Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pueblo Brahui

Los Brahuis , [ b ] también escritos Brahvis , [ c ] son ​​un grupo tribal que se encuentra principalmente en las regiones centrales de la provincia de Baluchistán en Pakistán ,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Los Brahuis , [ b ] también escritos Brahvis , [ c ] son ​​un grupo tribal que se encuentra principalmente en las regiones centrales de la provincia de Baluchistán en Pakistán , y en menor medida en Afganistán e Irán . Son principalmente pastores y hablan brahvi , una lengua dravídica septentrional .

Etimología

El origen de la palabra "Brahvi" o "Brahui" es incierto. [ 2 ] El académico Mikhail Andronov planteó la hipótesis de una derivación del dravídico ( lit. ' montañeses del norte ' ). Sin embargo, Josef Elfenbein la consideró poco convincente e hipotetizó una derivación del saraiki (jaṭki) brāhō , en referencia al profeta Abraham ; el término quizás servía para distinguir a los pastores nómadas neomusulmanes, que habían emigrado a Sindh desde el Deccan occidental hace aproximadamente un milenio y habían adoptado el islam. [ 2 ]

Orígenes

Pueblo Brahvi cerca de Quetta en 1910

Los orígenes de los Brahvi siguen sin estar claros. [ 2 ] La tradición Bravui, que habla de una migración de Siria a Kalat seguida del derrocamiento de una dinastía Sewa, es un préstamo fragmentario de las tradiciones baluchis; las baladas históricas, etc., son inexistentes en el idioma. [ 2 ] Por lo tanto, dice Elfenbein, las reconstrucciones de la prehistoria Brahvi solo pueden basarse en la lingüística y la genética. [ 2 ]

El hecho de que otras lenguas dravídicas solo existan más al sur de la India ha dado lugar a dos hipótesis: o bien los brahvi son una población relicta de dravídicos que sobrevivió a una época en que los dravídicos estaban más extendidos, o bien emigraron a Baluchistán desde el sur de la India en algún momento de los últimos dos milenios. [ 3 ] Al observar extensas similitudes fonológicas con el malto y el kurukh , lenguas dravídicas habladas como aisladas geográficamente en el centro y el este de la India, la mayoría de los lingüistas especulan que los tres grupos compartieron una etapa común antes de migrar en diferentes direcciones. [ 2 ] Los cambios fonéticos compartidos con el kurukh y el malto también sugieren que el brahvi se hablaba originalmente cerca de ellos. [ 4 ] La ausencia de préstamos del antiguo iranio ( avestan ) en el brahvi sugiere que los brahvi emigraron a Baluchistán desde el centro de la India hace menos de 1000 años. El principal contribuyente iraní al vocabulario brahvi, el balochi , es una lengua irania occidental como el kurdo , y llegó a la zona desde el oeste alrededor del año 1000 d. C. [ 5 ] [ 6 ] Además, tanto los kurukhs como los maltos hablan en su tradición de una migración hacia el este desde Karnataka , y la autoidentificación de los brahvi como migrantes de Siria puede interpretarse como una versión distorsionada del mismo evento. [ 3 ] Asko Parpola afirma en su libro Descifrando la escritura del Indo que el pueblo brahvi son vestigios de la cultura harappana , cuya lengua concluye que "probablemente perteneció a la familia dravídica". [ 7 ]

Genética

Los brahvi no muestran una mayor afinidad genética con los grupos de habla dravídica de la India; en cambio, su ascendencia es más comparable a la de las poblaciones vecinas de habla indoeuropea. Además, el "antiguo sustrato genético dravídico" compartido por todas las poblaciones pakistaníes (así como por otros asiáticos del sur) no significa un vínculo preferencial entre los brahvi y las demás poblaciones de habla dravídica, lo que apoya la hipótesis relicta. [ 8 ] Un artículo de 2025 no encontró evidencia de ascendencia genética reciente entre los hablantes de brahvi y sus parientes lingüísticos más cercanos. En cambio, la afinidad poblacional hacia las poblaciones vecinas de hablantes de balochi, así como pastunes y sindhis. [ 9 ]

Historia

Kanato de Kalat (1666-1955)

Los brahvis han sido tradicionalmente nómadas; la formación del estado —en forma de confederación, el Kanato de Kalat , un kanato baluchi [ 10 ] — parece haber sido una respuesta a la creciente penetración del gobierno mogol, especialmente bajo Shah Jahan , en sus tierras de pastoreo y rutas migratorias tradicionales. [ 2 ] La confederación, aunque gobernada por la dinastía brahvi Ahmadzai, estuvo fuertemente influenciada por los baluchis desde una etapa temprana. Los kanes se identificaban con los baluchis, usaban el baluchi en el hogar y empleaban el persa para la comunicación escrita. [ 11 ]

El Kanato fue establecido por Ahmad Khan I, un jefe brahvi, en la década de 1660 y derivó su poder de un complejo sistema de alianzas intertribales con los balochs y los dehwaris ; a pesar de las soberanías nominales sobre Irán y Afganistán en ocasiones, el reino creció en tamaño y alcanzó su apogeo bajo Nasir Khan I a finales del siglo XVIII. [ 2 ] Sin embargo, la incursión británica en el subcontinente junto con las pérdidas territoriales a manos de Irán obligaron a Kalat a aceptar un estatus de protectorado.

