El espectáculo más espectacular del cáncer de mama

" Breast Cancer Show Ever " es el noveno episodio de la duodécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park , y el episodio número 176 de la serie en general. Se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 15 de octubre de 2008. ^{[1] [2]} El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker . En el episodio, el comportamiento irrespetuoso de Eric Cartman lo pone en el lado equivocado de Wendy Testaburger cuando se burla de su presentación sobre la concientización sobre el cáncer de mama , lo que lleva a Wendy a amenazar con golpearlo después de la escuela. El episodio fue clasificado TV-MA L en los Estados Unidos.

Durante la presentación de Wendy Testaburger sobre la concienciación del cáncer de mama , Eric Cartman ridiculiza la enfermedad mientras que su profesor, el Sr. Garrison, hace poco por detenerlo. Después de la clase, mientras Wendy coloca carteles para crear conciencia sobre el cáncer de mama, Cartman continúa burlándose de la enfermedad, lo que lleva a una Wendy enfurecida a desafiarlo a una pelea a puñetazos después de la escuela. A medida que la noticia de la pelea se extiende rápidamente por la escuela, Cartman se asusta y se muestra reacio a seguir adelante con la pelea, temeroso de perder contra una chica frente a sus amigos. Intenta cancelar la pelea con disculpas silenciosas y sobornos , pero Wendy no está convencida de su sinceridad.

Cartman intenta convencer a Stan Marsh para que convenza a Wendy de lo contrario, pero Stan no cree que pueda hacer nada para detenerla. Finalmente, Cartman lleva a Wendy a un lado y le dice que a su madre le han diagnosticado cáncer de mama, aunque ella no le cree. Desesperado por evitar la pelea, Cartman defeca en el escritorio del Sr. Garrison para conseguir la detención . Butters Stotch , Craig Tucker y Jimmy Valmer le dicen a Cartman que hay rumores de que deliberadamente consiguió la detención para evitar la pelea, aunque Cartman lo refuta. Aliviado, Butters revela que reprogramaron la pelea para la mañana siguiente antes de la escuela.

Más tarde, Cartman se hace pasar por la víctima al hacer que su madre convenza a los padres de Wendy de que Wendy lo está atormentando y acosando en la escuela. Los padres de Wendy le prohíben pelear y ella accede de mala gana. Cartman luego se burla aún más de Wendy haciéndole muecas y mostrándole el dedo medio , sin que los adultos lo vean, lo que enfurece aún más a Wendy. Debido a las severas advertencias de sus padres, Wendy no se presenta a la pelea a la mañana siguiente, llegando solo a tiempo para comenzar la escuela. Cartman aprovecha la oportunidad para llamarla por apodos como "gallina", convenciendo a los demás de que es una cobarde.

En clase, Cartman se burla aún más de Wendy al dar una presentación sobre el cáncer de mama al día siguiente, afirmando que "al igual que las víctimas del cáncer de mama, hay algo que [él] necesita sacarse del pecho": ridiculizando los esfuerzos anteriores de Wendy. Wendy, perdiendo los estribos, comienza a atacar a Cartman, pero la llaman a la oficina de la directora Victoria .

Después de que Wendy le asegura que no habrá pelea entre ella y Cartman, la directora Victoria felicita a Wendy por todo lo que ha hecho para difundir la conciencia sobre el cáncer de mama y revela que ella misma es una sobreviviente de cáncer de mama , para asombro de Wendy. La directora Victoria continúa hablando sobre el cáncer, utilizando un subtexto subyacente, se refiere a Cartman como un cáncer que es "pura maldad" y "un pequeño bulto gordo que necesita ser destruido". Luego concluye explicando: "Cuando tienes cáncer, luchas. Porque no importa si lo superas o no. Te niegas a dejar que ese pequeño bulto gordo te haga sentir impotente". Wendy decide luchar contra Cartman de todos modos a pesar de la amenaza de castigo.

Wendy se encuentra con Cartman en el patio de recreo para la pelea. Cartman hace esfuerzos finales para escapar de la situación: alegando que es demasiado tarde en su período de recreo para pasar, pero finalmente cede: llama a Wendy una "gran matona" y decide pelear. Aunque Cartman gana brevemente la ventaja, Wendy domina la pelea y pronto emerge victoriosa con solo unos pocos moretones , mientras que deja a Cartman magullado, ensangrentado y habiendo perdido muchos de sus dientes . Los otros estudiantes la aclaman, y después de que Wendy se va y algunos estudiantes se dispersan, Cartman comienza a sollozar frente a los estudiantes restantes: lamentando que ya no será considerado "el chico genial". Los compañeros de clase de Cartman le aseguran que nunca pensaron que él era genial en primer lugar; Cartman malinterpreta esto como que fingen no pensar diferente sobre él para hacerlo sentir mejor, razonando que si están tratando de hacerlo sentir mejor, aún deben agradarles. Cartman se alegra repentinamente con este pensamiento, dejando a los demás perplejos.

La trama del episodio está basada vagamente en la película Three O'Clock High . ^[3] La escena de lucha también está basada en la de la película Snatch y hace referencia a la escena final de There Will Be Blood . En el comentario del DVD, Parker y Matt Stone se refieren a las interacciones de los personajes en el episodio como temáticamente similares a la serie de dibujos animados Peanuts y a "niños siendo niños". ^[4] Mientras Cartman espera la pelea en clase, el Sr. Garrison dice: "Entonces, ya ves, en este punto Eurípides sabía que no podía ganar la batalla", haciendo referencia a The Frogs , una obra cómica de Aristófanes donde los trágicos griegos Eurípides y Esquilo se comparan entre sí, para poder revivir mejor y poder "educar a los irreflexivos" y librar a Atenas de los políticos malvados que están arruinando la ciudad (1500-1502, The Frogs). ^[5]

El AV Club calificó el episodio con una B+, afirmando: "En general, no es el episodio más ambicioso, pero eso realmente funcionó a su favor: fuera de la cuna de Wendy de There Will Be Blood al final, podría haberse emitido hace 10 años y haber funcionado, y también tengo la sensación de que seguirá siendo divertido dentro de 10 años, ya que no estaba repleto de referencias instantáneamente anticuadas". ^[6] IGN le dio al episodio una calificación de 8.2/10, indicando "Si bien esta es una secuencia divertida y un buen fragmento de observación, el episodio parece algo anticlimático. Es divertido que Cartman piense que de alguna manera logró algo cuando descubre que los niños siempre pensaron que apestaba y que su opinión sobre él 'no podría ser más baja'. El autoengaño masivo es parte del 'encanto' de Cartman. Pero el episodio está inusualmente centrado para South Park y una vez que termina la pelea hay una sensación (¿quizás intencionalmente?) de '¿eso es todo?'. No es uno de los mejores episodios de la historia, pero es una entrega sólida de la vieja escuela que ofrece algunos momentos realmente geniales, muchos de ellos típicos de Cartman. Lo cual siempre es divertido de ver". ^[7]

"Breast Cancer Show Ever", junto con los otros trece episodios de la duodécima temporada de South Park , se lanzaron en un set de DVD de tres discos y un set de Blu-ray de dos discos en los Estados Unidos el 10 de marzo de 2009. Los sets incluyeron breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio, una colección de escenas eliminadas y dos mini-características especiales, The Making of 'Major Boobage y Six Days to South Park . ^[8]

• "El mejor programa sobre cáncer de mama de todos los tiempos" Episodio completo en South Park Studios
• "El programa más importante sobre el cáncer de mama" en IMDb