Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bandera de Ucrania

{{start date and age|1991|08|24|df=y}} (''de facto'' restored) {{start date and age|1992|01|28|df=y}} (officially restored, current design)"},"Design":{"wt":"A horizontal [[bico...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La bandera nacional de Ucrania ( ucraniana : Державний прапор України , romanizada :  Derzhavnyi prapor Ukrayiny , pronunciada [ derˈʒɑu̯nɪj ˈprɑpor ʊkrɐˈjinɪ ] ) consta de bandas horizontales de igual tamaño de color azul y amarillo.

La bandera bicolor azul y amarilla se vio por primera vez durante la Primavera de los Pueblos de 1848 en Lemberg (Lviv), capital del Reino de Galitzia y Lodomeria, dentro del Imperio Austríaco . Posteriormente fue adoptada como bandera estatal por la efímera República Popular Ucraniana , la República Popular de Ucrania Occidental y el Estado ucraniano tras la Revolución Rusa .

En marzo de 1939, también fue adoptada por la Ucrania subcarpática . Sin embargo, cuando Ucrania formó parte de la Unión Soviética, se prohibió el uso de la bandera bicolor y se la sustituyó por la bandera de la República Socialista Soviética de Ucrania . Esta bandera tenía un fondo rojo, con una franja inferior azul celeste y una hoz y un martillo dorados, junto con una estrella roja con borde dorado en la parte superior. Cuando la Unión Soviética se disolvió en 1991, la bandera bicolor volvió a utilizarse gradualmente antes de ser adoptada oficialmente de nuevo el 28 de enero de 1992 por el parlamento ucraniano .

Ucrania celebra el Día de la Bandera Nacional el 23 de agosto desde 2004.

Diseño

La ley ucraniana establece que los colores de la bandera ucraniana son "azul y amarillo", pero otros organismos estatales han determinado los colores. En la tabla siguiente, los colores se presentan según las especificaciones técnicas de la norma DSTU 4512:2006: [ 7 ] (El Consejo de Ministros de Ucrania hizo obligatoria esta norma para las banderas fúnebres militares en 2021). [ 8 ]

Ha habido desacuerdo sobre el tono de azul utilizado en la bandera. Históricamente, se usaron banderas tanto azul oscuro ( en ucraniano : синій ) como azul celeste ( en ucraniano : блакитний ). Cuando se aprobó la bandera en 1992, se eligió el color azul oscuro en lugar del azul celeste por razones prácticas: las banderas azul celeste se decoloran muy rápidamente con el sol. Aunque el estándar oficial se introdujo en 2006, algunos fabricantes siguen produciendo banderas que no cumplen con dicho estándar. [ 11 ]

La bandera es similar a la del estado austriaco de Baja Austria , la ciudad alemana de Chemnitz , el histórico Reino de Dalmacia (actualmente Croacia) y la ciudad húngara de Pécs , pero todas esas banderas tienen un tono de azul más oscuro. La bandera también es algo similar a la del estado malasio de Perlis y el condado inglés de Durham (sin la cruz), pero tiene una disposición de colores invertida, tonos más claros de azul y amarillo, y una proporción diferente .

Protocolo y uso

El artículo 20 de la Constitución de Ucrania establece que "la bandera estatal de Ucrania es una pancarta formada por dos bandas horizontales de igual tamaño, de color azul y amarillo". ( Ucraniano: "Державний Прапор України — стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів. " ). [ 12 ] [ 13 ]

Versión colgante de la bandera ucraniana

Además del formato horizontal habitual, muchos edificios públicos, como la Rada Suprema , utilizan banderas verticales. La mayoría de los ayuntamientos izan su bandera municipal junto con la nacional de esta forma; algunas banderas municipales en Ucrania existen únicamente en formato vertical. Las proporciones de estas banderas verticales no están especificadas . Cuando se cuelgan como estandartes o se extienden como cortinas, la franja azul debe estar a la izquierda. Cuando se izan en un mástil vertical, la franja azul debe apuntar hacia el mástil.

La bandera no apareció en los sellos postales ucranianos hasta 1992, cuando se la representó junto al escudo nacional. Desde entonces, la bandera ha aparecido con frecuencia en sellos. Los sellos especiales de la Organización de Nacionalistas Ucranianos se imprimieron fuera de Ucrania durante el período soviético con fines patrióticos.

