Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Puerta de Brandeburgo

Coordenadas : 52°30′59″N 13°22′40″E / 52.5163°N 13.3777°E / 52.5163; 13.3777 {{Cite web|title=Brandenburg Gate|url=https://www.berlin-welcomecard.de/en/brandenburg-gate|access-d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°30′59″N 13°22′40″E / 52.5163°N 13.3777°E / 52.5163; 13.3777

La Puerta de Brandeburgo ( en alemán: Brandenburger Tor [ ˈbʁandn̩ˌbʊʁɡɐ ˈtoːɐ̯ ]ⓘ ) es un monumentoneoclásicodel siglo XVIIIBerlín, Alemania. Uno de los monumentos más conocidos del país, fue erigido en el sitio de una antiguapuerta de la ciudadque marcaba el inicio del camino de Berlín aBrandenburg an der Havel, la antigua capital delMargraviato de Brandeburgo. La estructura actual fue construida entre 1788 y 1791 por orden del reyFederico Guillermo IIdePrusia, según los diseños del arquitecto realCarl Gotthard Langhans. La escultura de bronce de lacuadrigaque corona la puerta es obra del escultorJohann Gottfried Schadow.

La Puerta de Brandeburgo se encuentra en la parte occidental del centro de la ciudad, en Mitte , en la intersección de Unter den Linden y Ebertstraße . La puerta domina la Pariser Platz hacia el este, mientras que hacia el oeste se abre a la Platz des 18. März, más allá de la cual comienza la Straße des 17. Juni . Una manzana al norte se alza el edificio del Reichstag , sede del Parlamento alemán ( Bundestag ), y más al oeste se encuentra el parque Tiergarten . La puerta también constituye la entrada monumental a Unter den Linden , que conduce directamente al antiguo Palacio de la Ciudad de los monarcas prusianos (actualmente sede del Museo Humboldt Forum ) y a la Catedral de Berlín .

A lo largo de su existencia, la Puerta de Brandeburgo fue frecuentemente escenario de importantes acontecimientos históricos. Tras la Segunda Guerra Mundial y durante la Guerra Fría , hasta su caída en 1989 , el Muro de Berlín obstruyó la entrada y, durante casi tres décadas, fue un símbolo de la división de la ciudad. Desde la reunificación alemana en 1990, se la considera no solo un símbolo de la tumultuosa historia de Alemania y Europa , sino también de la unidad y la paz europeas . [ 2 ]

Descripción

Un grabado de principios del siglo XIX que compara la recién construida Puerta de Brandeburgo (imagen inferior) con (una restauración imaginaria de) su modelo histórico: los Propileos de la Acrópolis de Atenas.

La parte central de la puerta se inspira en la tradición del arco triunfal romano , aunque en estilo es uno de los primeros ejemplos de arquitectura neoclásica griega en Alemania. [ 3 ] La puerta está sostenida por doce columnas dóricas estriadas , seis a cada lado, formando cinco pasajes. También hay muros entre los pares de columnas en la parte delantera y trasera, decorados con relieves clasicistas de los Trabajos de Hércules . Originalmente, a los ciudadanos solo se les permitía usar los dos pasajes más externos de cada lado. Su diseño se basa en los Propileos , la puerta de entrada a la Acrópolis de Atenas , [ 3 ] que también tenía una fachada con seis columnas dóricas, aunque estas estaban rematadas por un frontón triangular .

La parte central está flanqueada a ambos lados por alas en forma de L, de menor altura, pero con el mismo orden dórico. Junto a la puerta, y paralelas a ella, se encuentran las " stoas " abiertas, mientras que en los lados más largos, que se extienden más allá del lado este, hay edificios retranqueados respecto a las columnas. Estos edificios se denominan "casas de aduanas" por el Muro de Aduanas de Berlín , que estuvo en vigor hasta 1860, o "porterías".

