra para evitar las sanciones legales por usar el puño cerrado, que se consideraba un arma mortal según la ley. Se conocía como jeu marseillais (juego de Marsella) y más tarde se le cambió el nombre a chausson ( zapatilla , por el tipo de calzado que usaban los marineros). En contraste, en esa época en Inglaterra (cuna del boxeo y de las reglas de Queensberry ), las patadas se consideraban antideportivas.
El savate tradicional se desarrolló en el norte de Francia, especialmente en los barrios marginales de París, y siempre se caracterizaba por el uso de zapatos y botas pesadas, derivadas de sus posibles orígenes militares. El savate callejero, a diferencia del chausson, se caracterizaba por patadas bajas, casi nunca dirigidas por encima de la ingle, y ejecutadas con una intención feroz y destructiva. El savate parisino también incluía golpes con la mano abierta, ya fueran estocadas o golpes de palma contundentes (la baffe) o bofetadas aturdidoras dirigidas a los nervios faciales. En esta época, también se desarrollaban técnicas de savate o chausson en los puertos del noroeste de Italia y el noreste de España; de ahí que una patada de savate se denominara "patada italiana" ( chassé italien ).
Reforma
Las dos figuras históricas clave en la historia del cambio de la lucha callejera al deporte moderno del savate son Michel Casseux (también conocido como le Pisseux ) [ 14 ] (1794-1869) y Charles Lecour (1808-1894). Casseux abrió el primer establecimiento en 1825 para practicar y promover una versión regulada de chausson y savate (que prohibía los cabezazos, los golpes en los ojos, las luchas cuerpo a cuerpo, etc.).
Sin embargo, el deporte no se había deshecho de su reputación como técnica de lucha callejera. Charles Lecour creó una edición moderna de este arte marcial hacia 1830. Lecour incorporó técnicas de boxeo con técnicas de patadas y mostró cómo utilizarlas conjuntamente. Fue el primero en considerar el savate tanto un deporte como un sistema de defensa personal. Charles Lecour fue el primero en añadir guantes de boxeo ingleses al arte marcial, lo que permitió a sus alumnos entrenar sus puñetazos sin lesionarse las manos. [ 15 ]
Charles Lecour conoció el arte inglés del boxeo cuando presenció un combate de boxeo inglés en Francia entre el púgil inglés Owen Swift y Jack Adams en 1838. [ 16 ] [ 17 ] Lecour también participó en un combate amistoso de entrenamiento con Swift más tarde ese mismo año. Lecour sintió que estaba en desventaja, usando sus manos solo para apartar los puños de su oponente, en lugar de golpear. Entrenó boxeo durante un tiempo antes de combinar el boxeo con chausson y savate para crear el deporte del savate (o boxe française , como lo conocemos hoy). En algún momento se añadieron la canne y le baton , lucha con palos , y alguna forma de esgrima con palos, como la canne , es comúnmente parte del entrenamiento de savate. Quienes entrenan puramente para la competición pueden omitir esto. El savate fue desarrollado profesionalmente por el alumno de Lecour, Joseph Charlemont , y luego por su hijo Charles Charlemont . Charles continuó el trabajo de su padre y en 1899 peleó contra un boxeador inglés llamado Jerry Driscoll . Ganó el combate con una patada circular ( fouetté median ) en el octavo asalto, aunque los ingleses afirmaron que fue una patada en la ingle. Según el conocido árbitro inglés Bernard John Angle, del National Sporting Club, en su libro My Sporting Memories (Londres, 1925), "Driscoll no sabía a lo que se enfrentaba" cuando aceptó "enfrentarse al francés en su propio terreno". Angle también afirmó que "el combate terminó con Jerry fuera de combate por conteo tras un golpe en la ingle propinado por el francés con la rodilla". Además, alegó que "el cronometrador salvó a Charlemont varias veces". Tras la pelea, Driscoll no guardó rencor, considerando que el golpe había sido "un accidente". Los franceses reclamaron la victoria para su boxeador por nocaut técnico, tras una patada circular al estómago de Driscoll.
