Hispanopedia Wiki
Un libro electrónico en braille es una pantalla braille actualizable que utiliza polímeros electroactivos o cera caliente en lugar de clavijas mecánicas para resaltar los puntos braille en una pantalla. Aunque no son costosos en sí mismos, debido a la pequeña escala de producción, no se ha demostrado que sean económicos.
Producción
Algunos libros electrónicos se producen simultáneamente con la producción de un formato impreso, como se describe en la publicación electrónica .
Los libros en braille se escribían inicialmente en papel, con la máquina de escribir Perkins Brailler , una máquina inventada en 1951, y mejorada en 2008, otra forma de producir libros en braille era con impresoras o estampadoras braille . En 2011 David S. Morgan produjo la primera máquina Braille SMART, con función de texto a voz añadida y que permitía la captura digital de los datos introducidos.
En 1960 Robert Mann, un profesor del MIT, escribió DOTSYS , un software que permitía la traducción automática del braille , y otro grupo creó un dispositivo de estampación en relieve llamado "MIT Braillemboss". El equipo de la Mitre Corporation formado por Robert Gildea, Jonathan Millen, Reid Gerhart y Joseph Sullivan (ahora presidente de Duxbury Systems) desarrolló DOTSYS III, el primer traductor de braille escrito en un lenguaje de programación portátil. DOTSYS III fue desarrollado para las Escuelas Públicas de Atlanta como un programa de dominio público . [1] [2] [3] Los traductores de braille permitían la creación automática de textos o libros en braille a partir de una escritura en braille sin necesidad de mecanografiar libros en braille en máquinas de escribir braille, pero seguían necesitando impresoras para producir libros, este último paso no es necesario cuando el libro electrónico se lee en un libro electrónico en braille.
Desarrollo comercial
Un diseño conceptual coreano publicado en 2009 por Yanko Design atrajo la atención. [4] [5] [6] Un diseño prototipo británico llamado "Anagraphs" fue creado en 2013, [7] pero la financiación de la Unión Europea se agotó antes de que pudiera ponerse en producción. [8]
La empresa austriaca Blitab tenía previsto lanzar a la venta un libro electrónico/tableta en braille en el cuarto trimestre de 2016. Se esperaba que tuviera un precio inferior a 3000 dólares estadounidenses [ necesita actualización ] . En febrero de 2019, [actualizar]la empresa invitó a la gente a registrarse como "probador" con la siguiente explicación: "Conviértase en uno de los primeros en tocar y sentir el futuro de las pantallas Braille táctiles a gran escala". [9]
En 2018, la empresa alemana Metec presentó el Braille E-Book, que, a diferencia de sus predecesores, tiene un tamaño de campo de 120 x 97 mm, que puede albergar ocho líneas de 16 caracteres cada una. Este dispositivo permite a los usuarios ciegos estudiar gráficos y mapas geográficos de forma táctil. El coste del dispositivo es de 13.800 € (en 2019). [10] Desde entonces tiene un par de mejoras entre ellas el tamaño de la pantalla, que ahora alcanza los 260 x 150 mm.
En 2019, Orbit Research, junto con American Printing House for the Blind , lanzó el libro electrónico en braille Graphiti, que permite a las personas ciegas explorar información gráfica. 2.400 puntos que se elevan a diferentes alturas son capaces de transmitir mapas topográficos y otros elementos gráficos como sombras y color. El dispositivo también incluye un teclado braille de ocho teclas para la entrada de texto. El costo del dispositivo es de $24,666 (en 2021). [11]
En 2020, la startup de ingeniería 4Blind, Inc. de Boston creó el libro electrónico táctil llamado Braille Pad. Se trata de una tableta de 8 pulgadas (contiene 3249 píxeles táctiles) con una cámara incorporada, que da acceso a cualquier imagen gráfica (mapas, gráficos, etc.), y también permite al usuario tomar fotografías con transmisión táctil instantánea. [12] Su precio es de 4.400 dólares.
Véase también
Referencias
- ^ Sistema de traducción Braille para IBM 704 por Ann S. Schack y RT Mertz, 1961, consultado el 30/3/2016
- ^ Traducción por computadora: Grado 2 de Imprenta; Informe de la Imprenta Americana para Ciegos, por Ann Schack, et al., junio de 1969, consultado el 30/3/2016
- ^ Historia de los sistemas Duxbury, consultado el 29/3/2012
- ^ Bar-Cohen, Yoseph (11 de septiembre de 2009). "Polímeros electroactivos para pantallas Braille actualizables". SPIE.
- ^ "Concepto de libro electrónico en Braille". TechFresh. 17 de abril de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013. Consultado el 25 de julio de 2012 .
- ^ Sitio web de Yanko Design
- ^ "Anagraphs: lector electrónico de Braille que se conecta a dispositivos móviles". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
- ^ Libros electrónicos en Braille: ¿por qué no se puede comprar un lector electrónico económico? BBC News, 8 de mayo de 2014
- ^ Sitio web de BLITAB, sección “Contáctenos”, consultado el 13 de febrero de 2019.
- ^ "Pantallas gráficas bidimensionales sensibles al tacto - metec AG". www.metec-ag.de . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
- ^ "Graphiti®: un gran avance en el acceso no visual a todas las formas de información gráfica". Orbit Research . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
- ^ "Braille PAD". 4Blind . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
Enlaces externos
- Visión sobre la discapacidad: Cómo fabricar un lector electrónico en Braille barato
- La pantalla Braille con cera permite la lectura electrónica a personas ciegas, 22 de abril de 2014