En Pakistán (1947-presente)

Tras la partición, el Kanato fue absorbido por Pakistán mediante el consentimiento de los príncipes, a pesar de las protestas populares. [ 2 ] [ 12 ]

Lengua y literatura

Según Elfenbein, solo alrededor del 15% de los miembros de las tribus Brahvi son hablantes primarios del idioma Brahvi ; solo dos tribus nucleares hablan Brahvi como idioma primario. [ 13 ] La mitad del resto podría ser hablante secundario de Brahvi con Balochi como idioma primario, mientras que se estima que la otra mitad no habla Brahvi "en absoluto". [ 13 ] El idioma pertenece a la familia de lenguas dravídicas y, por lo tanto, es un aislado geográfico. [ 13 ] Ha tomado prestados extensamente del Balochi y otros idiomas de la zona; el lingüista David W. McAlpin lo caracterizó como una "pesadilla etimológica". [ 14 ] Hay tres dialectos sin variación significativa: Sarawani (hablado en el norte), Jhalawani (hablado en el sureste) y Chaghi (hablado en el noroeste y oeste). [ 14 ]

No existe un corpus significativo de literatura Brahvi; la obra más antigua que se conserva es Tuḥfat al-Aja īb (lit. Regalo de las Maravillas), una traducción del persa de Malikdad Gharsin Qalati, c. 1759–1760 , poeta de la corte de Nasir Khan I. [ 2 ] [ 13 ] La escritura persa-árabe que se usa actualmente se desarrolló c. 1900 gracias a los esfuerzos de Mulla Nabo-Jan y Maulana Fazl Mohammed Khan Darkhani para difundir ideas del renacimiento islámico. [ 2 ] [ 13 ] Las tasas de alfabetización entre los Brahvis se mantuvieron muy bajas hasta la década de 1990. [ 14 ]

Distribución geográfica

El principal grupo étnico de Pakistán.

Pakistán

Los brahvis habitan predominantemente una estrecha franja en Pakistán, [ 15 ] que se extiende desde el paso de Bolan cerca de Quetta a través de las colinas de Brahvi hasta Ras Muari en el mar Arábigo , principalmente los distritos de Mastung , Kalat , Nushki y Lasbela . [ 13 ] Kalat divide el área en una parte norte, conocida como Sarawan , y una parte sur, conocida como Jhalawan . [ 2 ] Los brahvis constituyen aproximadamente el 20% de la provincia de Baluchistán en Pakistán. [ 16 ] La comunidad brahvi también tiene una presencia considerable en la vecina provincia de Sindh en Pakistán. [ 17 ]

Otros países

Se encuentran grandes cantidades de hablantes de brahvi nómadas y seminómadas en Afganistán , principalmente en el desierto de Shorawak , en un área que se extiende al oeste de Nushki a lo largo del río Helmand hasta Sistán iraní . [ 13 ] En Irán, los brahvi se limitan al norte de Sistán; en 1909, GP Tate encontró algunos brahvi tan al sur como Khash , pero parecen haberse asimilado a los baluchis vecinos. [ 13 ] [ 2 ] Algunos brahvi también se encuentran en Turkmenistán , principalmente en el oasis de Merv , donde sus ancestros emigraron de la India británica a finales del siglo XIX y principios del XX en busca de empleo. [ 13 ]

Tribus y población

El número de tribus Brahvi ha fluctuado a lo largo de los siglos. [ 2 ] En la época de Nasir Khan I, cuando el Kanato de Kalat estaba en su apogeo, los Brahvi tenían ocho tribus nucleares y siete tribus periféricas; para la época del último Khan, se habían añadido doce tribus periféricas. [ 2 ] [ d ] El censo de 1911 fue el único intento de enumerar a los Brahvi como grupo étnico. Sin embargo, dado que la mayoría de los Brahvi se describen a sí mismos como Baloch ante los forasteros, el recuento registrado es una subestimación. [ 13 ] Elfenbein, haciendo referencia a estimaciones de 1996, especula que hay aproximadamente 700.000 miembros de tribus Brahvi. [ 13 ] El censo de Pakistán de 2023 enumeró 2,78 millones de hablantes de Brahvi en todo Pakistán. [ 1 ]

Notas

  1. ↑ Esta cifra solo incluye a quienes hablan brahvi como lengua materna.
  2. ↑ Brahui : براہوئی , [braːhu.iː]
  3. ↑ Brahui : براہوی , [braːhʋiː]
  4. ↑ Lista de tribus Brahui .