Codificación
Los "tireurs" del boxeo francés en 1900.
El savate fue posteriormente codificado por el Comité Nacional de Boxeo Francés bajo la dirección del alumno de Charles Charlemont, el conde Pierre Baruzy (conocido como Barozzi ). El conde es considerado el padre del savate moderno y fue once veces campeón de Francia y sus colonias, obteniendo su primer título y combate en el ring antes de la Primera Guerra Mundial . Savate de Défense , Défense Savate o Savate de Rue ("savate callejero") es el nombre que reciben los métodos de lucha excluidos de la competición de savate. La Federación Internacional de Savate (FIS) es el organismo rector oficial del savate a nivel mundial. [ 11 ]
Quizás el máximo reconocimiento de la respetabilidad del savate llegó en 1924, cuando se incluyó como deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos de París . En 2008, el savate fue reconocido por la Federación Internacional de Deportes Universitarios (FISU). Este reconocimiento permite al savate celebrar Campeonatos Mundiales Universitarios oficiales; el primero se celebró en Nantes , Francia, en 2010. El 25.º aniversario de la fundación de la Federación Internacional de Savate, en marzo de 2010, se celebró con una visita a Lausana para reunirse con el presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge . El presidente de la FISav, Gilles Le Duigou, recibió un recuerdo con la imagen de los anillos olímpicos . En abril de 2010, la Federación Internacional de Savate fue aceptada como miembro de SportAccord (anteriormente conocida como AGFIS), un gran paso adelante en el camino hacia el reconocimiento olímpico.
Práctica moderna
En la práctica moderna, las medidas de seguridad se integran en la práctica del savate. [ 18 ] El savate se practica en muchas partes del mundo por aficionados, incluyendo Australia, Estados Unidos, Finlandia y Gran Bretaña. Muchos países cuentan con federaciones nacionales dedicadas a la promoción del savate.
El savate moderno codificado prevé tres niveles de competición:
El sistema Assaut exige que los competidores se concentren en su técnica sin dejar de hacer contacto; los árbitros imponen sanciones por el uso de fuerza excesiva.
El entrenamiento previo al combate permite luchar con toda la fuerza posible, siempre y cuando los combatientes lleven equipo de protección como cascos y espinilleras.
El combate , el nivel más intenso, es igual que el precombate, pero está prohibido el uso de cualquier otro equipo de protección que no sea la protección inguinal y los protectores bucales.
El saludo savate
Muchas artes marciales cuentan con sistemas de clasificación, como cinturones de colores. El savate utiliza guantes de colores para indicar el nivel de habilidad del luchador (a diferencia de artes como muchos estilos modernos de karate , que asignan nuevos cinturones en cada ascenso, en el savate pasar a un rango de color superior no implica necesariamente un cambio en el color de los guantes, y un luchador puede seguir usando el mismo par de guantes a través de varios ascensos). Los principiantes comienzan sin cinturón de color.
Los requisitos para competir varían según la asociación o comisión. En la Federación Francesa, se puede competir con guantes amarillos, y en Bélgica, con guantes verdes. En Estados Unidos, la competición comienza en el nivel principiante (6 meses). En Rusia, no se exige un color de guante específico para competir.
La clasificación de savate se divide en tres caminos:
Camino técnico: guante azul, guante verde, guante rojo, guante blanco, guante amarillo, guante plateado I, guante plateado II y guante plateado III (guante violeta para los menores de 17 años). Antes de 1985, los guantes plateados I, II y III no existían. Solo había un rango técnico de guante plateado (GAT original) (que combinaba BF Savate y Canne de Combat). Después de 1985, la técnica del guante plateado (GAT BFS/Canne) se dividió en 3 subcategorías I, II y III y ya no incluía Canne de Combat. El "pomo amarillo" es el "Nuevo GAT (posterior a 1985)" de Canne de Combat.
