Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Brady Keys

Brady Keys (19 de mayo de 1936 – 24 de octubre de 2017 o 19 de mayo de 1937 – 24 de octubre de 2017) fue un jugador de fútbol americano profesional . Jugó como defensive back du...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Brady Keys (19 de mayo de 1936 – 24 de octubre de 2017 o 19 de mayo de 1937 – 24 de octubre de 2017) fue un jugador de fútbol americano profesional . Jugó como defensive back durante ocho temporadas en la National Football League (NFL), jugando para los Pittsburgh Steelers , Minnesota Vikings y St. Louis Cardinals . También era retornador de patadas de despeje y de salida , y tiene el récord de los Steelers de la devolución de despeje más larga en un juego (90 yardas). Keys jugó fútbol americano universitario en Colorado State como halfback y defensive back. Keys lideró al equipo de Colorado State de 1960 en yardas por tierra y ofensiva total.

Keys fue el primer propietario afroamericano de una franquicia nacional de comida rápida en Estados Unidos. [ 1 ] [ 2 ] Sus intereses comerciales eran diversos y no se limitaban únicamente a las franquicias de restaurantes. Keys tuvo una trayectoria empresarial de más de 50 años que comenzó mientras jugaba fútbol americano profesional. Durante su carrera empresarial, también promovió causas sociales para mejorar la educación y la seguridad, así como obras de caridad.

Primeros años de vida

Keys nació el 19 de mayo de 1936, [ 3 ] o el 19 de mayo de 1937, en Austin, Texas . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Creció en la pobreza, viviendo en una choza con su madre, AC Franklin, quien le enseñó a usar una máquina de coser, una plancha y a cocinar desde una edad temprana. [ 9 ] [ 5 ] [ 10 ] Asistió a la escuela secundaria Anderson en Austin, y luego se mudó a Los Ángeles con su madre cuando tenía 14 años, donde asistió a la escuela secundaria Polytechnic (Poly). [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] En 1952, Keys, de 155 lb (70.3 kg), era corredor en el equipo de fútbol americano de Poly . [ 14 ] En 1953, siendo estudiante de tercer año, Poly fue campeón de la Liga del Este, y Keys fue nombrado jugador del año por la Junta de Fútbol Americano del Sur de California de Helms Hall , y también fue nombrado para su primer equipo como corredor. [ 15 ] Fue utilizado como corredor en la formación T esa temporada. [ 16 ] Fue nombrado All-City tanto como estudiante de tercer como de cuarto año en Poly. [ 17 ]

carrera universitaria

Keys asistió originalmente al East Los Angeles Junior College , donde jugó como mariscal de campo en el equipo de fútbol americano de la escuela en 1955, además de jugar en la defensa. [ 18 ] [ 19 ] También fue miembro del equipo de atletismo , participando en el salto de longitud . [ 20 ] Dejó la escuela en 1956, sin graduarse. [ 4 ]

Keys trabajó de 1956 a 1959 y jugó fútbol americano semiprofesional para el Eagle Rock Athletic Club en California. Keys fue reclutado por Fido Murphy, cazatalentos de los Pittsburgh Steelers, quien le ofreció un lugar en el equipo de práctica de los Steelers. Después de que Keys rechazara esa oferta, Murphy lo orientó para que asistiera a la Universidad Estatal de Colorado . [ 21 ] [ 4 ] [ 7 ] Keys no recibió pago por jugar partidos como jugador semiprofesional, solo sus gastos fueron cubiertos por el equipo Eagle Rock. La Universidad Estatal de Colorado determinó que esto no le impedía jugar fútbol americano universitario según las reglas aplicables de la Asociación Nacional Atlética Colegial (NCAA), y que conservaba suficientemente su estatus de amateur (aunque puede que no haya sido considerado amateur según las reglas de la Unión Atlética Amateur ). [ 21 ] [ 4 ]