Decoración

Tradicionalmente, la bandera puede decorarse con un fleco dorado alrededor del perímetro, siempre que no desfigure la bandera propiamente dicha. Esta tradición se originó con la bandera de la RSS de Ucrania . Además, la Gran Enciclopedia Soviética muestra una bandera decorada con una estrella dorada. En las exhibiciones ceremoniales de la bandera, como en desfiles o en postes interiores, a menudo se utiliza un fleco para realzar su atractivo. No existe una ley específica que regule el uso del fleco. Tradicionalmente, el Ejército , la Guardia , la Armada y la Fuerza Aérea utilizan una bandera con flecos para desfiles , escoltas de bandera y exhibiciones en interiores, mientras que la Oficina del Presidente y las autoridades locales la utilizan en todas las ocasiones.

Lugares de exhibición continua

Las banderas ucranianas se exhiben tradicionalmente de forma continua en determinados lugares.

Días específicos para la exhibición

La bandera se iza a toda asta en los siguientes días:

Exhibición a media asta

La bandera se iza a media asta como señal de respeto o luto . Cuando se realiza a nivel nacional, esta medida es proclamada por el presidente. Izar la bandera a media asta significa que se encuentra a dos tercios de la altura del mástil; la parte superior de la bandera debe estar al menos a la altura de una bandera desde la parte superior del mástil. Las cintas negras indican luto en las banderas que no pueden izarse a media asta.

Día de la Bandera

La bandera de Ucrania en el Ayuntamiento de Kiev.
Paisaje agrícola típico de Ucrania en el óblast de Jersón.

El Día de la Bandera Nacional en Ucrania se celebra el 23 de agosto; comenzó en 2004. [ 14 ] Anteriormente, el 24 de julio era el Día de la Bandera Nacional en Kiev. El primer izamiento ceremonial de la bandera ucraniana amarilla y azul en tiempos modernos tuvo lugar el 24 de julio de 1990, en el mástil del Ayuntamiento de Kiev, dos años antes de que la bandera fuera adoptada oficialmente como bandera nacional. Desde 1992, el Día de la Independencia de Ucrania se celebra el 24 de agosto. Según un decreto gubernamental, la bandera debe ondear en los edificios públicos en esta fecha y en ciertos otros días festivos; no todos son días festivos oficiales. Las banderas también deben ondear en los días de elecciones parlamentarias y en los días de bandera específicos de cada región. La exhibición pública de banderas para conmemorar otros eventos, como la elección del presidente o la muerte de un político prominente (en cuyo caso las banderas ondean a media asta), puede ser declarada a discreción del Consejo de Ministros . Cuando las banderas ondean a media asta, las banderas verticales no se arrian. En su lugar, se coloca una cinta negra de luto, ya sea en la parte superior del mástil si se cuelga de un poste, o en cada extremo de los travesaños que sostienen la bandera si se ondea como un estandarte.

Historia

Reino de Galicia-Volinia

Gran Ducado de Lituania

Bandera del Reino de Rutenia

Las raíces de los símbolos nacionales ucranianos provienen de la época precristiana, cuando el amarillo y el azul predominaban en las ceremonias tradicionales, reflejando el fuego y el agua. [ 15 ] La prueba más sólida de los colores amarillo y azul se remonta a la batalla de Grunwald en 1410, en la que participaron formaciones de milicias del voivodato de Rutenia .

Era cosaca

Banderas cosacas representadas en *La respuesta de los cosacos de Zaporozhia* , de Ilya Repin , 1880-1891.

Los estandartes de colores azul-amarillo, rojo-negro, carmesí-oliva y, especialmente, frambuesa, fueron ampliamente utilizados por los cosacos ucranianos entre los siglos XVI y XVIII. Estas no eran las únicas combinaciones posibles, ya que normalmente los cosacos enarbolaban los estandartes de sus hetmanes , similares a los escudos de armas de la nobleza. Asimismo, el amarillo y el azul eran colores comunes en los escudos de armas de Galitzia . De hecho, el escudo de armas de Lviv aún hoy conserva un león dorado sobre fondo azul.

Época imperial

Dibujo de la artista y pintora polaca Celina Dominikowska. Representa el izado de las banderas de Rutenia (Ucrania) y Polonia sobre el Ayuntamiento de Lviv en 1848.
Un niño portando una bandera azul y amarilla con el león ruteno en el centro durante la peregrinación rutena a Tierra Santa, 1906.