Parches GAT vs GAT#: Distinción entre parches anteriores y posteriores a 1985:
Los pocos miembros que aún conservan el rango de Guante de Plata anterior a 1985 (que incluye GAT1, GAT2, GAT3 y Canne de combat) llevan un distintivo rectangular con la inscripción "GAT" (sin número) en su uniforme y probablemente tengan más de 59 años. El rango GAT era requisito para ser profesor.
Después de 1985, quienes ostentan el rango de Guante de Plata llevan un parche rectangular con la inscripción "GAT1", "GAT2" o "GAT3".
De igual manera, los requisitos para la antigua cátedra de BF-SAVATE de la FFBFSDA incluían Canne de Combat. Las nuevas pruebas para las cátedras de savate no incluyen estos requisitos. Ambos deportes se han separado, aunque siguen perteneciendo a la misma federación. Estos deportes pueden practicarse en combinación.
Ruta de competición: guante de bronce, guante de plata I (GAC1), guante de plata II (GAC2), guante de plata III (GAC3), guante de plata IV y guante de plata V.
Rangos de enseñanza: iniciador (nivel 1 de instructor), monitor (nivel 2/maestro) y profesor (otorgado raramente). Estos rangos requieren conocimientos adicionales además del savate. Los exámenes incluyen anatomía, reglamento del savate, formación pedagógica, certificación en primeros auxilios, técnicas de savate y otros.
Clasificación de árbitros: Juge arbitre stagiaire, Juge arbitre
Partido en las eliminatorias del Campeonato Mundial de 2013
En algunos clubes existe la figura del auxiliar de supervisión, mientras que en otras asociaciones no existe la de iniciador. Se requieren, en promedio, entre ocho y doce años de formación para que un estudiante alcance el nivel de profesor; ocho años de media, dependiendo de las aptitudes. En Francia, el profesor profesional debe poseer un certificado estatal francés de enseñanza especializada (CQP AS, BEES de 1.º, 2.º y 3.º grado, 1.º de CCB BPJEPS, DEJEPS, DESJEPS). Estos diplomas son educación universitaria en deportes con especialización en savate (supervisada por la Federación Francesa de Savate y disciplinas asociadas (Canne, Autodefensa, Lutte, baton) (es decir: FBFFSDA). La federación internacional (FIS), sin embargo, todavía puede otorgar el título de profesor a ciudadanos no franceses sin exigir un sistema educativo tan rígido. Los ciudadanos franceses deben someterse y superar el sistema educativo rígido y demostrar su valía en la competición, además de ser respetados por sus compañeros, para tener una mínima posibilidad de convertirse en DTD (director técnico departamental). Como cualquier federación deportiva en Francia, la Federación Francesa e Internacional de Savate están bajo el control del Ministerio de Deportes y Juventud de Francia. Esto convierte a estas dos federaciones en federaciones extremadamente poderosas en el ámbito mundial. Estas dos federaciones han seguido un conjunto de tradiciones nacionales.
Actualmente, «savate» es simplemente un término que significa Savate-Boxe Française. En la década de 1970, el término «savate» se usaba poco en Francia para referirse al deporte formalizado: la gente solía usar los términos Savate boxe française, Boxe-Française Savate, BF, BFS, SBF o simplemente boxe française. El término «savate» se sigue usando principalmente fuera de Francia o en idiomas distintos del francés.
Partido entre dos tireuses (boxeadoras savate)
La distribución global de las escuelas (salles) en la actualidad se explica mejor a través de sus enfoques estilísticos:
La Savate-Boxe Française (1980-presente): las habilidades técnicas tanto del principal arsenal de patadas del savate como del boxeo inglés se fusionaron en un deporte de combate definitivo.