El orden dórico de la puerta sigue en su mayor parte, aunque no en su totalidad, precedentes griegos, que recientemente se habían comprendido mucho mejor gracias a la publicación de registros ilustrados detallados. El dórico griego no tiene bases en las columnas, y el acanalado aquí sigue el estilo griego de las columnas jónicas y corintias , con filetes planos en lugar de aristas afiladas entre los acanalados, y extremos redondeados en la parte superior e inferior de los acanalados. El entablamento hasta la cornisa sigue el precedente griego, con triglifos , gutas , metopas y mútulas , excepto que hay medias metopas en las esquinas, la solución romana, en lugar de la griega, al " conflicto de las esquinas dóricas ". Las 16 metopas a lo largo de cada una de las caras largas tienen escenas de la mitología griega en relieve; muchas recuerdan al Partenón al mostrar centauros luchando contra hombres. Las estatuas en los nichos del muro lateral más alejado de Minerva y Marte se añadieron en el siglo XIX. [ 4 ]

Tras una planta abuhardillada sencilla, salvo por unas amplias escaleras laterales que descienden en ambas direcciones, se accede, solo por el lado este, a un gran relieve alegórico del Triunfo de la Paz , con figuras mayoritariamente femeninas y infantiles. Sobre este se alza una segunda cornisa, con una sección central saliente. Encima de esta se encuentra un grupo escultórico de bronce de Johann Gottfried Schadow que representa una cuadriga —un carro tirado por cuatro caballos— conducida por una figura de una diosa. Inicialmente, esta figura representaba a Eirene , la diosa griega de la paz, pero tras las guerras napoleónicas se la rebautizó como Victoria , la diosa romana de la victoria, y se le añadió un estandarte de la Cruz de Hierro con un águila imperial coronada en la parte superior, en lugar de una corona de laurel . Esta figura mira hacia el centro de la ciudad. Se trata del primer grupo escultórico de cuadriga realizado desde la antigüedad, a partir de láminas de cobre martilladas en moldes; afortunadamente, estos moldes se conservaron, ya que se utilizarían en más de una ocasión para renovar la escultura. [ 5 ]

Las alas laterales tienen metopas lisas y techos sencillos en ángulo, que terminan en frontones a dos aguas con un pequeño relieve circular en el tímpano.

Historia

Puertas anteriores

El muro aduanero de Berlín con sus dieciocho puertas, alrededor de 1855. La Puerta de Brandeburgo (Brandenburger Thor ) está a la izquierda.
La antigua Puerta de Brandeburgo en un grabado de 1764, 30 años antes de su reconstrucción neoclásica.

En tiempos del rey Federico Guillermo I (1688), poco después de la Guerra de los Treinta Años y un siglo antes de la construcción de la actual Puerta de Brandeburgo, Berlín era una pequeña ciudad amurallada dentro de una fortaleza estrellada con varias puertas con nombre propio: Spandauer Tor, St. Georgen Tor, Stralower Tor, Cöpenicker Tor, Neues Tor y Leipziger Tor (véase el mapa) . La relativa paz, una política de tolerancia religiosa y su condición de capital del Reino de Prusia facilitaron el crecimiento de la ciudad. Con la construcción de Dorotheenstadt alrededor de 1670 y su incorporación a las fortificaciones de la ciudad de Berlín, se construyó una primera puerta en el lugar, aproximadamente a la altura de la actual Schadowstraße, que consistía en una brecha en la muralla elevada y un puente levadizo sobre el foso excavado. [ 6 ]

Con la expansión de Dorotheenstadt hacia el oeste y la construcción del Muro de Aduanas de Berlín ( en alemán: Akzisemauer ) en 1734, que envolvía la antigua ciudad fortificada y muchos de sus suburbios de entonces, el arquitecto de la corte Philipp Gerlach construyó un precursor de la actual Puerta de Brandeburgo como puerta de la ciudad en el camino a Brandeburgo an der Havel . [ 7 ] El sistema de la puerta consistía en dos pilones barrocos decorados con pilastras y trofeos , a los que se unían las alas de la puerta. Además de la puerta ornamental, había sencillos pasajes para peatones en la muralla, que en este punto estaban decorados con jarrones ornamentales. [ 8 ]

reconstrucción del siglo XVIII

Federico Guillermo II de Prusia tenía poco más de cuarenta años cuando ascendió al trono en 1786. Estaba decidido a establecer su capital, Berlín, como un centro cultural. [ 9 ] Los triunfos militares de su tío Federico el Grande habían convertido al Reino de Prusia en una potencia que no podía ignorarse en la política europea, pero Berlín carecía de los monumentos y la vida cultural de Viena , París o Londres. Los gustos de su tío habían sido los típicos de su generación, inspirados en el clasicismo francés y el palladianismo inglés , [ 10 ] y su Puerta de Brandeburgo en Potsdam (1770-71) era un monumento mucho más pequeño, situado entre el rococó y una arquitectura neoclásica de influencia romana .