Asistió a Colorado State de 1959 a 1961, especializándose en administración de empresas con énfasis en contabilidad. [ 4 ] Keys jugó como corredor en la ofensiva de Colorado State, y ha sido descrito como un estudiante de segundo año en 1959. [ 22 ] [ 23 ] Keys se perdió la mayor parte de la temporada de 1959 debido a una fractura en el pie. [ 22 ] Corrió 13 veces para 100 yardas (7.7 yardas por acarreo ). [ 24 ] Su primer momento destacado de esa temporada ocurrió en un partido del 14 de noviembre de 1959 contra la Universidad de Utah (el penúltimo partido de la temporada), cuando Keys devolvió una patada inicial 85 yardas para un touchdown con menos de dos minutos para el final, para ganar el partido para Colorado State. [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ] En el último partido de la temporada de Colorado State contra la Universidad Brigham Young la semana siguiente, Keys tuvo una carrera de touchdown de 77 yardas en una jugada de carrera y lanzó para un touchdown de 52 yardas. [ 27 ]

En 1960, corrió para 368 yardas en 103 intentos, liderando al equipo en yardas terrestres totales, y tuvo seis recepciones para 46 yardas. También lanzó para 63 yardas, completando cuatro pases en 16 intentos, con tres intercepciones . [ 28 ] Fue segundo en el equipo en yardas desde la línea de golpeo como corredor y receptor y primero en yardas combinadas en la ofensiva, como pasador, corredor y receptor. [ 29 ] [ 28 ] Fue miembro del equipo de atletismo de Colorado State, participando en la carrera de 50 yardas, las 50 yardas con vallas bajas , el salto de longitud, la carrera de la milla y la carrera de 880 yardas . [ 30 ] En 1996, Keys fue incorporado al Salón de la Fama de Atletismo de Colorado State. [ 29 ]

carrera en el fútbol profesional

Pittsburgh Steelers

Los Pittsburgh Steelers seleccionaron a Keys en la 14.ª ronda del draft de la NFL de 1960, 162.º en general. [ 31 ] El draft tuvo lugar a finales de 1959, cuando Keys era un estudiante de tercer año en Colorado State, [ 32 ] [ 7 ] aunque 1959 también se ha descrito como su temporada de segundo año. [ 22 ] Jugó un año más con Colorado State y comenzó su temporada de novato en 1961 con los Steelers. Sufrió una fractura debajo de su ojo derecho durante una devolución de patada inicial en un partido de exhibición a mediados de agosto de 1961, y estuvo inactivo hasta después del primer partido de la temporada en septiembre. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Fue titular en ocho de los 12 partidos en los que apareció esa temporada. Jugó tanto en ataque (halfback) como en defensa (strong safety y cornerback), con dos intercepciones esa temporada y seis intentos de carrera. Devolvió nueve despejes para 135 yardas, incluyendo una devolución de 66 yardas. También devolvió dos patadas de salida . [ 35 ] [ 17 ] [ 34 ]

En 1962, Keys jugó como esquinero derecho e izquierdo, siendo titular en los 14 juegos de los Steelers. Tuvo tres intercepciones esa temporada; y devolvió 28 patadas de salida para 667 yardas (23.8 yardas por devolución) y siete devoluciones de despeje para 46 yardas. [ 36 ] Durante su tercera temporada con los Steelers (1963), fue titular en nueve de los 11 juegos en los que jugó, jugando como esquinero derecho. [ 37 ] Keys ha declarado que no permitió ningún pase de touchdown en toda esa temporada. [ 9 ] Devolvió 13 despejes para 198 yardas y nueve patadas de salida para 219 yardas. [ 38 ] El 15 de septiembre de 1963, Keys devolvió un despeje 76 yardas, rompiendo el récord del equipo de los Steelers de 70 yardas establecido en 1952 por Ray Mathews . [ 39 ] [ 40 ] Volvió a romper el récord la semana siguiente con un regreso de despeje de 82 yardas en un partido del 22 de septiembre contra los New York Giants . [ 41 ] [ 40 ]