La Savate Défense (1994-presente): fue presentada por primera vez por el profesor Pierre Chainge, luego convertida en Autodefensa por Eric Quequet en 2000. Después de que la Federación Francesa desmanteló al profesor Chainge y puso a Michel Leroux a cargo de las formaciones. Se basa en La Boxe Française Savate, La Savate de finales del siglo XIX, La Lutte Parisienne y la disciplina* de La canne de Combat (palo) *incluye también Le Bâton Français (bastón), Le Couteau (cuchillo), Le Poignard (daga), La Chaise (silla) y Le Manteau (abrigo).
Savate histórico reconstruido: algunas formas de savate se han reconstruido a partir de antiguos manuales, como los escritos a finales del siglo XIX o principios del XX. Por ello, esta forma de savate se considera un arte marcial histórico europeo . La reconstrucción de estos sistemas antiguos puede o no ser practicada por personas familiarizadas con el deporte moderno y, por el momento, no es probable que esté muy extendida.
La savate forme (2008): Forma de cardio-kickboxing de La Boxe Française-Savate.
Estos son los diferentes enfoques estilísticos de las artes marciales francesas en el mundo actual.
En los Estados Unidos
En Estados Unidos, Jean-Noel Eynard introdujo el Savate Boxe-Francaise & Canne de Combat (FFBFSDA) como pionero en la costa este. Se dice que Daniel Duby llevó el Savate (FNBF) a la costa oeste, al sur de California. El primer club FFBFSDA/FIS de Boxe-Francaise Savate se inauguró en 1983 en la costa este, en Filadelfia, en la Universidad de St. Joseph, bajo la dirección de Jean-Noel Eynard, profesor FFBFSDA/FIS, con la ayuda del ex DTN FFBFSDA/FIS Bob Alix. Con visión de futuro, Jean-Noel Eynard registró una serie de hojas de trabajo escritas (1983-1999) tituladas Guía fácil del Prof. Eynard para el savate [ 19 ] en la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos y en la Biblioteca del Congreso como texto protegido por derechos de autor, incluyendo la palabra Savate como deporte en lugar de otra cosa. En 1988 se creó en la costa este el Registro de Savate de EE. UU., que en 1994 se convirtió en el Registro Americano de Instructores y Clubes de Savate (ARSIC-International). Mientras tanto, en la costa oeste surgían clubes de savate a partir de la Asociación de Savate de California. Un par de años después, con la colaboración de un comité directivo integrado por Gilles le Duigou (FIS), JN Eynard, ARSIC-International (PA), Armando Basulto (NJ) y Norman Taylor, presidente de la USSF (NJ), además de otras personas de California, esta asociación conjunta recibió el nombre oficial de Federación de Savate de Estados Unidos. La labor docente del Dr. Jean-Noel Eynard, Salem Assli y Nicolas Saignac contribuyó al desarrollo del Boxe Française Savate en EE. UU. La "pedagogie de la Boxe Francaise" de Bob Alix y L. Gillot Pédagogie de la boxe française : de l'école au club introdujo al mundo la mentalidad de "Contacto / Sin ser tocado" (es decir, «être able de toucher sans être touché»). [ 20 ] Esta metodología de enseñanza fue utilizada por los primeros instructores (Iniciadores, monitores) y profesores de SAVATE en los EE. UU. que obtuvieron la certificación de la FFBFSDA. ARSIC-International ha jugado un papel decisivo en la promoción del savate en los EE. UU. [ 21 ]
Vestido
zapatos savate
En las competiciones oficiales, los competidores visten un traje completo o un chaleco y pantalones de savate. Usan guantes de boxeo (con o sin palmas acolchadas) y botas de savate. El savate es el único estilo de kickboxing, además del Combat Hopak , que utiliza calzado, aunque otros deportes de combate como el Shoot Fighting y algunas formas de MMA también usan calzado de grappling. Las botas de savate permiten golpear con la suela, el empeine, la punta o el talón. En ocasiones, se puede usar un casco , por ejemplo, en competiciones juveniles y en las primeras rondas de los combates de contacto completo.
