Articulo de referencia

Acer negundo

{{cite iucn |author=Barstow, M. |author2=Crowley, D. |author3=Rivers, M.C. |date=2017 |title=''Acer negundo'' |volume=2017 |article-number=e.T62940A3117065 |doi=10.2305/IUCN.UK....

flores femeninas
Flores masculinas

Acer negundo , también conocido como arce negundo , arce de Manitoba oarce de hojas de fresno , es una especie de arce nativa de Norteamérica, desde Canadá hasta Honduras . [ 3 ] Es un árbol de rápido crecimiento y corta vida, con hojas compuestas opuestas, similares a las del fresno. A veces se considera una especie invasora o maleza , y se ha naturalizado en gran parte del mundo, incluyendo Sudamérica , Australia , Nueva Zelanda , Sudáfrica , gran parte de Europa y partes de Asia . [ 4 ] [ 5 ]

Descripción

Acer negundo es un árbol de crecimiento rápido y vida relativamente corta que alcanza entre 10 y 25 metros (35 y 80 pies) de altura, con un diámetro de tronco de entre 30 y 50 centímetros (12 y 20 pulgadas) , raramente hasta 1 metro (3 pies 3 pulgadas) de diámetro. A menudo tiene varios troncos y puede formar matorrales impenetrables. [ 5 ] La esperanza de vida típica del arce negundo es de 60 a 75 años. En condiciones excepcionalmente favorables, puede vivir hasta 100 años. [ 6 ]   

Los brotes son verdes, a menudo con una capa cerosa blanquecina a rosada o violeta cuando son jóvenes. Las ramas son lisas, algo quebradizas y tienden a conservar un color verde fresco en lugar de formar una corteza de tejido muerto y protector. La corteza de sus troncos es de color gris pálido o marrón claro, profundamente hendida en anchas crestas y escamosa. [ 7 ]

A diferencia de la mayoría de los demás arces (que suelen tener hojas simples , palmeadas y lobuladas ), Acer negundo tiene hojas compuestas pinnadas que suelen tener de tres a siete folíolos. [ 8 ] También se presentan ocasionalmente hojas simples; técnicamente, estas son hojas compuestas de un solo folíolo. Aunque algunos otros arces (como Acer griseum , Acer mandshuricum y el estrechamente relacionado A. cissifolium ) tienen hojas trifoliadas , solo A. negundo muestra regularmente más de tres folíolos. Los folíolos son de aproximadamente 5–10 cm (2–4 pulg.) de largo y 3–7 cm ( 1 + 1/42 + 3/4 pulg . ) de ancho con márgenes ligeramente aserrados . Las hojas tienen un color verde claro translúcido y se vuelven amarillas en otoño .      

Las flores, de color amarillo verdoso, son pequeñas y aparecen a principios de la primavera; las flores masculinas se agrupan en racimos sobre pedicelos delgados y las flores femeninas se presentan en racimos colgantes de 10 a 20 cm (4 a 8 pulgadas) de largo.  

El fruto es un esquizocarpo de dos sámaras aladas con una sola semilla en racimos colgantes. Cada semilla es delgada, de 1–2 cm ( 1 / 2–3 / 4 pulg . ) de largo, con un ala incurvada de 2–3 cm ( 3 / 4–1 + 1/4 pulg . ) ; caen en otoño o pueden persistir durante el invierno. Las semillas suelen ser prolíficas y fértiles . [ 7 ]    

A diferencia de la mayoría de los demás arces, A.  negundo es completamente dioico y se necesitan un árbol macho y uno hembra para que ocurra la reproducción. [ 9 ] Las flores masculinas y femeninas aparecen en plantas separadas, [ 10 ] con los machos presentando racimos que generalmente tienen cuatro flores juntas, mientras que las hembras aparecen como un racimo . [ 11 ]

Taxonomía

Algunos botánicos clasifican al arce negundo en su propio género distinto ( Negundo aceroides ), pero esto no está ampliamente aceptado.