Keys rompió su propio récord de devolución de despeje nuevamente la temporada siguiente en un juego del 20 de septiembre de 1964 contra los New York Giants , con una devolución de 90 yardas, que sigue siendo el récord del equipo de los Steelers (hasta la temporada 2025). También fue la devolución de despeje más larga en la NFL esa temporada. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Keys fue tacleado en la línea de una yarda por Joe Morrison . Keys dijo en ese momento "'Debería haber hecho una recepción limpia porque estaban muy cerca de mí... pero arriesgué a que podía escapar'". [ 42 ] [ 43 ] Comenzó los 14 juegos como esquinero izquierdo esa temporada, con dos intercepciones. Devolvió 14 despejes para 172 yardas y siete patadas de salida para 168 yardas. [ 45 ]

En 1965, fue titular en los 14 juegos, jugando nuevamente en ambas posiciones de esquinero. Tuvo una intercepción y devolvió 10 despejes para 77 yardas. [ 46 ] Keys fue titular en los 14 juegos de los Steelers en 1966 y fue al Pro Bowl por única vez en su carrera; la Newspaper Enterprise Association lo nombró All-Pro del segundo equipo . [ 47 ] [ 48 ] Tuvo un récord personal de cuatro intercepciones esa temporada, [ 3 ] pero no la consideró su mejor temporada. Afirmó que los backs defensivos reciben atención en función del número de intercepciones que hacen, pero que la calidad de una temporada como back defensivo también implica si el defensor es superado o no para pases de touchdown; expresando orgullo por el hecho de que no permitió ninguna recepción de touchdown en su tercera temporada. [ 9 ]

Los Steelers intercambiaron a Keys con los Minnesota Vikings por dos selecciones del draft a finales de octubre de la siguiente temporada (1967), luego de que el entrenador de los Steelers, Bill Austin, creyera que los fallos de cobertura de Keys durante los dos juegos anteriores llevaron a las derrotas de los Steelers. [ 49 ] El propio Keys rechazó la afirmación de Austin de que Keys fue la causa de las derrotas de los Steelers en esos dos juegos, y los informes de la época indicaron problemas más generales con la defensa de los Steelers en esos juegos. [ 49 ] Austin creía que el juego de Keys había disminuido con respecto a la temporada anterior y que Keys no estaba jugando dentro del sistema defensivo de los Steelers, y aunque Keys reconoció que había jugado mal en sus dos últimos juegos con los Steelers, creía que había jugado bien antes de eso, sin permitir ningún pase de touchdown. [ 50 ] Keys decidió no hacer que la separación fuera agria, e incluso Austin afirmó que Keys hizo que la separación fuera "muy agradable", y pensó que Keys podría ser útil para los Vikings. [ 50 ]

Durante sus siete años con los Steelers, Keys fue titular en 79 partidos y logró 14 intercepciones. Regresó 60 despejes para 644 yardas (10,7 yardas por regreso) y 47 patadas de salida para 1113 yardas. [ 3 ]

Minnesota Vikings y St. Louis Cardinals

Aunque Keys fue titular en los seis partidos que jugó con los Steelers en 1967, con dos intercepciones y una recuperación de balón suelto, [ 51 ] no fue titular en ninguno de sus ocho partidos con los Vikings; aunque sí tuvo una intercepción que devolvió para 30 yardas. [ 52 ] Su única intercepción se produjo contra los Steelers a finales de noviembre de 1967, en una victoria de los Vikings por 41-27 (una de las únicas tres victorias de la temporada). Keys jugó la mayor parte de la segunda mitad de ese partido como cornerback y anticipaba las jugadas ofensivas de los Steelers; lo que les daba ventaja a los Vikings. Después del partido, Keys y sus excompañeros de los Steelers expresaron su amistad entre sí. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

En julio de 1968, los Vikings intercambiaron a Keys con los St. Louis Cardinals por un jugador inicialmente no identificado, que más tarde resultó ser Jerry Hillebrand . [ 56 ] [ 57 ] Tras no superar el examen físico, Hillebrand regresó a los Cardinals, [ 57 ] pero Keys también se quedó con ellos. Comenzó la temporada como uno de los esquineros titulares de los Cardinals. [ 58 ] Keys fue titular en cinco de los siete partidos en los que participó con los Cardinals, con una intercepción. [ 59 ] Esta fue la última temporada de su carrera en la NFL. [ 3 ]