Federico Guillermo II convocó a nuevos arquitectos alemanes a Berlín, entre ellos Carl Gotthard Langhans, de la ciudad de Breslau (actualmente Wrocław, en Polonia), [ 9 ] quien fue nombrado director de la «Oberhofbauamt» (Oficina Real de Obras) en 1788. [ 11 ] Aunque había diseñado numerosos edificios neoclásicos, esta fue su primera obra significativa en estilo griego, y la última de gran envergadura; en 1792 había diseñado un pequeño edificio neogótico para el Jardín Nuevo de Potsdam. La puerta fue el primer elemento de una «nueva Atenas a orillas del río Spree» de Langhans. [ 12 ]

La puerta se llamaba originalmente «Friedenstor» (Puerta de la Paz) y se abrió al tráfico sin ceremonia en agosto de 1791 antes de que se completara su construcción. [ 11 ] [ 13 ] Conmemoraba una intervención militar prusiana en los Países Bajos, apoyada por la corte británica y neerlandesa. Esta intervención encontró poca resistencia, restituyó en el poder al rey neerlandés (cuñado de Federico Guillermo) y dio lugar a un tratado de Estado entre Gran Bretaña, Prusia y los Países Bajos. [ 13 ]

Siglos XIX y principios del XX

Soldados disparando alrededor de la cuadriga durante el levantamiento espartaquista , 7 de enero de 1919.

La Puerta de Brandeburgo ha desempeñado diferentes papeles políticos en la historia alemana. Tras la derrota prusiana de 1806 en la batalla de Jena-Auerstedt , Napoleón fue el primero en utilizarla para una procesión triunfal [ 14 ] y llevó su cuadriga a París [ 15 ] . Después de la derrota de Napoleón en 1814 y la ocupación prusiana de París por el general Ernst von Pfuel , la cuadriga fue devuelta a Berlín [ 16 ] . Posteriormente , Karl Friedrich Schinkel la rediseñó para el nuevo papel de la Puerta de Brandeburgo como arco triunfal prusiano. La diosa, ahora sin duda Victoria, fue equipada con el águila prusiana y la Cruz de Hierro en su lanza, adornada con una corona de hojas de roble [ 17 ] .

La cuadriga mira hacia el este, como lo hacía cuando se instaló originalmente en 1793. Solo la familia real tenía permitido pasar por el arco central, [ 15 ] así como los miembros de la familia Pfuel , desde 1814 hasta 1919. [ 18 ] [ 19 ] El káiser concedió este honor a la familia en agradecimiento a Ernst von Pfuel, quien había supervisado el regreso de la cuadriga a la parte superior de la puerta. [ 20 ] Además, el arco central también fue utilizado por los carruajes de los embajadores en la única ocasión en que presentaron sus cartas credenciales al consejo.

Después de 1900, debido a la erosión y los daños ambientales, comenzaron a desprenderse trozos de piedra de la puerta. En 1913 se inició una restauración integral, que tuvo que ser interrumpida por el estallido de la Primera Guerra Mundial y no se completó hasta 1926. Mientras tanto, los sucesos de la Revolución de Noviembre habían provocado daños significativos adicionales, en particular a la cuadriga. De hecho, la puerta fue utilizada como posición de tiro por las tropas gubernamentales durante el levantamiento espartaquista de enero de 1919 y el Putsch de Kapp en marzo de 1920. [ 21 ] La restauración se llevó a cabo in situ bajo la dirección de Kurt Kluge. Para ello, la cuadriga fue protegida con una estructura de madera. Los berlineses la llamaban «el establo más alto de Berlín», pero, independientemente del clima, el trabajo pudo realizarse en seco sin demora. [ 22 ] Los numerosos relieves de arenisca fueron restaurados y parcialmente renovados bajo la dirección artística de Wilhelm Wandschneider, quien remodeló una de las metopas de centauros con un motivo diferente.

