Canción de Bergsteiger de Bozner

El Bozner Bergsteigerlied ( en español: Canción del montañero de Bolzano ) es uno de los dos himnos no oficiales de los tiroleses del sur , siendo el otro el Andreas-Hofer -Lied . Su letra fue compuesta en 1926 por Karl Felderer en Moos am Ritten con la melodía de una antigua canción de artesanos tiroleses . ^{[ 1 ]}

En el momento de su composición, la campaña de italianización del Tirol del Sur impulsada por los fascistas italianos había alcanzado su punto álgido, prohibiendo todo nombre relacionado con «Südtirol» y «Deutsch-Südtirol». Por lo tanto, la letra nunca menciona directamente el Tirol del Sur, sino que se refiere a su extensión geográfica.

En la primera estrofa, su extensión norte-sur se describe a través del nacimiento del río Eisack y el estrecho de Salurner Klause , un cuello de botella que antiguamente marcaba la frontera entre la zona de habla alemana e italiana . La extensión oeste-este se caracteriza por el monte Ortler y los Dolomitas de Sexten . En las estrofas siguientes, se celebran diversos puntos de referencia del Tirol del Sur, como el Schlern y el macizo de Rosengarten .

• Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige

• Kommt zum Singen – Südtiroler Liederbuch ( Cancionero del Tirol del Sur ), Bolzano, Athesia, 1986. ISBN 88-7014-343-0