En febrero de 1969, los Cardinals intercambiaron a Keys con los New Orleans Saints , junto con Dave Long , Dick Kasperek y una selección de segunda ronda del draft ( Richard Neal ) por John Gilliam . [ 60 ] Keys anunció su retiro a principios de julio de 1969, declarando además que su empresa donaría al menos $15,000 al Fondo de Pensiones de Jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano. [ 61 ] En total, durante sus ocho temporadas de carrera, Keys jugó en 100 juegos, fue titular en 84 y tuvo 16 intercepciones. [ 3 ]

Carrera en el sector de la restauración y los negocios

Mientras estuvo con los Steelers, Keys tenía interés en desarrollar su propio negocio. Había estudiado administración de empresas, participado en el Black Investment Group de Jim Brown , iniciado su propio negocio inmobiliario y trabajado como ejecutivo de personal para Douglas Aircraft Company . En 1965, Keys concluyó que los restaurantes de " pollo frito sureño " representaban una oportunidad de negocio popular y estudió cómo desarrollar un negocio de este tipo para sí mismo. [ 62 ] En enero de 1967, Keys abrió el restaurante Brady Keys All Pro Chicken (o Brady Keys All Pro Chicken Supreme) en San Diego . [ 9 ] [ 62 ] El restaurante servía pollo hecho con una masa picante a base de harina que el propio Keys había formulado. [ 9 ] Tenía una segunda franquicia para agosto de 1967 y planeaba más. Declaró: "Estas franquicias son para la persona de bajos ingresos que quiere un negocio... Es comida para llevar y entrega a domicilio. Un hombre puede administrarlo con un repartidor". [ 9 ] La franquicia llegó a ser conocida como All Pro Fried Chicken. [ 63 ] El menú de su restaurante estaba escrito en el lenguaje del fútbol americano. Por ejemplo, un primer down significaba un pedido de dos piezas de pollo y un touchdown significaba un pedido de 21 piezas. [ 9 ]

Después de que varios bancos le negaran préstamos, Dan Rooney , entonces presidente de los Pittsburgh Steelers e hijo del propietario del equipo, Art Rooney , le prestó el capital inicial para establecer All Pro Fried Chicken, a través del cual se convirtió en el primer franquiciador negro de Estados Unidos. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Keys consideraba a Dan Rooney no solo como parte de la propiedad del equipo, sino también como un amigo, quien le prestó el dinero sin dudarlo. [ 50 ] [ 67 ] [ 68 ] Después de abrir su primera tienda en enero de 1967, en su apogeo All Pro Fried Chicken tenía 150 franquicias y Keys la dirigía como un negocio familiar. [ 1 ] También se ha informado que tenía 40 restaurantes franquiciados, o 50 restaurantes, antes de vender el negocio. [ 69 ] [ 70 ] El negocio estaba centrado en Pittsburgh, y la mayoría de las franquicias estaban en ubicaciones del centro de la ciudad. [ 63 ] Keys era presidente y consideraba que la empresa en sí era multirracial, incluido el presidente de la junta directiva, Walter E. Gregg. [ 71 ]

Algunos de los primeros inversores de la franquicia de Keys fueron, entre otros, los atletas Jim Brown, Lou Brock , Matt Snell , Ernie Ladd , Otis Taylor y Buck Buchanan . [ 71 ] Obtuvo un préstamo de 250 000 dólares de una filial del First National City Bank de Nueva York (ahora Citibank), dirigida por Philip C. Smith, quien, según Keys, estaba dispuesto a arriesgarse con un negocio dirigido por un afroamericano cuando otros prestamistas no lo estaban. Keys observó que los demás prestamistas carecían de precedentes suficientes para ir más allá de la raza y centrarse únicamente en su modelo de negocio, y declaró: «Tengo la intención de ofrecer a los banqueros estadounidenses el modelo de una empresa con un liderazgo negro exitoso». [ 71 ]

En 1969 decidió que necesitaba diversificarse y, tras una reunión con James McLamore, aceptó hacerse cargo de una franquicia de Burger King en dificultades en Detroit , la cual revitalizó mediante una serie de enfoques innovadores, siendo reconocido por algunos como el creador del famoso eslogan de Burger King: « Hazlo a tu manera ». Para 1988, era propietario de 13 restaurantes en Detroit. [ 2 ] También se informa que en 1989, era propietario de 13 restaurantes Burger King en Detroit. [ 70 ]