La Alemania nazi y la Segunda Guerra Mundial

Vista desde Pariser Platz en junio de 1945, tras la caída de Berlín.
En 1945, estado dañado justo después del final de la Segunda Guerra Mundial
Tropas soviéticas izando la Bandera Roja en la cuadriga tras la caída de Berlín.

Cuando los nazis llegaron al poder, utilizaron la puerta como símbolo del partido. Como parte de la transformación de Berlín en la llamada "capital mundial Germania", la puerta se ubicó en el eje este-oeste. Un tramo de siete kilómetros entre la Puerta de Brandeburgo y la Plaza Adolf-Hitler (hoy Plaza Theodor-Heuss ) se amplió y se puso en funcionamiento en 1939. Durante la posterior ampliación del eje este-oeste, que nunca se materializó, uno de los planes era alejar los pórticos laterales de la Puerta de Brandeburgo. El tráfico se habría desviado entonces no solo a través de la puerta, sino también rodeándola. [ 23 ]

La puerta sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial y fue una de las estructuras dañadas que aún permanecían en pie entre las ruinas de la Pariser Platz en 1945 (otra era la Academia de Bellas Artes). La puerta sufrió graves daños, con agujeros en las columnas causados ​​por balas y explosiones cercanas. Una cabeza de caballo de la cuadriga original sobrevivió y hoy se conserva en la colección del Märkisches Museum . Los esfuerzos por camuflar el distrito gubernamental de Berlín y confundir a los bombarderos aliados incluyeron la construcción de una réplica de la Puerta de Brandeburgo ubicada lejos del centro de la ciudad. [ 24 ] : 452

Guerra fría

Tras la rendición de Alemania al final de la Segunda Guerra Mundial, la Puerta de Brandeburgo quedó en la zona de ocupación soviética , justo al lado del sector británico. Este límite se convirtió posteriormente en la frontera entre Berlín Este y Oeste . Inicialmente, la bandera de la Unión Soviética ondeaba en lo alto del monumento. El 17 de junio de 1953, en medio del levantamiento de Alemania Oriental de ese año , tres hombres escalaron la puerta, retiraron la bandera soviética e izaron la bandera tricolor negra, roja y dorada que compartían ambos estados alemanes. Uno de ellos, Wolfgang Panzer, desapareció poco después y probablemente pagó con su vida por ello. A pesar de esta agitación, la bandera tricolor estándar negra, roja y dorada ondeó en la Puerta de Brandeburgo desde 1949 hasta 1959, sirviendo como símbolo común antes de que Alemania Oriental modificara su diseño. [ 25 ]

El 21 de septiembre de 1956, el magistrado de Berlín Oriental decidió restaurar el monumento dañado, que era la única puerta de la ciudad que quedaba en pie. A pesar de las acaloradas discusiones y las acusaciones mutuas, Berlín Oriental y Occidental colaboraron en el proyecto. Los trabajadores taparon los agujeros estructurales, aunque las reparaciones permanecieron visibles durante años. La cuadriga fue recreada por completo utilizando un molde de yeso de 1942. El escultor Otto Schnitzer y la tradicional fundición Hermann Noack en Friedenau completaron la reconstrucción, y la restauración finalizó el 14 de diciembre de 1957. La Cruz de Hierro que coronaba la cuadriga fue reemplazada por una corona, reflejando el diseño original. El 7 de octubre de 1959, la bandera de Alemania Oriental fue izada en el tejado para conmemorar el décimo aniversario de la fundación del país .

Los vehículos y los peatones podían circular libremente por la puerta hasta el día siguiente al inicio de la construcción del Muro de Berlín, el Domingo de Alambre de Púas , 13 de agosto de 1961. Los berlineses occidentales se congregaron en el lado occidental de la puerta para manifestarse contra el Muro de Berlín, entre ellos el alcalde de Berlín Occidental, Willy Brandt , quien había regresado ese mismo día de una gira de campaña electoral federal en Alemania Occidental. El muro pasaba justo al lado occidental de la puerta, manteniéndola cerrada durante todo el período del Muro de Berlín, que finalizó el 22 de diciembre de 1989. La Cruz de Hierro regresó tras la reunificación alemana y permanece en su lugar hasta el día de hoy. [ 26 ]

Después de 1989

El Muro de Berlín frente a la puerta, poco antes de su caída en 1989.