Algunos sitúan el punto de partida de la adopción de la actual bandera nacional de Ucrania en 1848 cuando, durante la Primavera de los Pueblos , el 22 de abril de 1848, el Supremo Consejo Ruteno adoptó una bandera azul y amarilla [ 16 ] en Lemberg ( Lviv ), capital del Reino de Galitzia y Lodomeria (una tierra de la corona del Imperio Austríaco ). El 25 de junio de 1848, dos banderas azules y amarillas ondearon por primera vez sobre el ayuntamiento de la ciudad (Rathaus) . [ 17 ] Se desconoce quién colgó las banderas y las autoridades austríacas se desvincularon de esta acción, al igual que el propio Supremo Consejo Ruteno . [ 17 ] Las banderas permanecieron colgadas durante casi una semana. [ 17 ] A petición del Supremo Consejo Ruteno, el 15 de mayo de 1849, una bandera amarilla y azul volvió a ondear en el ayuntamiento, esta vez durante un día. [ 17 ] Aunque esta medida no tuvo consecuencias significativas, las divisiones ucranianas recién formadas en la Landwehr Imperial-Real del Ejército Austrohúngaro utilizaron banderas azules y amarillas en sus insignias.

Durante la Revolución Rusa de 1905 , esta bandera fue utilizada por los ucranianos de la Ucrania del Dniéper .

Independencia temprana: 1917–1921

Obra de arte que representa la bandera amarilla sobre azul utilizada por la RPU durante la Guerra de Independencia de Ucrania , 1918.
Publicación de 1920 que muestra la bandera y el escudo de armas de Ucrania.
Tropas del Ejército de Galitzia ucraniana con la bandera azul y amarilla, 1918.

Tanto las banderas azul-amarillas como las amarillo-azules se utilizaron ampliamente durante la lucha ucraniana por la independencia en 1917. Por primera vez en la historia del Imperio ruso , la bandera azul-amarilla ondeó el 25 de marzo de 1917 en Petrogrado durante una manifestación masiva de 20 000 personas . [ 16 ] En territorio de Ucrania, la bandera nacional ondeó por primera vez en Kiev el 29 de marzo de 1917 por soldados. [ 16 ] El 1 de abril de 1917, Kiev fue testigo de una manifestación de 100 000 personas donde ondearon más de 320 banderas nacionales. [ 16 ] Posteriormente, se llevaron a cabo manifestaciones similares con banderas ucranianas en todo el Imperio ruso, incluso más allá de las tierras de población ucraniana. [ 16 ] Numerosos políticos ucranianos famosos escribieron sobre la manifestación del 1 de abril, incluidos Mykhailo Hrushevsky y Serhiy Yefremov , señalando que había banderas azules y amarillas, mientras que Dmytro Doroshenko afirmó que eran amarillas y azules. [ 16 ] La bandera azul y amarilla ondeó en el Primer Congreso Militar Ucraniano el 18 de mayo de 1917. [ 16 ]

La bandera oficial establecida por la República Popular Ucraniana en 1918 era azul-amarilla. En cambio, se refieren a la decisión sobre la bandera de la flota, que debía ser azul claro-amarilla, [ 18 ] como indicación de que la bandera oficial era azul claro-amarilla. [ 19 ] También se adoptaron varias otras banderas de servicio de la República Popular Ucraniana. [ 20 ]

La bandera oficial del Hetmanato de Pavlo Skoropadsky también era azul claro y amarilla, y se mantuvo igual bajo la Dirección de Symon Petlura . La bandera de la República Popular de Ucrania Occidental era azul y amarilla. La Makhnovshchina , un estado sin Estado que existió durante la Guerra de Independencia de Ucrania , utilizaba la bandera negra . [ 21 ]

Entre las organizaciones de inmigrantes ucranianos, existían partidarios tanto de la bandera azul-amarilla como de la amarilla-azul. Finalmente, se llegó a un acuerdo para usar la bandera azul-amarilla hasta que la cuestión se resolviera en una Ucrania independiente.

Ucrania soviética: 1922–1991

Fotografía de la bandera ucraniana confiscada por la KGB tras haber sido izada en una de las universidades de Kiev en 1966. La bandera contiene versos que aluden al himno ucraniano : «Ucrania no ha perecido, aún no ha sido aniquilada».

