Breiz Atao

El primer Breiz Atao fue fundado en enero de 1919 por el Groupe régionaliste breton, una organización juvenil inicialmente compuesta principalmente por activistas de derecha. Su línea editorial era amplia: si bien algunos colaboradores rechazaban el marxismo, también se publicaban artículos de otros de izquierda. ^{[ 1 ]} La circulación creció de forma constante a principios de la década de 1920, pero siguió limitada por restricciones financieras, los compromisos profesionales de sus miembros y un contenido que atraía principalmente a intelectuales en lugar de a la clase trabajadora. ^{[ 2 ]}

Publicada mensualmente desde 1919 hasta julio de 1927 (números 1-103), la revista se editaba en el número 8 de la rue Édith Cavell en Rennes, la casa de su director, François Debeauvais . ^{[ 3 ]} Los primeros números fueron modestos (cuatro páginas, 500 ejemplares) debido a la escasez de papel y la falta de fondos. El encabezado original presentaba un escudo de armas con armiños bretones; este se eliminó posteriormente a medida que el movimiento se alejaba del regionalismo. A partir de 1923, el diseño se volvió más ambicioso, adoptando influencias Art Déco diseñadas por Olier Mordrel , aumentando a 16 páginas y costando 50 céntimos. En 1925, volvió al monocromo y redujo el número de páginas por razones de coste. Un nuevo encabezado inspirado en el movimiento Seiz Breur apareció en junio de 1926. ^{[ 4 ]}

El arte y la estética ocupaban un lugar destacado. Morvan Marchal sostenía que nación y arte eran inseparables. ^{[ 5 ]} La revista contenía numerosas ilustraciones, a menudo grabados en madera, en consonancia con otras publicaciones del movimiento bretón posteriores a la Primera Guerra Mundial. ^{[ 6 ]} Desde 1925 utilizó el símbolo de Hévoud, abandonado alrededor de 1930 debido a su parecido con la esvástica nazi. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Inicialmente regionalista, la publicación periódica rompió gradualmente con el regionalismo bretón dominante, criticando los vínculos con Francia y el catolicismo. A mediados de la década de 1920, adoptó el panceltismo (manteniendo correspondencia con nacionalistas galeses) y mostró interés en otros movimientos nacionales minoritarios (flamenco, catalán, etc.). ^{[ 9 ]}

Desde marzo de 1925 hasta julio de 1926, Breiz Atao incluyó un suplemento literario completamente en bretón, Gwalarn , dirigido por Roparz Hemon . ^{[ 10 ]}

Tras el congreso de Rosporden de septiembre de 1927, el Groupe régionaliste breton se convirtió en el Parti autonomiste breton (PAB). La publicación periódica (números 1-145, septiembre de 1927 - junio de 1931) tenía como objetivo publicarse quincenalmente y, finalmente, diariamente, dirigida a obreros, campesinos y pescadores. Los militantes se encargaban de la distribución. ^{[ 11 ]}

El diseño evolucionó: desde febrero de 1929 apareció semanalmente en cuatro páginas, alcanzando un máximo de 8000 ejemplares impresos (1200 suscriptores). Los números especiales llegaron a tener entre 20 000 y 50 000 ejemplares. El título utilizó tipografía Bauhaus para «Breiz» y estilo celta para «Atao». El Hévoud apareció en la cabecera desde abril de 1928, pero se eliminó al año siguiente debido a su similitud con la esvástica. ^{[ 12 ]}

El contenido se centraba en las dificultades económicas de Bretaña, culpando al Estado francés y presentando la autonomía como la solución. Ocasionalmente aparecían noticias internacionales que condenaban el fascismo y el nazismo. ^{[ 13 ]}

Las tensiones internas entre las facciones federalistas y nacionalistas llevaron a una escisión en 1931. Los federalistas lanzaron La Nation bretonne (con Breiz Atao como subtítulo); los nacionalistas, liderados por Debeauvais, recuperaron el título original, pero dejaron de publicarlo por falta de fondos. ^{[ 14 ]}

El Partido Nacional Bretón (PNB) relanzó Breiz Atao en noviembre de 1931 (números 1/146 – 146, con doble numeración que alegaba continuidad con la serie del PAB). Los primeros números fueron modestos (8–16 páginas) y las suscripciones cayeron drásticamente. ^{[ 15 ]}

Tras los atentados de Gwenn ha Du en 1932, surgió una nueva fórmula el 21 de agosto de ese mismo año. Se reanudaron las críticas económicas y sociales. El programa «SAGA» de marzo de 1933 proponía una alternativa corporativista al capitalismo y al marxismo, pero fue archivado en medio de la controversia. ^{[ 16 ]}

La publicación apoyó las campañas electorales del PNB y, a partir de 1934, propuso un «Frente Bretón». Defendió a las minorías nacionales en todo el mundo (Saar, Etiopía, España) y abogó por la autonomía como solución. ^{[ 17 ]}

Entre 1936 y 1937, la línea editorial viró hacia posturas progermanas, viendo una inminente guerra franco-alemana como una oportunidad. Las simpatías pronazis de Mordrel prevalecieron tras el congreso de Carhaix de 1937. La revista adoptó un tono cada vez más fascista, apoyando las políticas alemanas durante la crisis de los Sudetes y el Anschluss. ^{[ 18 ]}

La represión se intensificó entre 1938 y 1939; se prohibió la distribución en los cuarteles y Debeauvais y Mordrel fueron condenados por artículos sediciosos. La publicación cesó con el estallido de la Segunda Guerra Mundial (último número: 27 de agosto de 1939). ^{[ 19 ]}

Durante la ocupación alemana, el PNB revivió brevemente el título. François Debeauvais, opositor al liderazgo de Raymond Delaporte, legó los derechos del título a Célestin Lainé en enero de 1944. Un número (n.º 337) apareció promocionando la milicia Bezen Perrot de Lainé y contenía un artículo de Debeauvais que justificaba la colaboración. La impresión se interrumpió debido a los bombardeos aliados. ^{[ 20 ]} Un último número clandestino (n.º 339) apareció en noviembre de 1947, escrito por Lainé en el exilio en Irlanda. ^{[ 21 ]}