Subespecie

Acer negundo se divide a menudo en tres o más subespecies, algunas de las cuales fueron descritas originalmente como especies separadas. Estas son: [ 12 ]

  • Acer negundo subsp. negundo , nativo de la costa atlántica hasta las Montañas Rocosas. [ 5 ]
  • Acer negundo subsp. interior (Britton) Sarg. , con hojas más serradas que la subespecie nominal y una superficie foliar más mate , es nativa de Saskatchewan a Nuevo México , entre las subespecies oriental y occidental. [ 5 ]
  • Acer negundo var. arizonicum Sarg. es nativo de Arizona, Nuevo México y el norte de México. [ 12 ]
  • Acer negundo subsp. californicum (Torr. & A.Gray) Sarg. , con hojas más grandes y de textura aterciopelada, se encuentra en partes de California . [ 5 ] [ 12 ]
  • Acer negundo subsp. mexicanum (DC.) Wesm. Es originaria de México, Guatemala y Honduras. [ 12 ]
  • Acer negundo var. texanum Pax es nativo del sur de los Estados Unidos, desde Virginia hasta Nuevo México, y del noreste de México. [ 12 ]
  • Acer negundo var. violaceum (Booth ex Loudon) H.Jaeger es nativo de la costa noreste de los Estados Unidos y del interior norte de los Estados Unidos, desde el valle del Ohio hasta la cuenca del río Columbia. [ 12 ]

Algunos autores subdividen aún más A.  negundo subsp. negundo en varias variedades regionales, pero estas se hibridan y su mantenimiento como taxones distintos es cuestionado por muchos. Incluso las diferencias entre las subespecies reconocidas probablemente se deban a la especiación gradual .

Nombres comunes

Como muestra de su familiaridad para muchas personas en una amplia área geográfica, A.  negundo tiene numerosos nombres comunes. Los nombres "arce de caja" y "arce de caja" se basan en la similitud de su madera blanquecina con la del boj y la similitud de sus hojas compuestas pinnadas con las de algunas especies de saúco . [ 13 ]

Otros nombres comunes se basan en la similitud de este arce con el fresno , su entorno preferido, su savia azucarada, una descripción de sus hojas, su nombre binomial , etc. Estos nombres incluyen "arce de Manitoba", "arce de hoja de fresno", "arce de hojas cortadas", "arce de tres hojas", "arce fresno", "arce azucarero", "arce negundo" y "arce de río". [ 14 ]

Los nombres varían regionalmente. En Estados Unidos, se le conoce comúnmente como arce de caja, arce de hoja de fresno y arce fresno. En Canadá, se le conoce comúnmente como arce de Manitoba y, ocasionalmente, como arce enano. [ 15 ] En las Islas Británicas, se le conoce como arce de caja [ 16 ] o arce de hoja de fresno. [ 17 ] En Rusia, se le conoce como arce americano ( en ruso : америка́нский клён , romanizado :  amerikansky klyon ) y también como arce de hoja de fresno ( en ruso : клён ясенели́стный , romanizado :  klyon yasenelistny ).

Debido a la similitud superficial de sus folíolos con los de la hiedra venenosa , los plantones de Acer negundo a menudo se confunden con la planta alergénica. Si bien tanto la hiedra venenosa como el Acer negundo tienen hojas compuestas formadas por tres folíolos con bordes irregulares, el Acer negundo presenta un patrón de ramificación opuesto, a diferencia del patrón alterno de la hiedra venenosa. [ 18 ] Al igual que la hiedra venenosa, el Acer negundo también es una especie ribereña destacada y se puede encontrar a menudo creciendo a lo largo de los lechos de los ríos y en suelos húmedos en general. Por todas estas razones, y a pesar de sus obvias diferencias, al Acer negundo a veces se le denomina informalmente árbol de hiedra venenosa. [ 19 ]

Distribución y hábitat

El arce negundo suele crecer junto a masas de agua.
Creciendo como mala hierba en una grieta del pavimento en Rusia

Acer negundo es nativo de gran parte de los Estados Unidos (principalmente en el este) [ 8 ] y del centro-sur de Canadá , y se puede encontrar tan al sur como Guatemala .

El condado de Box Elder , Utah, recibe su nombre de este árbol, [ 20 ] al igual que la ciudad de Box Elder, Dakota del Sur .