En septiembre de 1970, se asoció con Kentucky Fried Chicken (KFC) para adquirir una participación del 50% en seis restaurantes del área de Detroit. Como condición para este acuerdo, se le exigió liquidar todos sus restaurantes All Pro Fried Chicken, la mayoría de los cuales fueron vendidos a los franquiciados. Para 1972, ya era propietario absoluto de estos seis restaurantes.

En 1982, debido al aumento de la competencia, las tiendas tuvieron problemas y, para asegurar su futuro a largo plazo, KFC le ofreció intercambiar esos seis restaurantes por cuatro en cualquier otro lugar del país bajo los términos habituales de una franquicia. Él aceptó, eligiendo cuatro restaurantes ubicados en Albany, Georgia . Para 2002, cuando se retiró del negocio, poseía 11 franquicias de KFC. [ 1 ]

Legado

A lo largo de su trayectoria empresarial pionera, Keys defendió constantemente a las empresas propiedad de personas negras, incluyendo la fundación de las Asociaciones de Franquicias para Minorías de Burger King y KFC. Fue el primer miembro negro de la junta directiva de la Asociación Internacional de Franquicias. En 1971, logró que Burger King adjudicara el contrato para la construcción de su primer restaurante en el centro de la ciudad a una empresa propiedad de personas negras. En 1973, testificó ante el Congreso sobre su trabajo en el ámbito de las franquicias y las oportunidades para las minorías. En 1986, mientras formaba parte de la junta ejecutiva del Pacto de Desarrollo Económico Burger King/PUSH, fue fundamental para conseguir un acuerdo con Burger King para destinar 750.000 dólares a la comunidad negra, lo que en aquel momento representó el mayor compromiso realizado por una empresa de comida rápida. [ 2 ] En 1970, fue nombrado miembro del Consejo Asesor de Empresas Minoritarias del Presidente Nixon . [ 63 ]

El director de publicidad de los Pittsburgh Steelers, Joe Gordon, dijo de Keys: "Era básicamente el tipo de persona que uno quiere en un equipo deportivo porque se involucra en la comunidad y es muy visible... Es el tipo de persona en la que siempre se puede confiar". [ 10 ] La filosofía de Keys era: "Número 1, no me preocupo por nada que no pueda cambiar y que no quiera cambiar. Número 2, me rodeo de buena gente, desarrollamos, planificamos y trabajamos con nuestro plan". [ 4 ] Keys era conocido por ser franco y directo. Creía que la falta de propiedad de negocios por parte de los afroamericanos se debía a la falta de acceso al capital; que era esencial tener dinero para apoyar a un político para tener alguna influencia real en la política; que la única alternativa a los empleados sindicalizados era tratar bien a los empleados en todos los aspectos de su vida laboral; y en 1983 se le citó diciendo sobre su vida empresarial: "No tengo enemigos permanentes ni amigos permanentes, solo intereses permanentes". [ 72 ]

Vida y muerte personales

Además de negocios relacionados con restaurantes, Keys era propietario de dos estaciones de radio en Albany, Georgia ( WJIZ-FM y WJYZ-AM ) y tiendas de regalos en el aeropuerto de Orlando, Florida . [ 8 ] [ 73 ] Bajo el paraguas de Keys Group Company, a principios de la década de 1980, era propietario de seis restaurantes Burger King en Detroit, seis restaurantes KFC en Georgia, una correduría de carbón, una compañía de pozos petroleros e intereses en videojuegos. En ese momento, Keys Group era la 87.ª empresa más grande propiedad de personas negras (según los ingresos) y el octavo mayor empleador. [ 10 ]

