Brannigan, empieza de nuevo

« Brannigan, Begin Again » es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y ​​el decimoquinto episodio de la serie en total. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 28 de noviembre de 1999. El episodio fue escrito por Lewis Morton y dirigido por Jeffrey Lynch . ^{[ 1 ]}

El episodio comienza con Fry y Bender jugando una versión violenta y futurista del ajedrez, donde el alfil de Bender y el caballo de Fry se enfrentan. Fry gana, lo que provoca que Bender envíe todas sus piezas de ajedrez tras él.

La tripulación de Planet Express llega a la inauguración de la nueva sede de la Orden Democrática de los Planetas (ODP) en órbita alrededor del Planeta Neutral para entregar las tijeras gigantes que se usarán en la ceremonia. Tras decidir que el Planeta Neutral es malvado y engañoso, Zapp Brannigan captura e interroga a la tripulación, creyendo que son asesinos. Poco después, destruye accidentalmente la sede de la ODP al intentar usar el láser de la Nimbus para cortar la cinta desde el espacio.

En la antigua sede de DOOP en Weehawken, Nueva Jersey , Brannigan es sometido a consejo de guerra por sus acciones. Al ver la falta de un testimonio adecuado, Leela sube al estrado para exponer a Brannigan como "el capitán más lamentable que he visto jamás", pero durante el contrainterrogatorio, Brannigan intenta desacreditarla haciéndola confesar su aventura de una noche . Tras una breve deliberación, el jurado declara culpable a Brannigan. Este afirma entonces, injustamente, que la idea fue principalmente de Kif Kroker . Ambos son despojados de todos sus títulos y dados de baja deshonrosamente del servicio de DOOP. Incapaces de encontrar trabajo, la pareja vaga por las calles hasta que llegan al edificio de Planet Express. Leela intenta impedirles el acceso, pero el profesor Farnsworth decide que contratar a Brannigan sería beneficioso para la imagen pública de la empresa.

La tripulación mejorada es enviada a entregar almohadas a un hotel en Stumbos 4, un planeta de alta gravedad. A pesar de la orden de Leela de entregarlas de una en una, Fry, Bender y Zapp deciden entregarlas todas a la vez, lo que, debido a la intensa gravedad, provoca que el carrito flotante se derrumbe. Como castigo, Leela exige furiosamente que entreguen las almohadas a mano en lugar de usar el carrito de repuesto, lo que genera resentimiento entre la tripulación.

Fry, Bender y Zapp se amotinan contra Leela y la encierran en la lavandería. Brannigan decide atacar a su némesis imaginaria, el Planeta Neutral, pensando que así se convertirá en un héroe y recuperará su puesto como capitán de la DOOP. Cuando Fry y Bender descubren que el plan es una misión suicida, liberan a Leela y ella retoma el mando. Con la ayuda de Fry y Bender, frustra el plan de Zapp después de que este deserte con Kif.

Tras regresar a la Tierra, Leela declara que Brannigan fue un héroe extraordinario, y DOOP readmite a Zapp y Kif, manteniéndolos así alejados de su vida por un tiempo más, ya que Kif la irrita con sus quejas sobre trabajar bajo las órdenes de Zapp. Leela también decide ser más indulgente con Fry y Bender, pero cuando el Profesor revoca su decisión, los tres consideran amotinarse contra él.

• La mayoría del jurado en el juicio de Brannigan está compuesta por personajes de episodios anteriores de Futurama . Entre los más conocidos se encuentran: la mitad de Glurmo de " Fry y la fábrica de Slurm "; un Anciano Robot de " El miedo a un planeta de robots "; y Gorgak, el consejero trisoliano de Fry, de " Mis tres soles ".
• En la sede de la DOOP, se ve a Fry hablando con una mujer del planeta "Amazonia". Más tarde, Fry y el resto de la tripulación de Planet Express terminarían en Amazonia en el episodio " Amazonia Women in the Mood ".
• En la escena inicial, el juego de ajedrez en 3D que juegan Bender y Fry tiene como piezas de ajedrez a los siguientes personajes: un Decápodo ; una Horrible Masa Gelatinosa ; Lrrr, el gobernante de Omicron Persei 8; un Trisoliano de "Mis Tres Soles"; y un Anfibio.
• Cuando Leela recupera el control de la nave justo antes de que impacte contra el Planeta Neutral, dice: "¡No quiero morir a los 25 años!". Bender cuestiona esa cifra.
• Al intentar explicarle a Fry qué es DOOP, Hermes lo compara con la Federación de Star Trek , aunque más tarde se revela en " Donde ningún fan ha llegado antes " que cualquier mención verbal de Star Trek es un delito que puede acarrear un arresto.

El episodio comienza con Fry y Bender jugando una partida de ajedrez similar a la que juegan Chewbacca y R2-D2 en Star Wars: Episodio IV - Una Nueva Esperanza . ^{[ 1 ]} La secuencia en la que Zapp intenta ganarse la vida como gigoló está tomada de Midnight Cowboy , ^{[ 2 ]} incluyendo el tema de la película, " Everybody's Talkin' " de Harry Nilsson . ^{[ 1 ]}

En 2006, IGN clasificó este episodio como el número cinco en su lista de los "25 mejores episodios de Futurama ". El episodio se clasificó en gran parte debido al personaje de Zapp Brannigan, particularmente la parodia de Midnight Cowboy con Kif y Brannigan como Dustin Hoffman y Jon Voight , respectivamente. ^{[ 2 ]} En la reclasificación del sitio de 2019, varios años después de que terminara el primer regreso de la serie, "Brannigan Begin Again" solo bajó al sexto lugar. ^{[ 3 ]} Una reseña en 411mania también señaló que el regreso de Brannigan fue un punto alto del episodio y le dio una calificación general de 8.0/10 o "muy bueno". ^{[ 1 ]} En el DVD de Doug Pratt, Pratt señaló que el episodio combinó el entorno de ciencia ficción de la serie con un buen humor de personajes. ^{[ 4 ]} Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una B+, afirmando: "'Brannigan Begin Again' tiene algunos chistes geniales, incluyendo las que podrían ser las frases de la serie que más cito. A pesar de la extraña falta de tensión de la trama, todavía hay suficiente columna vertebral para sostener algunas escenas sólidas, y Zapp sigue siendo un imbécil consistentemente entretenido. DOOP nunca llega a ser tan importante como parece que debería, pero cuenta como construcción del mundo, y la visita al planeta con gravedad extra pesada permite la oportunidad de un excelente humor basado en la ciencia." ^{[ 5 ]}

• "Brannigan, Begin Again" en IMDb
• Brannigan, Begin Again en The New York Times Movies
• " Brannigan, empieza de nuevo " en la Infosphere, la Wiki de Futurama .