Técnicas
En el savate competitivo o de competición , que incluye los tipos Assaut, Pre-Combate y Combate, solo se permiten cuatro tipos de patadas junto con cuatro tipos de puñetazos permitidos:
Patadas
fouetté (literalmente "látigo", patada circular que hace contacto con la punta del pie; se usan zapatos con punta de goma dura en los entrenamientos y combates), alto (figure), medio (médian) o bajo (bas)
Un chassé frontal (patada frontal)chassé (lateral ("chassé lateral") o frontal ("chassé frontal") patada de acción de pistón, alta (figura), media (mediana) o baja (bas)
patada de revés , frontal o lateral ("patada de revés" o de gancho) que hace contacto con la suela del zapato, alta (figura), media (médian) o baja (bas).
coup de pied bas ("patada baja", una patada frontal o barrido a la espinilla que hace contacto con el borde interior del zapato, realizada con una inclinación característica hacia atrás) solo baja [ 22 ] [ 23 ]
El savate no comenzó como un deporte, sino como un arte marcial de defensa personal que se enseñaba en las calles de París y Marsella . Este tipo de savate se conocía como Savate de Rue (savate callejero). Además de patadas y puñetazos, el savate de rue incorpora golpes de rodilla y codo, así como llaves articulares, barridos, lanzamientos, cabezazos y derribos. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
Eventos
La Federación Internacional de Savate ( Federation Internationale de Savate ) organiza Campeonatos Mundiales en tres disciplinas: Savate Assaut , Savate Combat y Canne de combat . Los Campeonatos Mundiales de Savate Combat se celebran para Seniors (mayores de 21 años) y Juniors (de 18 a 21 años). [ 28 ] [ 29 ]
Campeonato Mundial de Savate de Combate (mayores de 21 años)
Campeonato Mundial de Savate Canne de Combat (+18 años)
Campeonato Mundial de Savate Assaut (+18 años)
Campeonato Mundial Junior de Savate Combate (18 a 21 años)
Campeonato Mundial Juvenil de Savate Assaut (15 a 17 años)
En "Dr. Wells is Missing", un episodio de 1974 de El hombre de los seis millones de dólares, un maestro de savate llamado Pierre lucha con Steve Austin, utilizando el estilo original de este arte marcial basado únicamente en patadas.
En el número 714 de Las aventuras de Tintín , el profesor Tornasol afirma que en su juventud dominaba el savate. Sin embargo, al intentar una patada, sufre una aparatosa caída, provocando reacciones de asombro entre los espectadores. Desconcertado, Tornasol comenta que está fuera de práctica. En La isla negra , el propio Tintín patea a un villano y lo describe como un movimiento de savate.
En la novela de 1967, Logan's Run , el protagonista Logan 3 usa con frecuencia patadas savate para defenderse.
En DC Comics , el personaje Nightwing es un experto en artes marciales cuyas numerosas habilidades incluyen el savate. [ 39 ]
En la serie de manga japonesa Medaka Box, Zenkichi Hitoyoshi es un maestro del savate y enfatiza sus técnicas de estilo de mano abierta con su "Modo Dios Alterado: Modelo Zenkichi", que hace que sus manos sean tan afiladas como cuchillas. [ 40 ]
En la serie de manga Kengan Omega , Nicholas Le Banner utiliza un arte marcial que él llama 'Sahate', creado mediante la incorporación de técnicas de esgrima, savate y karate.
En la serie de manga One Piece , Sanji utiliza un arte marcial que consiste exclusivamente en patadas precisas con la punta o el talón, llamado estilo "Pierna Negra". [ 41 ] Si bien no se basa textualmente en el savate, las técnicas individuales tienen nombres en francés, y los otros intereses del personaje se inspiran en la cultura francesa popular (como la gastronomía y el vino ).