En 1982, creó la Fundación Atlética Brady Keys que otorgaba becas a estudiantes de la Universidad Estatal de Albany . [ 29 ] [ 73 ] En 1983, inició el torneo de baloncesto navideño de la escuela secundaria Albany High KFC. [ 73 ] En 1990, Keys ayudó a formar KEYS (Kids Enjoy Yourself Without Drugs) Kids, dirigido a niños de primaria como programa de prevención de drogas. [ 73 ] En 1994, patrocinó programas de recompra de armas y, en 2002, formó un programa para ayudar a los estudiantes y sus padres a utilizar la tecnología informática para mejorar la comunicación con las escuelas. [ 73 ] Entre sus otras obras de caridad y esfuerzos de apoyo financiero en la comunidad negra, Keys ayudó a algunos de sus empleados a iniciar negocios, proporcionó becas universitarias fuera de Albany, fue activo en la comunidad de Detroit y fue patrocinador del piloto de Gran Premio Leavy Morgan. [ 10 ]

Keys dirigió el Grupo Keys en Albany, hasta que se trasladó a Orlando en 2002, donde había abierto las tiendas de regalos del aeropuerto en 1992. [ 73 ] Keys y su esposa Anna Marie tuvieron seis hijos. [ 4 ] Falleció el 24 de octubre de 2017, tras complicaciones derivadas de un derrame cerebral. Fue enterrado en el cementerio Inglewood Park . [ 74 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "Eres un buen hombre, Brady Keys | Temporada 5 Episodio 5 de Proof | America's Test Kitchen" . www.americastestkitchen.com . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  2. 1 2 3 Ltd, Earl G. Graves (1 de septiembre de 1988). Black Enterprise . Earl G. Graves, Ltd.
  3. 1 2 3 4 5 "Estadísticas, altura, peso, posición, draft y universidad de Brady Keys" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "Archivo personal, Brady Keys Jr., Presidente de Keys Group, Detroit". Detroit Free Press . 30 de mayo de 1983. págs. 5B. 
  5. 1 2 "The Keys Group, Nuestra Historia" . keysgroup . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  6. ↑ "Obituario de Brady Keys, Jr. (1937 - 2017)" . Obituario de Brady Keys, Jr. (1937 - 2017) . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  7. 1 2 3 4 Bishop Jr., Congresista Sanford D. (1 de abril de 2020). "EN HONOR DEL SR. BRADY KEYS, JR." . bishop.house.gov . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  8. ^ " Obituarios, Keys Jr". El centinela de Orlando . 1 de noviembre de 2017. págs. B3. 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 McHugh, Roy (15 de agosto de 1967). "Lo que se cocina con Keys es pollo". The Press (Pittsburgh, Pensilvania) . pág. 36. 
  10. 1 2 3 4 Johnson, Ben (30 de mayo de 1983). "Perfil: Brady Keys Jr., presidente de Keys Group". Detroit Free Press . págs. 1B, 5B. 
  11. ↑ "LC Anderson (Austin, TX) Estadísticas profesionales de exalumnos" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  12. ↑ "Estadísticas profesionales de exalumnos de Los Angeles Polytechnic (Los Ángeles, CA)" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  13. ↑ «Brady Keys Jr., exjugador estrella de los Steelers y empresario, fallece a los 80 años» . New Pittsburgh Courier . 1 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2026 .
  14. ↑ De La Vega, John (2 de octubre de 1952). "Bell y Belmont califican las amenazas en el Eastern Loop". Los Angeles Times . pág. 31. 
  15. ↑ "Dorsey y Poly encabezan las selecciones de la liga". San Pedro News-Pilot (San Pedro, California) . 23 de diciembre de 1953. pág. 7. 
  16. ↑ Kokon, Pete (18 de diciembre de 1953). "San Fernando y Poly Mix compiten mañana por el título de la cuadrícula urbana". Valley Times (North Hollywood, California) . pág. 10. 
  17. 1 2 Stiles, Maxwell (30 de septiembre de 1961). "Los Steelers anhelan a Shofner". Los Angeles Mirror . pág. 7. 
  18. ↑ "Los merodeadores avanzan hacia JRB". The Daily Report (Ontario-Upland, California) . United Press. 1 de octubre de 1955. pág. 6. 
  19. ↑ Gross, Milton (29 de diciembre de 1955). "Otra perspectiva". The Daily Report (Ontario-Upland, California) . North American Newspaper Alliance. págs. B–2. 