Cuando estallaron las revoluciones de 1989 y se derribó el muro, la puerta simbolizó la libertad y el deseo de unificar la ciudad de Berlín. Miles de personas se congregaron junto al muro para celebrar su caída el 9 de noviembre de 1989. El 22 de diciembre de 1989, el paso fronterizo de la Puerta de Brandeburgo se reabrió cuando Helmut Kohl , canciller de Alemania Occidental, la cruzó y fue recibido por Hans Modrow , primer ministro de Alemania Oriental. La demolición del resto del muro en la zona tuvo lugar al año siguiente. En 1990, la cuadriga fue retirada de la puerta como parte de las obras de renovación llevadas a cabo por las autoridades de Alemania Oriental tras la caída del muro en noviembre de 1989. Alemania se reunificó oficialmente en octubre de 1990.

La Puerta de Brandeburgo fue restaurada por una entidad privada el 21 de diciembre de 2000, con un coste de 6 millones de euros. Reabrió sus puertas el 3 de octubre de 2002, tras una profunda restauración, con motivo del duodécimo aniversario de la reunificación alemana. En esta ocasión, la oficina berlinesa de Kardorff Ingenieure desarrolló un nuevo concepto de iluminación que realza la puerta como el edificio más importante de la Pariser Platz. [ 27 ]

La Puerta de Brandeburgo se convirtió en el escenario principal de las celebraciones del 20.º aniversario de la caída del Muro de Berlín, o «Festival de la Libertad», la noche del 9 de noviembre de 2009. El momento culminante de las celebraciones fue cuando más de 1000 fichas de dominó de espuma, de colores vibrantes y de más de 2,5 metros (8 pies y 2 pulgadas) de altura cada una, se alinearon a lo largo del trazado del antiguo muro en el centro de la ciudad. El «muro» de dominó fue derribado por etapas, convergiendo finalmente en este punto. [ 28 ]  

La Puerta de Brandeburgo está ahora nuevamente cerrada al tráfico vehicular, y gran parte de la Pariser Platz se ha convertido en una zona peatonal adoquinada . La puerta, junto con la amplia avenida Straße des 17. Juni al oeste, es también una de las grandes áreas públicas de Berlín donde más de un millón de personas pueden reunirse para ver espectáculos o fiestas, ver importantes eventos deportivos en pantallas gigantes o ver fuegos artificiales a medianoche en la víspera de Año Nuevo. [ 29 ] Después de ganar la Copa Mundial de la FIFA 2014 , la selección nacional de fútbol de Alemania celebró su acto de victoria frente a la puerta.

También ha albergado eventos callejeros en el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF de 2009 y repitió su papel en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018. Además, es la línea de meta habitual del Maratón de Berlín .

Historia política

Ronald Reagan hablando en la sección de la puerta del Muro de Berlín el 12 de junio de 1987, desafiando a Mikhail Gorbachev a "¡ derribar este muro! "

Una bandera soviética ondeó en un mástil sobre la puerta desde 1945 hasta 1957, cuando fue reemplazada por una bandera de Alemania Oriental . Desde la reunificación de Alemania en 1990, tanto la bandera como el mástil han sido retirados. Durante los disturbios de 1953 en Berlín Oriental, los alemanes occidentales arrancaron la bandera soviética. [ 30 ]

En 1963, el presidente estadounidense John F. Kennedy visitó la Puerta de Brandeburgo. Los soviéticos colgaron grandes pancartas rojas para impedirle ver hacia Berlín Oriental.