Remy de Street Fighter III: 3rd Strike usa savate en la mayoría de sus patadas normales, combinado con especiales de comando cargado que recuerdan a Guile y Charlie Nash . Sus patadas normales tienen un largo alcance, pero son lentas y castigables, lo que lo sitúa en un puesto bajo en las listas de niveles competitivos de 3rd Strike. [ 42 ]
En la serie Tekken , el personaje brasileño Katarina Alves utiliza el savate como su estilo de lucha. [ 44 ]
A mediados y finales de la década de 1980, el comentarista de la WWF, Gorilla Monsoon, solía referirse a las patadas inversas que lanzaban los hermanos Rougeau, de origen franco-canadiense, como "patadas savate".
Ulrich Stern , ocasionalmente junto a su buen amigo Yumi Ishiyama, es un practicante del arte marcial francés en la serie de animación francesa Code Lyoko ( 2003-2007).
En los primeros juegos de terror y supervivencia de la serie Alone in the Dark, el protagonista principal, Edward Carnby, utilizaba el savate como método de combate sin armas.
En la película Karate Kid de 1984 , Daniel LaRusso es derribado en la competición final por un oponente que conoce el savate; aunque había sido advertido, esto sucedió porque la patada provino de una dirección inesperada, al no ser un movimiento normal de karate.
↑ "Boxeadores franceses en Inglaterra; intentan popularizar la autodefensa con un nuevo estilo de patadas" . The New York Times . 31 de octubre de 1898. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
↑ "«El arte noble»; «Autodefensa mediante patadas, ejemplificada por artistas franceses en Londres» . The New York Times . 10 de noviembre de 1898. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
1 2 3 Glover, Jesse (1 de enero de 1976). Bruce Lee: Entre Wing Chun y Jeet Kune Do. Glover Publications. ISBN978-0-9602328-0-2.
↑ Mallon, Bill; Heijmans, Jeroen (11 de agosto de 2011). Diccionario histórico del movimiento olímpico . Scarecrow Press. pág. 97. ISBN9780810875227Consultado el 10 de enero de 2015 a través de Google Libros.
↑ Martin, Adam (30 de octubre de 1988). "Disfruta del boxeo francés: Lomita Fighting, una academia de fitness enseña el dulce arte del savate" . Los Angeles Times . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
↑ "Savate: El arte francés de la autodefensa masculina (Parte 2)" . Blackbeltmag.com . 20 de marzo de 2013. Archivado del original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de enero de 2015 .
↑ "Savate: El arte marcial francés de la autodefensa" . Blackbeltmag.com . 19 de marzo de 2013. Archivado del original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de enero de 2015 .
↑ Crudelli, Chris (octubre de 2008). El camino del guerrero . Dorling Kindersley Limited. ISBN9781405330954Consultado el 10 de enero de 2015 a través de Google Libros.
↑ Hontz, Jenny (18 de diciembre de 2006). "En forma; ¿Pesos de las fiestas? ¡Dales una buena patada!" . Los Angeles Times . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
↑ Green, Thomas A. (2001). Artes marciales del mundo: RZ . Bloomsbury Academic. ISBN9781576071502Consultado el 10 de enero de 2015 a través de Google Libros.
1 2 Aponte, Edgardo (septiembre de 1997). "¡Batalla de las artes exóticas! Savate vs. Muay Thai" . Black Belt . pág. 98.
↑ Delcourt, J. (noviembre de 2004) [marzo de 1967]. "Savate: El 'arte masculino de la autodefensa' francés"" . Cinturón negro . pág. 70 . Consultado el 10 de enero de 2015 – a través de Google Books.
^ "Crônica da capoeira (GEM). ¿O 'Chausson/Savate' influye en la capoeira ? " . efdeportes.com (en portugués brasileño).