Durante el dominio soviético, la bandera ucraniana estaba prohibida, [ 22 ] y cualquiera que la exhibiera podía ser procesado penalmente por "propaganda antisoviética". La primera bandera de la República Socialista Soviética de Ucrania fue adoptada el 10 de marzo de 1919, para servir como símbolo del estado de Ucrania soviética . Los detalles de la bandera oficial cambiaron periódicamente antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, pero todas se basaban en la bandera roja de la Revolución de Octubre en Rusia y una réplica exacta de las banderas de la vecina RSFS rusa . La primera bandera era roja con las letras cirílicas sans-serif doradas У.С.С.Р. (URSS, acrónimo de Ukrainskaya Sotsialisticheskaya Sovetskaya Respublika en ruso ). En la década de 1930, se añadió un borde dorado a la bandera. En 1937, se adoptó una nueva bandera, a la que se le añadió una pequeña hoz y un martillo dorados sobre las letras cirílicas doradas У.Р.С.Р. (URSR, por Ukrainska Radianska Sotsialistychna Respublika en idioma ucraniano).

Interbellum y Reichskommissariat Ucrania

La Organización de Nacionalistas Ucranianos es una organización política ucraniana que, como movimiento, se creó originalmente en 1929 en Ucrania Occidental (en aquel entonces Polonia de entreguerras). Durante mucho tiempo, la OUN no tuvo una bandera oficial propia; sin embargo, durante la agresión húngara y polaca contra la República de Ucrania Subcarpática en 1939, la Sich Subcarpática, un brazo militarizado de la OUN, adoptó como bandera un diseño basado en el emblema de la OUN: un tridente nacionalista dorado sobre fondo azul. La bandera se finalizó y fue adoptada oficialmente por la organización en 1964, durante la V Asamblea de Nacionalistas Ucranianos.

El Ejército Insurgente Ucraniano fue un grupo paramilitar nacionalista ucraniano, y posteriormente un ejército partisano, que participó en una serie de conflictos guerrilleros durante la Segunda Guerra Mundial contra la Alemania nazi , la Unión Soviética, Checoslovaquia y la Polonia clandestina y comunista . El grupo era el brazo militar de la facción Bandera de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN-B), formada originalmente en Volinia entre la primavera y el verano de 1943. Su fecha oficial de creación es el 14 de octubre de 1942. La bandera de batalla del Ejército Insurgente Ucraniano era un estandarte rojo y negro con una proporción de 2:3. La bandera sigue siendo un símbolo del movimiento nacionalista ucraniano. Los colores de la bandera simbolizan la "sangre roja ucraniana derramada sobre la tierra negra ucraniana".

En 1949, la bandera de la Ucrania soviética se cambió una vez más. [ 23 ] La Unión Soviética logró obtener dos asientos adicionales en las Naciones Unidas al agregar a Ucrania y Bielorrusia como estados miembros . [ 23 ] El cambio de bandera se produjo porque todas las banderas soviéticas eran iguales. [ 23 ] La nueva bandera ucraniana consistía en franjas rojas (arriba, 2/3) y azules (abajo, 1/3), [ 23 ] con la estrella dorada, el martillo y la hoz en la esquina superior izquierda. Los líderes del partido comunista, como Nikita Khrushchev y Lazar Kaganovich, temían usar palabras como "azul claro" y "azul" en los colores oficiales de la bandera, ya que eran los términos utilizados por la diáspora ucraniana . [ 23 ]

Durante el período soviético, se realizaron múltiples intentos no autorizados de izar la bandera nacional azul y amarilla. En 1958, se estableció un grupo clandestino en la aldea de Verbytsia, en el raión de Khodoriv ; sus miembros izaron banderas nacionales y distribuyeron panfletos antisoviéticos al amparo de la oscuridad. [ 24 ]

Regreso de la bandera nacional

La bandera nacional ucraniana se izó por primera vez frente al Ayuntamiento de Kiev el 24 de julio de 1990.

Bajo la influencia de las políticas de perestroika y glasnost de Mijaíl Gorbachov , las repúblicas soviéticas individuales fortalecieron su identidad nacional, lo que condujo al colapso de la Unión Soviética en 1991. Esto fue particularmente cierto para los tres estados bálticos y Ucrania occidental , los últimos territorios anexados a la Unión Soviética. El despertar nacional estuvo acompañado de intentos por restaurar símbolos nacionales históricos. En 1988, el Soviet Supremo de la RSS de Lituania restableció la bandera y el escudo de armas de Lituania como símbolo estatal. Los parlamentos de Letonia y Estonia pronto siguieron su ejemplo.