En la década de 1980, denunciando la existencia de dos estados alemanes y dos Berlín, el alcalde de Berlín Occidental, Richard von Weizsäcker, dijo: "La cuestión alemana seguirá abierta mientras la Puerta de Brandeburgo permanezca cerrada". [ 31 ]

El 12 de junio de 1987, el presidente estadounidense Ronald Reagan habló a la población de Berlín Occidental en la Puerta de Brandeburgo, exigiendo la demolición del Muro de Berlín. [ 32 ] [ 33 ] Dirigiéndose al Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética , Mijaíl Gorbachov , Reagan dijo:

Secretario General Gorbachov, si busca la paz, si busca la prosperidad para la Unión Soviética y Europa del Este, si busca la liberalización: ¡Venga aquí a esta puerta! ¡Señor Gorbachov, abra esta puerta! ¡Señor Gorbachov, derribe este muro !

El 25 de diciembre de 1989, menos de dos meses después de que comenzara la caída del Muro de Berlín, el director Leonard Bernstein dirigió a la Filarmónica de Berlín en una versión de la Novena Sinfonía de Beethoven en la recién inaugurada Puerta de Brandeburgo. En el movimiento coral final de la sinfonía, la "Oda a la Alegría", la palabra Freude ("Alegría") fue sustituida por Freiheit ("Libertad") para celebrar la caída del Muro y la inminente reunificación de Alemania.

Los días 2 y 3 de octubre de 1990, la Puerta de Brandeburgo fue el escenario de la ceremonia oficial que conmemoró la reunificación de Alemania. A medianoche del 3 de octubre, la bandera negra, roja y dorada de Alemania Occidental —ahora la bandera de la Alemania reunificada— fue izada sobre la puerta.

El 12 de julio de 1994, el presidente estadounidense Bill Clinton habló en la Puerta de Brandeburgo sobre la paz en la Europa posterior a la Guerra Fría. [ 34 ]

El 9 de noviembre de 2009, la canciller Angela Merkel caminó a través de la Puerta de Brandeburgo con el presidente ruso Mikhail Gorbachev y el presidente polaco Lech Wałęsa como parte del 20.º aniversario de la caída del Muro de Berlín. [ 35 ] [ 36 ]

El 13 de agosto de 2011, Alemania conmemoró el 50 aniversario del inicio de la construcción del Muro de Berlín con un servicio conmemorativo y un minuto de silencio en memoria de quienes murieron intentando huir a Occidente. «Es nuestra responsabilidad compartida mantener viva la memoria y transmitirla a las generaciones venideras como recordatorio para defender la libertad y la democracia y garantizar que semejante injusticia jamás vuelva a ocurrir», declaró el alcalde de Berlín, Klaus Wowereit . La canciller alemana, Angela Merkel, quien creció tras el muro en la Alemania oriental comunista, también asistió a la conmemoración. El presidente alemán, Christian Wulff, añadió: «Se ha demostrado una vez más: la libertad es invencible. Ningún muro puede resistir permanentemente el deseo de libertad». [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

El 19 de junio de 2013, el presidente estadounidense Barack Obama habló en The Gate sobre la reducción de armas nucleares y las actividades de vigilancia de internet de Estados Unidos recientemente reveladas. [ 40 ]

La noche del 5 de enero de 2015, las luces que iluminaban la puerta se apagaron por completo en protesta contra una manifestación organizada por el grupo antiislámico de extrema derecha Pegida . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

En abril de 2017, Die Zeit señaló que la puerta no se iluminó con los colores de la bandera rusa tras el atentado con bomba en el metro de San Petersburgo de ese mismo año . Anteriormente, la puerta sí se había iluminado tras los atentados de Jerusalén y Orlando. El Senado de Berlín solo permite que la puerta se ilumine para eventos en ciudades asociadas y ciudades con una conexión especial con Berlín. [ 44 ]

En febrero de 2022, la puerta se iluminó con los colores de la bandera ucraniana durante la invasión rusa de Ucrania . También se realizó una vigilia con velas frente a la puerta el 31.º Día de la Independencia de Ucrania . [ 45 ] [ 46 ]

El 7 de octubre de 2023, la puerta se iluminó con la bandera de Israel , tras los ataques del 7 de octubre . [ 47 ]

Vandalismo

Actos vandálicos perpetrados por activistas de la Última Generación con pintura naranja, 17 de septiembre de 2023.