↑ Green, Thomas A. (2001). Artes marciales del mundo . ABC-CLIO. pág. 519.
↑ Coleman, J. (febrero de 1982). "El deporte de combate de Francia". Black Belt . págs. 28–32 .
↑ Savate – Canne – Baton au fil des siècle: la vérifiable histoire de la boxe français [ Savate – Cane – Stick Through the Centuries: La historia verificable del boxeo francés ] (en francés).
↑ Nicholson, Renton (1840). "Biografía de Swift". Manual de boxeo . Londres.
↑ "El savate: un deporte de combate ético, estético y efectivo" . topsportsavate.com . 19 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2026 .
↑ "Guía sencilla del profesor Eynard para guardar el registro de derechos de autor" . uspto.report . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Touboul, André; Carnus, Marie-Francia; Terrisse, André (2011). "Les effets de l'expérience et de l'expertise dans les pratiques d'enseignement en éducation physique et sportive: analice deux profils asymétriques en savate boxe française" . Investigaciones en Didácticas (2): 47– 63. doi : 10.3917/rdid.012.0047 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
↑ "Registro Americano de Instructores y Clubes de Savate-Internacional - Broomall - Información de la empresa" . pennsylvaniadb.com . Consultado el 7 de abril de 2022 .
↑ Delcourt, J. (marzo de 1967). "El 'arte masculino de la autodefensa' francés"" . Cinturón negro . pág. 17 . Consultado el 10 de enero de 2015 – a través de Google Books.
↑ Assli, Salem (abril de 2004). "Savate" . Cinturón negro . pág. 98. Recuperado el 10 de enero de 2015 a través de Google Books.
↑ Assli, Salem (septiembre de 1994). "Técnicas de barrido de Savate" . Black Belt . pág. 58. Recuperado el 10 de enero de 2015 a través de Google Books.
↑ Assli, Salem (marzo de 1988). "Las patadas deslumbrantes: elegante lucha francesa con los pies" . Black Belt . pág. 32. Recuperado el 10 de enero de 2015 a través de Google Books.
↑ Whittle, Steven M. (junio de 1987). "Savate: El arte marcial de Francia" . Black Belt . pág. 65. Consultado el 10 de enero de 2015 a través de Google Books.
↑ Coleman, Jim (febrero de 1982). "El deporte de combate de Francia" . Black Belt . pág. 28. Consultado el 10 de enero de 2015 a través de Google Books.
↑ "Torneo clasificatorio del Campeonato Mundial de Savate Combat 2015" . aimsisf.org . Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
↑ "Resultados del Campeonato" . fisavate.org . Federación Internacional de Savate.
↑ "Savate: De los callejones de Francia al mundo de las artes marciales" . Black Belt . 19 de mayo de 2014.
↑ "Silvia La Notte: 'Ho vinto tutto ma Bellator è l'apice della mia carriera'" . fightnews.it . 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
↑ "Titoli" [ Títulos ] . silvialanotte.com (en italiano) . Consultado el 6 de junio de 2020 .
↑ "Vitor Miranda - Perfil oficial de luchador de la UFC" . UFC.com . Ultimate Fighting Championship . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
↑ "AWA #25 Página #2" . kayfabememories.com . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
↑ Rovin, Jeff (1987). La enciclopedia de los supervillanos . Archivo de Internet. Nueva York, NY : Facts on File Publications. pág. 22. ISBN978-0-8160-1356-2.
^ Hester, Todd (octubre de 1994). "O Mejor do Mundo". Viaje .
Lecturas adicionales
Amoroso. "Description de la Savate à partir de ses formes técnicas de base" [ Descripción del Savate a partir de sus formas técnicas básicas ] . Manual de educación física (en francés). vol. 1. pág. 414.
Plasait, Bernard (1972). Defensa e ilustración de la caja francesa. Savate, caña, chausso . París: Sedirep.
Hispanopedia Wiki