Los acontecimientos en los países bálticos pronto dieron lugar a patrones similares en Ucrania. En particular, el oeste de Ucrania y la capital de la RSS de Ucrania , Kiev, fueron escenario de manifestaciones políticas casi constantes, en las que los manifestantes ondeaban banderas amarillas y azules.

  • El 14 de marzo de 1990, la bandera ucraniana fue izada por primera vez desde el establecimiento de la Unión Soviética en la pequeña ciudad de Stryi . [ 25 ]
  • El 20 de marzo de 1990, el consejo municipal de Ternopil votó a favor del uso y restablecimiento de la bandera amarilla y azul, así como del himno nacional «Tryzub» y «Shche ne vmerla Ukrainy» . Ese mismo día, la bandera nacional amarilla y azul ondeó por primera vez en 80 años en un edificio gubernamental de Kiev, sustituyendo a la entonces bandera roja y azul oficial de la RSS de Ucrania.
  • El 28 de abril de 1990, el consejo del óblast de Lviv ( oblasna rada ) también autorizó el uso de los símbolos nacionales de Ucrania dentro del óblast.
  • El 29 de abril de 1990, la bandera amarilla y azul ondeó en el mástil del teatro municipal de Ternopil sin la bandera de la Unión Soviética ondeando sobre ella.
  • Después del 24 de julio de 1990, la bandera amarilla y azul ondeó por primera vez sobre un edificio gubernamental oficial, el Ayuntamiento de Kiev , en la plaza Maidan Nezalezhnosti de la calle Khreshchatyk . [ 26 ]
  • Tras la declaración de independencia de Ucrania el 24 de agosto de 1991, la bandera nacional amarilla y azul ondeó por primera vez sobre el edificio del Parlamento ucraniano ( Verkhovna Rada ) el 4 de septiembre de 1991.

Como la bandera soviética roja y azul seguía siendo la bandera de jure de la recién independizada Ucrania, la bandera azul y amarilla fue adoptada provisionalmente para las ceremonias oficiales en agosto de 1991 tras la independencia de Ucrania , antes de ser restaurada oficialmente el 28 de enero de 1992 por el Parlamento de Ucrania . [ 27 ] [ 28 ] Según Stepan Khmara , en ese momento, el apoyo a la readopción de la bandera azul y amarilla como bandera nacional de Ucrania era casi universal entre los ucranianos, sin que se ofrecieran alternativas realistas. [ 29 ]

Al comienzo de la invasión rusa de Ucrania , monumentos de todo el mundo se iluminaron con los colores de la bandera ucraniana, mientras que numerosas ciudades izaron la bandera ucraniana en señal de solidaridad. [ 30 ] [ 31 ] El Regimiento Kastuś Kalinoŭski , un regimiento de voluntarios bielorrusos independiente , también adoptó los colores de la bandera ucraniana en su insignia.

Controversias y críticas

Origen

Una versión propuesta sostiene que, dado que una de las primeras representaciones a color conocidas del escudo de armas de Kiev era principalmente en colores amarillo y azul, esta tradición podría existir desde la época del Gran Príncipe Eslavo Nórdico de Kiev, Vladimiro el Grande . Sin embargo, la coloración azul y amarilla se remonta a la Rus de Kiev , ya que una versión temprana del Tryzub , el escudo nacional de armas de Ucrania, lucía la misma coloración que el sello de Sviatoslav I de Kiev (c. 945 d. C.). Durante la batalla de Poltava de 1709 , los cosacos que seguían a Mazepa lucharon bajo estandartes amarillos y azules, mientras que sus aliados suecos lo hicieron bajo estandartes amarillos. Algunos cosacos y nobles tenían escudos de armas en amarillo y azul. [ 32 ]

Amarillo-azul versus azul-amarillo

Los ucranianos suelen referirse a la bandera como "amarilla y azul claro" ( en ucraniano: жовто-блакитний , zhovto-blakytnyi ) [ 33 ] , una versión diferente de la bandera utilizada durante los años de la República Nacional Ucraniana (1917-1921), con amarillo en la parte superior y azul en la inferior. Se dice que el amarillo de la parte superior representa las cúpulas doradas de las iglesias cristianas y el azul el río Dniéper .