Referencias

  1. 1 2 2023 Censo pakistaní .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Elfenbein 1989 , págs. 433–443. Error de sfn: objetivos múltiples (2×): CITEREFElfenbein1989 ( ayuda )
  3. ^ Houben 1996 , págs. 32-34.
  4. ↑ Krishnamurti 2003 , págs.27 , 142.
  5. ↑ Hock y Bashir 2016 , pág. 105.
  6. ↑ Elfenbein 1987 .
  7. ↑ Parpola 1994 .
  8. ↑ Pagani et al. 2017 .
  9. ↑ Singh et al. 2025 .
  10. ↑ Spooner 1988 .
  11. ↑ Elfenbein 1989 . error sfn: múltiples objetivos (2×): CITEREFElfenbein1989 ( ayuda )
  12. ↑ Saiyid, Dushka H. (2006). "La adhesión de Kalat: mito y realidad". Strategic Studies . 26 (2). Si bien el Instrumento de Adhesión fue firmado por el Khan de Kalat el 27 de marzo, fue presentado ante Jinnah el 31 de marzo de 1948, quien lo aceptó.
  13. ^ Elfenbein 2019 , pág .​​​​​​​ 495.
  14. 1 2 3 McAlpin 2015 .
  15. ↑ Minahan 2012 , pág. 47.
  16. ↑ Dash, Arulmozi y Ramesh 2025 , pág. 74.
  17. ↑ Tahir 2015 .

Fuentes

  • Dash, Niladri Sekhar; Arulmozi, S.; Ramesh, N. (2 de junio de 2025). Manual sobre lenguas en peligro de extinción del sur y sureste de Asia . Springer Nature. ISBN 978-3-031-80752-7.
  • Elfenbein, Josef (1987). "Un periplo del 'problema Brahui'"". Studia Iranica . 16 (2): 215– 233. doi : 10.2143/SI.16.2.2014604 .
  • Elfenbein, Josef (1989). "BRAHUI" . Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 4. pp. 433–443 . 
  • Elfenbein, Josef (2019). Seever, Sanford B. (ed.). Las lenguas dravídicas (2  ed.). Rutledge. pag.  495.ISBN​ 978-1138853768.
  • Hock, Hans Henrich; Bashir, Elena (2016). Las lenguas y la lingüística del sur de Asia . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pag.  105.ISBN​ 978-3-11-042330-3.
  • Houben, Jan EM (1996). Ideología y estatus del sánscrito: Contribuciones a la historia de la lengua sánscrita . BRILL .
  • Krishnamurti, Bhadriraju (2003), Las lenguas dravídicas , Cambridge University Press, pp.  27, 142, ISBN 0-521-77111-0
  • McAlpin, David W. (2015). "Brahui y la hipótesis zagrosiana" . Journal of the American Oriental Society . 135 (3): 551– 586. doi : 10.7817/jameroriesoci.135.3.551 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 10.7817/jameroriesoci.135.3.551 .  
  • Minahan, James B. (2012). Grupos étnicos Sur de Asia y el Pacífico . Bloomsbury Publishing Estados Unidos. ISBN 978-1-59884-660-7Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  • Pagani, Luca; Colonna, Vincenza; Tyler-Smith, Chris; Ayub, Qasim (2017). "Una perspectiva etnolingüística y genética sobre los orígenes del brahui de habla dravídica en Pakistán" . Hombre en la India . 97 (1): 267–278 . ISSN 0025-1569 . PMC 5378296 . PMID 28381901 .   
  • Parpola, Asko (1994). Descifrando la escritura del Indo . Cambridge University Press.
  • Singh, Prajjval Pratap; Pathak, Ajai Kumar; Tiwary, Sachin Kr.; Desai, Shailesh; Mishra, Rahul Kumar; Tamang, Rakesh; Shinde, Vasant; Villems, Richard; Kivisild, Toomas; Metspalu, Mait; van Driem, George; Sultana, Gazi Nurun Nahar; Chaubey, Gyaneshwer (1 de marzo de 2025). "Brahui y Oraon: rastreando el vínculo genético de los dravídicos del norte con Baluchistán" . Genética y genómica de poblaciones humanas 0003. doi : 10.47248/hpgg2505010003 . ISSN 2770-5005 . 
  • "TABLA 11  : POBLACIÓN POR LENGUA MATERNA, SEXO Y ÁREA RURAL/URBANA - Censo de 2023" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 5 de octubre de 2024.
  • Spooner, Brian (15 de diciembre de 1988). "BALUCHISTÁN i. Geografía, historia y etnografía" . Encyclopædia Iranica .
  • Tahir, Muhammad (5 de mayo de 2015). "Brahvi" . Dawn . Consultado el 10 de junio de 2026 .
  • Elfenbein, Josef (15 de diciembre de 1989). "BRAHUI" . Encyclopædia Iranica .