Aunque es originario de Norteamérica , se considera una especie invasora en algunas zonas, como en partes del noreste de Estados Unidos , y ha aumentado considerablemente en estas áreas. [ 21 ] En 1928, Joseph Illick, jefe forestal del estado de Pensilvania , escribió en Pennsylvania Trees [ 22 ] que el arce negundo era "raro y localizado" en el estado. Después de la Segunda Guerra Mundial , el rápido crecimiento del arce negundo lo convirtió en un árbol popular para paisajismo en urbanizaciones suburbanas a pesar de su forma poco agraciada, su vulnerabilidad a los daños causados ​​por las tormentas y su tendencia a atraer a un gran número de chinches del arce negundo . El cultivo intencional ha hecho que el árbol sea mucho más abundante de lo que fue en el pasado.

Puede colonizar rápidamente tanto áreas cultivadas como no cultivadas, por lo que su distribución se está expandiendo tanto en Norteamérica como en otros lugares. En Europa, donde se introdujo en 1688 como árbol ornamental, se propaga con rapidez y se considera una especie invasora en partes de Europa Central, incluyendo Alemania , la República Checa , Hungría , Eslovenia , Polonia y Rusia, donde puede formar masas en tierras bajas, áreas alteradas y biomas ribereños sobre suelos calcáreos. También se ha naturalizado en el este de China , [ 5 ] figura como especie invasora plaga en algunas de las zonas más frías del continente australiano , [ 4 ] y es invasora en la zona del Río de la Plata . [ 23 ]

Esta especie prefiere la luz solar brillante. Suele crecer en llanuras aluviales y otras áreas alteradas con abundante agua, como las zonas ribereñas . [ 24 ] La influencia humana ha favorecido enormemente a esta especie; crece alrededor de casas y en setos, así como en terrenos alterados y solares baldíos.

Ecología

Las chinches del boxelder ( Boisea trivittata ) se alimentan de Acer negundo

Varias aves y algunas ardillas se alimentan de las semillas. El picogordo vespertino las utiliza extensamente. [ 25 ]

El chinche del arce ( Boisea trivittata ) deposita sus huevos en todos los arces, pero prefiere esta especie, agrupándolos en las grietas de la corteza. [ 24 ] La polilla del arce rosado ( Dryocampa rubicunda ) también deposita sus huevos en las hojas de los arces, incluido Acer negundo . Las larvas se alimentan de las hojas y, en poblaciones muy densas, pueden causar defoliación. [ 26 ]

Un ácaro vesiculoso, Aceria negundi , forma pequeñas agallas en las hojas . Un mosquita de las agallas, Contarinia negundinis , se une a las agallas de Aceria negundi y las agranda . En ocasiones, la mosquita crea una agalla tubular separada en el nervio central o las nervaduras del envés de las hojas. [ 24 ]

La cochinilla algodonosa de la hoja del arce, Pulvinaria acericola , aparece en el follaje de Acer negundo . [ 24 ] Un hongo de las manchas foliares, Septoria negundinis, crea lesiones con anillos negros en las hojas. [ 24 ]

Cultivo

Cultivar 'Variegatum' con hojas de margen blanco

Aunque su madera débil, su forma irregular y su prolífica producción de semillas podrían hacer que parezca una mala elección para un árbol ornamental, A.  negundo es uno de los arces más comunes en cultivo. Se ha observado éxito a largo plazo incluso en el norte de Yellowknife . [ 27 ] Se han desarrollado muchos cultivares , como: [ 5 ]

  • 'Auratum'  : hojas amarillentas con el envés liso.
  • 'Aureomarginatum'  – márgenes de las hojas de color amarillo cremoso
  • 'Baron'  – Variedad más resistente y sin semillas
  • 'Elegans'  : hojas distintivamente convexas
  • 'Flamingo' – variegación  rosa y blanca (muy popular)
  • 'Péndulo'  – con ramas lloronas.
  • 'Variegatum'  – márgenes de las hojas de color blanco cremoso
  • 'Violaceum'  : los brotes y ramas más jóvenes tienen un color azulado.

Toxicidad

Una protoxina presente en las semillas de Acer negundo , la hipoglicina  A , ha sido identificada como un factor de riesgo importante para, y posiblemente la causa de, una enfermedad en caballos, la miopatía estacional de los pastos (SPM). La SPM es una enfermedad neurológica equina que ocurre estacionalmente en ciertas áreas de América del Norte y Europa, con síntomas que incluyen rigidez, dificultad para caminar o mantenerse de pie, orina oscura y finalmente respiración rápida y decúbito. La ingestión de cantidades suficientes de semillas de arce negundo u otras partes de la planta produce la degradación de los músculos respiratorios, posturales y cardíacos. La causa de la SPM fue desconocida durante siglos a pesar de que la enfermedad era bien conocida en las áreas afectadas y solo se determinó positivamente en el siglo XXI. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Es análoga a la enfermedad del vómito jamaicano en humanos, también causada por la hipoglicina A.