El director de la Sociedad Heráldica Ucraniana , Andriy Grechylo , señala que la discusión sobre el orden de los colores se remonta a 1918. [ 23 ] No obstante, tanto el gobierno de la República Popular Ucraniana como el Estado ucraniano definieron que la mitad superior sería azul claro, mientras que la inferior sería amarilla. [ 23 ] Durante 1918 se consideró que el azul claro perdería su tonalidad bajo el sol, por lo que se decidió oscurecer el color. [ 23 ]

Ya en el borrador de 1918 de la Constitución de la República Popular de Ucrania, el orden de los colores se definía como azul y amarillo. [ 23 ] El mismo orden se podía encontrar en los actos legislativos de la República Popular de Ucrania Occidental de noviembre de 1918 y de la República de Ucrania Cárpata del 15 de marzo de 1939. [ 23 ] El debate sobre el orden de los colores también se estaba produciendo en la diáspora ucraniana . [ 23 ] En 1949 se decidió que, hasta que Ucrania definiera una bandera estatal única, la diáspora usaría la bandera azul y amarilla. [ 23 ]

Intentos de revivir las banderas soviéticas

El 21 de abril de 2011, la Rada Suprema aprobó una ley que permitía izar la Bandera de la Victoria el Día de la Victoria. [ 34 ] La Bandera de la Victoria actual fue adoptada en Rusia en 2007. El 20 de mayo de 2011, la ley fue firmada por el Presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych . [ 35 ] El 17 de junio de 2011, el Tribunal Constitucional de Ucrania declaró la ley inconstitucional y propuso que el parlamento implementara las enmiendas necesarias a la Constitución de Ucrania . [ 36 ]

El 9 de abril de 2015, el parlamento ucraniano aprobó una ley de descomunización que prohibía la promoción de símbolos de los " regímenes totalitarios comunistas y nacionalsocialistas ". [ 37 ] Desde entonces, los símbolos soviéticos, como la Bandera de la Victoria, solo se permiten en los cementerios. [ 38 ] [ 39 ]

Se han ondeado banderas soviéticas en territorios fuera del control del gobierno después de que Rusia invadiera el país en 2022. [ 40 ]

Bandera del jefe de Estado

A lo largo de la historia de Ucrania , diversos jefes de Estado han utilizado distintas banderas. Los diseños varían según la época histórica en la que se utilizaron y de acuerdo con el panorama político de Ucrania en ese momento. La primera bandera utilizada por un jefe de Estado de Ucrania fue la de Pavlo Skoropadskyi . Un estandarte para el Presidente de la República Popular Ucraniana en el exilio apareció alrededor de 1930. El diseño actual, la bandera del presidente de Ucrania , fue adoptado en 1999. En 2022, el presidente de Ucrania utilizó una variante en la que el lado izquierdo de la mitad superior azul contiene el Tryzub amarillo . [ 41 ]

banderas militares

Banderas de la Armada y la Guardia Nacional ondeando durante un desfile militar.