  20. ↑ "El equipo de atletismo de ELAJC se dirige a los relevos de Frenso [sic]". The California Eagle (Los Ángeles, California) . 10 de mayo de 1956. pág. 6. 
  21. 1 2 "Un cheque aclara la situación de Brady Keys". The Arizona Republic (Phoenix, Arizona) . 16 de septiembre de 1960. pág. 51. 
  22. 1 2 3 4 "Los Ags terminan la temporada el sábado". Fort Collins Coloradoan (Fort Collins, Colorado) . 20 de noviembre de 1959. pág. 12. 
  23. ↑ "Pokes busca su cuarto triunfo consecutivo en el Skyline Loop". Casper Morning Star (Casper, Wyoming) . 15 de octubre de 1960. pág. 16. 
  24. ↑ "Estadísticas de los Colorado State Rams de 1959" . Fútbol americano universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  25. ↑ "El estado de Colorado gana, 21–17". The Atlanta Journal and Constitution . Associated Press. 15 de noviembre de 1959. págs. 4–D. 
  26. ↑ "Colorado State contra Utah: Marcador final, 14 de noviembre de 1959" . Fútbol americano universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 29 de mayo de 2026 .
  27. ↑ "BYU supera a Colorado State, 14-13, y le otorga el título del Loop a Wyoming". The Billings Gazette (Billings, Wyoming) . United Press International. 22 de noviembre de 1959. pág. 29. 
  28. 1 2 "Estadísticas de los Colorado State Rams de 1960" . Fútbol americano universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  29. 1 2 3 "Salón de la Fama de Atletismo de Colorado State - Brady Keys" . Atletismo de Colorado State .
  30. ↑ "Los Thinclads de CSU ganan su segundo concurso de pista cubierta". Fort Collins Coloradoan (Fort Collins, Colorado) . 19 de febrero de 1961. pág. 14. 
  31. ↑ "Lista del Draft de la NFL de 1960" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  32. ↑ Bernstein, Ralph (1 de diciembre de 1959). "La Liga Nacional de Fútbol Americano selecciona a 240 de las mejores estrellas universitarias". The Battle Creek Enquirer and News (Battle Creek, Michigan) . pág. 11. 
  33. ↑ "Brady Keys lesionado". Times-Mirror (Warren, Pensilvania) . Associated Press. 17 de agosto de 1961. pág. 21. 
  34. 1 2 "Restituyen a las llaves". The Record (Hackensack, Nueva Jersey) . Associated Press. 21 de septiembre de 1961. pág. 42. 
  35. 1 2 "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Pittsburgh Steelers de 1961" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  36. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Pittsburgh Steelers de 1962" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  37. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Pittsburgh Steelers de 1963" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  38. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Pittsburgh Steelers de 1963" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  39. ↑ "Eagles y Steelers luchan por empatar tras fallar el intento de punto extra". Nevada State Journal (Reno, Nevada) . United Press International. 16 de septiembre de 1963. pág. 5. 
  40. 1 2 Sell, Jack (27 de septiembre de 1963). "Deambulando". Pittsburgh Post-Gazette . pág. 25. 
  41. ↑ "La defensa titánica impulsa a los Steelers a la victoria sobre los Giants, 31-0". The Chattanooga Times (Chattanooga, Tennessee) . Associated Press. 23 de septiembre de 1963. pág. 11. 
  42. 1 2 Doerge, Will. "Las llaves no pueden abrir la puerta en la portería". The Pittsburgh Press .
  43. 1 2 "Líderes de devoluciones de patadas y despejes de los Pittsburgh Steelers en su carrera" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  44. ↑ "Líderes y clasificaciones de la NFL de 1964" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  45. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Pittsburgh Steelers de 1964" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  46. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Pittsburgh Steelers de 1965" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  47. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Pittsburgh Steelers de 1966" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  48. ↑ "Jugadores del Pro Bowl de la NFL de 1966" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  49. 1 2 "Traficaron con las llaves tras ser llamados cabra". The Bee (Danville, Virginia) . Associated Press. 26 de octubre de 1967. págs. 3–D. 