El polen de Acer negundo , que se libera en invierno o primavera (dependiendo de la latitud y la altitud) [ 31 ] es un alérgeno grave. [ 31 ]

Usos

Madera

Duramen de Acer negundo con manchas rojas

Aunque su madera blanda, ligera y de grano fino se considera poco deseable para la mayoría de los usos comerciales, este árbol se ha considerado como fuente de fibra de madera para su uso en tableros de fibra . [ 32 ] También existe cierto uso comercial del árbol para diversas aplicaciones decorativas, como objetos torneados (cuencos, copas, bolígrafos). Para tales fines, generalmente se utiliza madera nudosa o dañada, ya que la madera dañada desarrolla una mancha roja. [ 33 ]

La madera ha sido utilizada para diversos fines por los nativos americanos , como por los navajos para hacer tubos para fuelles , [ 34 ] por los cheyennes para hacer cuencos, [ 35 ] y por los pueblos nativos de Montana que usan las grandes protuberancias o nudos del tronco para hacer cuencos, platos, tambores y boquillas de pipa. [ 36 ] Los tewa usan las ramitas como boquillas de pipa [ 37 ] y los keres hacen de las ramitas palos de oración. [ 38 ]

Los pueblos Dakota y Omaha [ 39 ] [ 40 ] convierten la madera en carbón vegetal , que se utiliza en la pintura y el tatuaje ceremoniales. [ 41 ] [ 39 ] Los Kiowa queman la madera en el fuego del altar durante la ceremonia del peyote . [ 42 ]

Se identificó el acer negundo como el material utilizado en las flautas de madera más antiguas que se conservan en América. Las flautas, excavadas por Earl H. Morris en 1931 en el noreste de Arizona, han sido datadas entre 620 y 670  d. C. [ 43 ]

Uso medicinal

El Acer negundo ha sido utilizado por los nativos americanos con diversos fines medicinales. Los cheyennes queman la madera como incienso para elaborar medicinas espirituales, [ 36 ] y durante las ceremonias de la Danza del Sol . [ 36 ] Los meskwaki utilizan una decocción de la corteza interna como emético , [ 44 ] y los ojibwe utilizan una infusión de la corteza interna con el mismo propósito. [ 45 ]

Como alimento

La savia ha sido utilizada para hacer jarabe por los nativos americanos, incluidos los Dakota , [ 41 ] Omaha , [ 46 ] [ 39 ] Pawnee , Ponca , Winnebago , [ 39 ] Cree , [ 47 ] Sioux , [ 48 ] y los pueblos indígenas de Montana . [ 36 ] Los chiricahua y los apaches mescaleros secan raspaduras de la corteza interna y las guardan como alimento de invierno, y también hierven la corteza interna hasta que el azúcar cristaliza. [ 49 ] Los cheyenne mezclan la savia hervida con virutas de los lados internos de las pieles de animales y las comen como dulces. [ 36 ] [ 50 ] Los ojibwe mezclan la savia con la del arce azucarero y la beben como bebida. [ 51 ]