Histórico

Bandera naval
Bandera naval

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 Firma del Acuerdo para eliminar la URSS y establecer la Comunidad de Estados Independientes .
  2. ^ "Drama sobre patinaje artístico - Parte 2 - La película olímpica de Lillehammer 1994 " . youtube.com . 19 de noviembre de 2014.
  3. ^ "Церемонія підняття Прапора України у місті Львові " . youtube.com (en ucraniano). 23 de agosto de 2016.
  4. ^ "Урочиста церемонія підняття Державного Прапора України 23.08.17 " . youtube.com (en ucraniano). 23 de agosto de 2017.
  5. 1 2 3 4 "ДЕРЖАВНИЙ ПРАПОР УКРАЇНИ ПІДНЯТО У ЛЬВОВІ" . youtube.com (en ucraniano). 23 de agosto de 2019.
  6. ^ " У Вінниці підняли найбільший в області Державний прапор України " . youtube.com (en ucraniano). 23 de agosto de 2021.
  7. ^ Kuzemska , N. (2006) . "ДСТУ 4512:2006. Державний прапор України. Загальні технічні умови" [ DSTU 4512:2006. Bandera nacional de Ucrania. Condiciones técnicas generales ] . uk.wikisource.org (en ucraniano). Instituto de Investigación de Diseño de NAU, Instituto de Investigación de la Industria Textil de Ucrania . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Про затвердження Порядку виготовлення Державного Прапора України" [ Sobre la aprobación de las normas para la producción de la bandera estatal de Ucrania ] (en ucraniano). Verjovna Rada de Ucrania. 20 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  9. 1 2 3 "PANTONE® 2935 C – Encuentra un color Pantone | Herramienta rápida de color en línea | Pantone" . www.pantone.com . Archivado del original el 15 de julio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  10. 1 2 3 "PANTONE® Amarillo 012 C – Encuentra un color Pantone | Herramienta rápida de color en línea | Pantone" . www.pantone.com . Archivado del original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  11. ^ Martynnyk, Bohdanna (23 de agosto de 2020). "Як комуністи ледь не зіпсували наш синьо-жовтий стяг - Спецтема" (en ucraniano). Expreso. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  12. ↑ "Constitución de Ucrania – Wikisource, la biblioteca en línea gratuita" . en.wikisource.org .
  13. ↑Constitución de Ucrania. Верховна Рада України (en ucraniano).
  14. ↑ Ucrania celebra el Día de la Bandera Nacional Archivado el 7 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Agencia de Noticias Xinhua (23 de agosto de 2012) Ceremonia de izamiento de la bandera nacional de Ucrania celebrada en la administración presidencial , Kyiv Post (23 de agosto de 2011) Україна відзначає День Державного прапора "El martes 23 de agosto, toda Ucrania celebra el Día de la Bandera Nacional. Se planean medidas para izar la bandera nacional en todo el país." Archivado el 1 de agosto de 2013 en Wayback Machine , 1+1 (23 de agosto de 2011)
  15. ↑ Saprykov, V. (30 de mayo de 2003).Bandera de Ucrania[ Bandera de Ucrania ] . geraldika.ru (en ruso) . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  16. ^ " Синьо-жовтий чи жовто-блакитний? Міфи про" перевернутий "прапор (¿Azul-amarillo o amarillo-azul? Mitos sobre la bandera volteada ) " . Ukrayinska Pravda Історична правда . 14 de enero de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  17. ^ " 175 років тому у Львові на ратуші замайорів синьо-жовтий прапор – як національний символ українців" [ Hace 175 años en Lviv en el Ayuntamiento de Zamayors una bandera azul y amarilla – como símbolo nacional de los ucranianos ] . Radio Europa Libre (en ucraniano). 25 de junio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  18. ↑ Rozovyk, DF (1999).Documentos sobre los materiales: Про створення української національно-державної символіки у роки визвольної боротьби (1917-1920) рр.)[ Documentos y materiales: Sobre la creación de símbolos nacionales y estatales ucranianos durante la lucha por la liberación (1917-1920) ] (PDF) . Revista Histórica Ucraniana (en ucraniano). 4. Kiev: history.org.ua: 115-121 . ISSN 0130-5247 . Archivado del original (PDF) el 5 de julio de 2007. 
  19. ↑ Chmyr, Mykola (2006).Українське військо у ХХ-ХХІ сторіччі: 'Командні хоругви' Галицької Армії (serpenь 1919 р.)[ Ejército ucraniano en los siglos XX y XXI: 'Estandartes de mando' del Ejército de Galitzia (agosto de 1919) ] . vijsko.milua.org (en ucraniano). Archivado del original el 4 de julio de 2007. Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  20. ↑ Grechylo A. Ukrayinska Terytorialna Heraldyka. Lviv, 2010, págs. 98-118. ISBN 978-966-02-5259-2
  21. ↑ Darch, Colin (2020). Nestor Makhno y el anarquismo rural en Ucrania, 1917-1921 . Londres : Pluto Press . pág. 102. ISBN  9781786805263OCLC 1225942343​​ 