El 17 de septiembre de 2023, activistas climáticos alemanes del grupo «Última Generación» utilizaron extintores para pintar de naranja las columnas de la Puerta de Brandeburgo. Catorce personas relacionadas con el vandalismo fueron detenidas por la policía de Berlín . El incidente fue criticado por el alcalde de Berlín , Kai Wegner , quien condenó las tácticas, afirmando que «exceden las formas legítimas de protesta». El alcalde añadió: «Con estas acciones, este grupo no solo daña la histórica Puerta de Brandeburgo, sino también nuestro libre debate sobre los temas importantes de nuestro tiempo y futuro». [ 48 ]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ↑ "Puerta de Brandeburgo" . berlin-welcomecard.de . Consultado el 6 de febrero de 2026 .
  2. ↑ "Puerta de Brandeburgo" . berlin.de . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  3. 1 2 Watkin 1986 , págs. 356–357.
  4. ↑ Pohlsander 2008 , pág. 176.
  5. ↑ Pohlsander 2008 , págs. 176, 180.
  6. ↑ Laurenz Demps: Der Pariser Platz. Der Empfangssalon Berlín. Henschel, Berlín 1995, ISBN 3-89487-215-2, pág. 24
  7. ↑ Laurenz Demps: Zur Baugeschichte des Tores. En: Das Brandenburger Tor 1791–1991. Una monografía . Willmuth Arenhövel, Berlín 1991, ISBN 3-922912-26-5, pág. 20
  8. ↑ Willmuth Arenhövel, Rolf Bothe (Ed.): Das Brandenburger Tor 1791–1991. Una monografía. Mit Beiträgen von Laurenz Demps, Sibylle Einholz, Dominik Bartmann ua ​​2. verbo. Auflaje. Willmuth Arenhövel Verlag für Kunst- und Kulturgeschichte, Berlín 1991, ISBN 3-922912-26-5.
  9. 1 2 Watkin 1986 , pág. 356.
  10. ↑ Watkin 1986 , págs. 354–355.
  11. 1 2 Pohlsander 2008 , pág. 175.
  12. ↑ Ward, Graham , "La creación de la metrópolis moderna" en The Oxford Handbook of Theology and Modern European Thought , pág. 68, Oxford University Press, 2013.
  13. ^ Brockschmidt , Rolf (20 de octubre de 2014). "Das Brandenburger Tor und sein Geheimnis" . El Tagesspiegel . Consultado el 16 de abril de 2026 .Título traducido del alemán: La Puerta de Brandeburgo y su secreto
  14. ↑ "Deutsches Historisches Museum" . Dhm.de. Archivado del original el 24 de junio de 2013. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  15. 1 2 Dunton, Larkin (1742). El mundo y su gente . Silver, Burdett. pág. 188. 
  16. ↑ Sullivan, Paul (2016). «Puerta de Brandeburgo» . Guía de bolsillo Rough Guide de Berlín . Londres: Penguin Random House . pág. 72. ISBN  9780241254622. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  17. ↑ «Denkmale en Berlín. Puerta de Brandenburgo» . Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Berlín . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  18. ^ Müller, Titus (28 de julio de 2016). Berlín Feuerland (en alemán). Karl Blessing Verlag. ISBN 9783641125110Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  19. ↑ «Puerta de Brandenburgo, 225 años» . DW.COM . 4 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  20. ↑ Dedio, Florian; Dedio, Gunnar (2013). « Berlín , Alemania, antes de la guerra». The Great War Diaries: Breathtaking Colour Photographs from a World Torn Apart . Londres: BBC Books , Penguin Random House . p. 50. ISBN  9781448141678Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  21. ↑ Pohlsander 2008 , pág. 180.
  22. ↑ Michael S. Cullen, Uwe Kieling: Das Brandenburger Tor. Un símbolo alemán . Berlín 1999, ISBN 3-8148-0076-1, pág.75 .
  23. ↑ Umgestaltung des Brandenburger Tores . En: Verkehrstechnik , vigésimo año, número 10 (20 de mayo de 1939), pág. 255.
  24. ↑ Overy, Richard (2013). La guerra de bombardeos, Europa 1939–45 (Kindle, ed. 2014). Londres: Penguin Books Ltd. ISBN  978-0-141-92782-4.
  25. ↑ Guido Knopp (2003). Der Aufstand - 17 de junio de 1953 . Hamburgo: Hoffman und Campe. ISBN 3-455-09389-2.