Citas

  1. Barstow, M.; Crowley, D.; Rivers, MC (2017). " Acer negundo " . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2017 e.T62940A3117065. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T62940A3117065.en . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  2. Lista de plantas de World Flora Online
  3. " Acer negundo L." Plantas del mundo en línea . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
  4. 1 2 "Acer negundo" . keyserver.lucidcentral.org . Malezas de Australia . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  5. ^ van Gelderen, CJ y van Gelderen , DM (1999 ) . Arces para jardines: una enciclopedia de colores .
  6. Hoja de datos de CABI. Disponible en https://www.cabi.org/isc/datasheet/2862 (consultado el 04/10/2022)
  7. 1 2 Keeler, HL (1900). Nuestros árboles nativos y cómo identificarlos . Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 85–87 . 
  8. 1 2 Arno, Stephen F.; Hammerly, Ramona P. (2020) [1977]. Árboles del noroeste: Identificación y comprensión de los árboles nativos de la región ( ed. guía de campo). Seattle: Mountaineers Books . págs. 261–262 . ISBN   978-1-68051-329-5OCLC 1141235469 
  9. Maeglin y Ohmann (1973), pág. 359
  10. "Acer negundo" . Royal Horticultural Society . Consultado el 14 de octubre de 2024. Flores masculinas y femeninas en plantas separadas .
  11. "Acer negundo" . Viveros Van den Berk . Consultado el 14 de octubre de 2024. Racimos compactos de generalmente cuatro flores juntas. Las flores femeninas aparecen en largos racimos colgantes.
  12. 1 2 3 4 5 6 "Acer negundo L. | Plantas del mundo en línea | Kew Science" . Plantas del mundo en línea . Consultado el 24 de junio de 2026 .
  13. "Guía de campo de árboles del Parque Natural DePauw" (PDF) . Universidad DePauw. pág. 14. Consultado el 24 de mayo de 2018 . 
  14. "Contrachapado Windsor" .Algunos de los nombres comunes que aparecen en esta referencia son cuestionables; por ejemplo, "fresno apestoso" y "fresno negro" suelen referirse a Ptelea trifoliata y Fraxinus nigra , respectivamente. Esta referencia se conserva como ejemplo de la confusión que surge al hablar de plantas como A. negundo con nombres distintos a sus nombres científicos .
  15. "Árboles comunitarios de las provincias de las praderas" . Recursos Naturales de Canadá . 22 de febrero de 2007. Archivado del original el 18 de mayo de 2008.
  16. " Acer negundo " . www.rhs.org . Royal Horticultural Society . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  17. Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado del original (xls) el 26-06-2015 . Recuperado el 17-10-2014 .
  18. Árboles con Don Leopold - arce negundo , 21 de octubre de 2011, archivado del original el 12 de diciembre de 2021 , consultado el 19 de junio de 2021.
  19. Charla sobre árboles: Arce negundo , 8 de mayo de 2019, archivado del original el 12 de diciembre de 2021 , consultado el 19 de junio de 2021.
  20. "Enciclopedia de Historia de Utah" . www.uen.org . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  21. Uva, RH, JC Neal y JM DiTomaso. 1997. Malezas del noreste. Cornell University Press. Ithaca, Nueva York.
  22. Illick, Joseph S. (1928). Árboles de Pensilvania (4.ª ed.). [Harrisburg, Pensilvania]: Departamento de Bosques y Aguas de Pensilvania. pág. 203.  
  23. ^ Passarelli, LM; Rolleri, CH; Ciciarelli, M. dl M.; Dedomenici, AC; González, G. (2014). «Flora vascular de humedales permanentes y transitorios bonaerenses (Buenos Aires, Argentina)» . Botánica Complutensis . 38 : 143. doi : 10.5209/rev-BOCM.2014.v38.45782 (inactivo el 24 de junio de 2026) . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde junio de 2026 ( enlace )
  24. 1 2 3 4 5 Wilhelm, Gerould; Rericha, Laura (2017). Flora de la región de Chicago: una síntesis florística y ecológica . Academia de Ciencias de Indiana.
  25. DeGraaf, Richard M. (2002). Árboles, arbustos y enredaderas para atraer aves . UPNE. ISBN 978-1-58465-215-1.
  26. "Dryocampa rubicunda (polilla del arce rosada)" . Animal Diversity Web . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  27. «Arce de Manitoba (Acer negundo)» . 31 de agosto de 2018.