  50. 1 2 3 McHugh, Roy (27 de octubre de 1967). "Brady Keys deja atrás el pasado". The Pittsburgh Press . pág. 30. 
  51. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Pittsburgh Steelers de 1967" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  52. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Minnesota Vikings de 1967" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  53. ↑ McHugh, Roy (27 de noviembre de 1967). "Bradshaw y Keys disfrutan de su regreso a casa". The Pittsburgh Press . pág. 38. 
  54. ↑ "Minnesota Vikings contra Pittsburgh Steelers - 26 de noviembre de 1967" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 30 de mayo de 2026 .
  55. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Minnesota Vikings de 1967" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 30 de mayo de 2026 .
  56. ↑ "Trade Keys". The Oshkosh Northwestern (Oshkosh, Wisconsin) . United Press International. 19 de julio de 1968. pág. 14. 
  57. 1 2 Green, Bob (29 de julio de 1968). "Munson de Lion queda fuera, Hardy indeciso". Kokomo Tribune (Kokomo, Indiana) . Associated Press. pág. 14. 
  58. ↑ "Los Cardinals reciben a los Rams en el partido inaugural del lunes". Mayfield Messenger (Mayfield, Kentucky) . 12 de septiembre de 1968. pág. 7. 
  59. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los St. Louis Cardinals de 1968" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  60. ↑ Hall, Jim (8 de febrero de 1968). "Winner High on Gilliam And Week's Wash". The Louisiana Weekly (Nueva Orleans, Luisiana) . págs. 6, Sec. Dos. 
  61. ↑ "Brady Keys se retira". The York Dispatch (York, Pensilvania) . United Press International. 8 de julio de 1969. pág. 15. 
  62. 1 2 Lipsyte, Robert (28 de agosto de 1968). "Las llaves se convirtieron en pollo para un futuro ilimitado". The Miami News . New York Times. págs. 4–C. 
  63. 1 2 3 "Brady Keys en el consejo de Nixon". The Pittsburgh Courier . 22 de agosto de 1970. pág. 3. 
  64. ↑ «Brady Keys Jr., exjugador estrella de los Steelers y empresario, fallece a los 80 años» . New Pittsburgh Courier . 1 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  65. ↑ Franquicias, Congreso de los Estados Unidos, Comité Selecto Permanente de la Cámara de Representantes sobre Pequeñas Empresas, Subcomité sobre Empresas Pequeñas de Minorías y (1973). El papel de las pequeñas empresas en las franquicias: Audiencias, Nonagésimo tercer Congreso, Primera Sesión . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.{{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  66. ↑ "Daniel M. Rooney | Pittsburgh Steelers - Steelers.com" . www.steelers.com . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  67. ↑ Smith, Seymour S. (26 de septiembre de 1970). "Ex-jugador de rugby encuentra las claves del éxito". The Sun (Baltimore, Maryland) . págs. B4. 
  68. ↑ "Brady Keys vuelve a ser All-Pro". The Derrick (Oil City, Pensilvania) . Associated Press. 22 de marzo de 1971. pág. 14. 
  69. ↑ Zucchino, David (26 de marzo de 1979). "Exjugador de los Steelers elabora un nuevo plan de juego". Detroit Free Press . págs. 1B. 
  70. 1 2 Chandler, Michelle (16 de enero de 1989). "Hacer que la persistencia dé frutos". Detroit Free Press . págs. 3C. 
  71. 1 2 3 "Estrella del deporte triunfa también como empresario". The Louisiana Weekly (Nueva Orleans, Luisiana) . 21 de junio de 1969. págs. 6, sección dos. 
  72. ↑ "Unas palabras con..." The Detroit Free Press . 30 de mayo de 1983. págs. 5B. 
  73. 1 2 3 4 5 6 "El exempresario de Albany, Brady Keys, fallece a los 80 años" . Albany Herald . 25 de octubre de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2026 .
  74. ↑ "Obituario de Brady Keys (2017) - Orlando, FL - Orlando Sentinel" . Legacy.com . Consultado el 30 de mayo de 2026 .