  22. ↑ "La revolución sobre granito: el 'primer Maidán' de Ucrania"" . Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gazeta.ua (23 de agosto de 2013). "Хрущов і Каганович боялися слова "жовто-блакитний" (Khrushchev y Kaganovich temían la palabra "zhovto-blakytnyi")" . Gazeta.ua (en ucraniano) . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  24. ↑ "Невідомі прапороносці. Жовто-блакитний проти червоного (Abanderados desconocidos. Amarillo-azul contra rojo)" . Ukrayinska Pravda Історична правда . 29 de julio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  25. ↑ "Historia de la evolución de la bandera estatal de Ucrania" . Ukrinform (en ucraniano). 23 de agosto de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2022 ."Укрінформ – актуальні новини України та світу" . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  26. ↑ "22 роки тому в Києві офіційно підняли синьо-жовтий прапор (Hace veintidós años en Kiev se izó oficialmente la bandera azul-amarilla)" . BBC News Ucrania (en ucraniano). 24 de julio de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  27. ↑ "La bandera nacional de Ucrania celebra hoy su 25 aniversario" . UNIAN . 28 de enero de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  28. ↑ Trach, Nataliya (26 de agosto de 2016). "La historia detrás de dos de los principales símbolos ucranianos: la bandera nacional y el tridente" . Kyiv Post . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  29. ↑ https://web.archive.org/web/20240303232525/https://expres.online/spetstema-2/yak-komunisti-led-ne-zipsuvali-nash-sino-zhovtiy-styag
  30. ↑ "Información del pueblo de Blue Mountains: El pueblo iza la bandera ucraniana en apoyo y solidaridad con el pueblo de Ucrania" . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  31. ↑ "VIDEO : Invasión de Ucrania: Los monumentos de Europa se tiñeron de azul y amarillo en solidaridad con Kiev" . 25 de febrero de 2022. 
  32. ^ Vannier, Alexis (24 de agosto de 2021). ""CHTCHE NE VMERLA UKRAÏNY"  : HISTOIRE DU DRAPEAU DE L'UKRAINE" . taurillon.org (en francés) . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  33. ↑ Con menos frecuencia también usan "amarillo y azul", "azul y amarillo" y "amarillo y azul celeste".
  34. ^ "РАДА ЗОБОВ'ЯЗАЛА ВИВІШУВАТИ ЧЕРВОНІ ПРАПОРИ НА 9 ТРАВНЯ (Rada obligó a levantar banderas rojas en el mes de mayo 9)" . Ukrayinska Pravda Історична правда (en ucraniano). 21 de abril de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  35. ↑ «ЯНУКОВИЧ ПІДПИСАВ ЗАКОН ПРО ЧЕРВОНИЙ ПРАПОР (Yanukovych firmó la ley sobre la Bandera Roja)» . Ukrayinska Pravda Історична правда (en ucraniano). 21 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  36. ↑ "КС Украины признал неконституционным использование красного знамени Победы (CC de Ucrania reconoció el uso de la Bandera Roja de la Victoria como no constitucional)" . Gaceta rusa Российская газета (en ruso). 17 de junio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  37. ↑ Peterson, Nolan (10 de abril de 2015). "Ucrania purga símbolos de su pasado comunista" . Newsweek . Consultado el 17 de mayo de 2015 ."La Rada prohíbe la propaganda comunista y nazi en Ucrania" . Interfax-Ucrania . 9 de abril de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015 .Hyde, Lily (20 de abril de 2015). «Ucrania reescribirá la historia soviética con controvertidas leyes de "descomunización"» . The Guardian . Archivado del original el 16 de mayo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  38. ↑ Shevchenko, Vitaly (14 de abril de 2015). "Adiós, Lenin: Ucrania toma medidas para prohibir los símbolos comunistas" . BBC News . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  39. ↑ "Legisladores ucranianos prohíben la 'propaganda comunista y nazi'"Deutsche Welle . 9 de abril de 2015. Archivado del original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  40. ↑ Young, Pareisa (11 de marzo de 2022). "Ucrania: Tropas rusas ondeando la bandera soviética, símbolo del 'restablecimiento de la dominación rusa'"" . The Observers – France 24 . Archivado del original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  41. ↑ Basu, Zachary (1 de marzo de 2022). "Zelensky le dice al Parlamento Europeo que 'nadie nos va a doblegar' en un emotivo llamamiento" . Axios . Archivado del original el 22 de marzo de 2022. Recuperado el 4 de marzo de 2022 .
  • Ucrania en Banderas del Mundo
  • DSTU 4512:2006 Especificaciones técnicas de la DSTU ( organismo nacional de normalización de Ucrania ) relativas a la bandera de Ucrania, en ucraniano. 1 de septiembre de 2006.
  • Ucrania – Vexillographia
  • Bandera de las Fuerzas Armadas en Ucrania
  • Bandera y emblema departamentales de Ucrania. Archivado el 22 de noviembre de 2022 en Wayback Machine.
  • Breve historia de la bandera. Archivada el 18 de diciembre de 2011 en la Wayback Machine de la Biblioteca de Ciencias de la Universidad Nacional Franko (Lviv).
  • "Sobre la bandera ucraniana" . Declaración del Presidium del Consejo Supremo de Ucrania. 18 de septiembre de 1991.
  • "Sobre la bandera estatal de Ucrania" . Estado del Consejo Supremo de Ucrania. 28 de enero de 1992.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flag_of_Ukraine&oldid=1362832425 "