  28. "Miopatía estacional por pastos" . Universidad Estatal de Michigan. Archivado del original el 3 de enero de 2018. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  29. Anna Renier. "Identificada la causa de la miopatía estacional por pastos" . Extensión de la Universidad de Minnesota. Archivado del original el 27 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  30. Valberg, SJ; Sponseller, BT; Hegeman, AD; Earing, J.; Bender, JB; Martinson, KL; Patterson, SE; Sweetman, L. (julio de 2013). "Miopatía estacional por pastos/miopatía atípica en Norteamérica asociada con la ingestión de hipoglicina A en semillas del arce negundo" . Equine Veterinary Journal . 45 (4): 419– 426. doi : 10.1111/j.2042-3306.2012.00684.x . ISSN 2042-3306 . PMID 23167695. S2CID 206002430 .   
  31. 1 2 "Arce negundo, Arce de hoja de fresno (Acer negundo)" . PollenLibrary.com .
  32. Maeglin y Ohmann (1973), págs. 360-361
  33. Maeglin y Ohmann (1973), pág. 360
  34. Elmore, Francis H. (1944). Etnobotánica de los navajos. Santa Fe, NM. Escuela de Investigación Americana (pág. 62)
  35. Hart, Jeffrey A. (1981). "La etnobotánica de los indios cheyenne del norte de Montana". Journal of Ethnopharmacology 4:1–55 (p. 46).
  36. 1 2 3 4 5 Hart, Jeff (1992). Plantas nativas de Montana y pueblos antiguos. Helena. Montana Historical Society Press (pág. 4)
  37. Robbins, WW, JP Harrington y B. Freire-Marreco (1916). "Etnobotánica de los indios Tewa". Boletín SI-BAE n.° 55 (pág. 38).
  38. Swank, George R. (1932). La etnobotánica de los indios Acoma y Laguna. Tesis de maestría de la Universidad de Nuevo México (pág. 24).
  39. 1 2 3 4 Gilmore, Melvin R. (1919). "Usos de las plantas por los indígenas de la región del río Misuri". Informe anual SI-BAE n.° 33 (pág. 101)
  40. Gilmore, Melvin R. (1913). "Un estudio sobre la etnobotánica de los indios Omaha". Colecciones de la Sociedad Histórica Estatal de Nebraska 17:314–57. (pág. 336).
  41. 1 2 Gilmore, Melvin R. (1913). "Algunas plantas nativas de Nebraska y sus usos por los Dakota." Colecciones de la Sociedad Histórica Estatal de Nebraska 17:358–70 (pág. 366)
  42. Vestal, Paul A. y Richard Evans Schultes (1939). La botánica económica de los indios Kiowa. Cambridge, MA. Museo Botánico de la Universidad de Harvard (pág. 40)
  43. Clint Goss (2011). "Flautas Anasazi de la Cueva de la Flauta Rota" . Recuperado el 18 de octubre de 2011 .
  44. Smith, Huron H. (1928). «Etnobotánica de los indios meskwaki». Boletín del Museo Público de la Ciudad de Milwaukee 4:175–326 (p. 200).
  45. Smith, Huron H. (1932). "Etnobotánica de los indios ojibwe". Boletín del Museo Público de Milwaukee 4:327–525 (pág. 353)
  46. Gilmore, Melvin R. (1913). "Un estudio sobre la etnobotánica de los indios Omaha". Colecciones de la Sociedad Histórica Estatal de Nebraska 17:314–57. (pág. 329).
  47. Johnston, Alex (1987). Las plantas y los Blackfoot. Lethbridge, Alberta. Sociedad Histórica de Lethbridge (pág. 44).
  48. Blankinship, JW (1905). "Plantas económicas nativas de Montana". Bozeman. Estación Experimental del Colegio Agrícola de Montana, Boletín 56 (pág. 16)
  49. Castetter, Edward F. y ME Opler (1936). "Estudios etnobiológicos en el suroeste americano III. La etnobiología de los apaches chiricahua y mescalero." Boletín de la Universidad de Nuevo México 4(5):1–63 (pág. 44).
  50. Hart, Jeffrey A. (1981). "La etnobotánica de los indios cheyenne del norte de Montana". Journal of Ethnopharmacology 4:1–55 (p. 13).
  51. Smith, Huron H. (1932). "Etnobotánica de los indios ojibwe". Boletín del Museo Público de Milwaukee 4:327–525 (pág. 394).

Referencias generales y citadas

  • Maeglin, Robert R.; Lewis F. Ohmann (1973). "Arce negundo ( Acer negundo ): Revisión y comentario". Boletín del Club Botánico Torrey . 100 (6): 357– 363. doi : 10.2307/2484104 . JSTOR 2484104 . 
  • Philips, Roger. Árboles de Norteamérica y Europa . Nueva York: Random House. ISBN 0-394-50259-0, 1979.
  • Datos y características diagnósticas del Acer negundo
  • Mapa interactivo de distribución de Acer negundo. Archivado el 10 de julio de 2010 en Wayback Machine.
  • Imágenes de Acer negundo en bioimages.vanderbilt.edu