  26. ↑ Puerta de Brandeburgo: símbolo de división, unidad y libertad . En: Sitios de unidad ( Haus der Geschichte ), 2022.
  27. ↑ "Berlín: Generalprobe am Reißverschluss" . Der Tagesspiegel Online (en alemán). ISSN 1865-2263 . Consultado el 4 de enero de 2024 . 
  28. ^ "20 Jahre Mauerfall" (en alemán). Kulturprojekte Berlín GmbH. 2009 . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  29. ↑ «Berlin feiert am Brandenburger Tor ins neue Jahr 2013 (en alemán)» . Morgenpost berlinés. 4 de marzo de 2007.
  30. ↑ British Pathé (13 de abril de 2014). "Escenas dramáticas: disturbios en Berlín (1953)" . Archivado del original el 6 de noviembre de 2021 , vía YouTube.
  31. ↑ "Observaciones sobre las relaciones Este-Oeste en la Puerta de Brandeburgo en Berlín Occidental" . Archivado del original el 15 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  32. ↑ "Recordando el discurso de Reagan 'Derriben este muro' 25 años después" . CBS News . 12 de junio de 2012.
  33. ↑ "Lecciones de Reagan tras su discurso 'Derriben este muro'" . CBS News . 12 de junio de 2012.
  34. ↑ ""¡Berlín es libre!" Presidente Clinton, Puerta de Brandeburgo, Berlín. Julio de 1994 .
  35. ↑ "Alemania celebra la caída del Muro de Berlín" . FoxNews . 9 de noviembre de 2009. Archivado del original el 29 de octubre de 2010. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  36. ↑ "Caída del Muro de Berlín [ diapositivas/leyendas ] " . FoxNews . 9 de noviembre de 2009. Archivado del original el 27 de octubre de 2010. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  37. ↑ "Alemania conmemora el 50 aniversario de la caída del Muro de Berlín" . The Daily Telegraph . Londres. 13 de agosto de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  38. ↑ "Alemania inicia la construcción del Muro de Berlín" . Fox News . Associated Press. 13 de agosto de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  39. ↑ "Reflexiones sobre el Muro de Berlín, 50 años después de su construcción" . History.com. 11 de agosto de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  40. ↑ Roberts, Dan; Connolly, Kate (19 de junio de 2013). "Obama pide una reducción de las armas nucleares en un discurso general en Berlín" . The Guardian . Londres.
  41. ↑ Tagesspiegel : Bärgida und Gegendemonstration beendet (en alemán) , 5 de enero de 2015, consultado el 20 de noviembre de 2015
  42. ^ RBB : Licht aus am Brandenburger Tor (en alemán) "Luces apagadas en la Puerta de Brandenburgo", 5 de enero de 2015, consultado el 20 de noviembre de 2015
  43. ↑ Storify: Manifestación contra la islamización en Alemania provoca protestas en todo el país , 5 de enero de 2015, consultado el 20 de noviembre de 2015
  44. ↑ «Berlín: Für San Petersburgo leuchtet das Brandenburger Tor nicht» .
  45. ↑ Askew, Joshua (2 de agosto de 2022). "En imágenes: Europa celebra el Día de la Independencia de Ucrania" . euronews . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  46. ↑ "El mundo conmemora el Día de la Independencia de Ucrania en medio de la guerra" . Daily Sabah. 25 de agosto de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  47. ↑ "La Puerta de Brandeburgo en Berlín se ilumina con la bandera israelí en señal de solidaridad" . timesofisrael.com . Times of Israel . Consultado el 6 de mayo de 2025 .
  48. ↑ "Activistas climáticos rocían la Puerta de Brandeburgo de Berlín con pintura naranja" . ABC News . 27 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2023 .

Bibliografía

  • Pohlsander, Hans A. (2008). Monumentos nacionales y nacionalismo en la Alemania del siglo XIX . Peter Lang. ISBN 978-3-03-911352-1.
  • Watkin, David (1986). Historia de la arquitectura occidental . Londres: Barrie & Jenkins. ISBN 0712612793.
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Eventos en la Puerta de Brandeburgo . Archivado el 24 de julio de 2019 en Wayback Machine .