Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Brendan (nombre de pila)

"},"gender":{"wt":"Male"},"nameday":{"wt":""},"language":{"wt":"[[English language|English]]"},"languageorigin":{"wt":"[[Irish language|Irish]]"},"origin":{"wt":"{{lang|ga|Brean...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Brendan es un nombre de pila masculino irlandés en inglés. Proviene del nombre gaélico Breandán , que a su vez deriva del antiguo irlandés Brénainn . La raíz del nombre es el antiguo galés breenhin , que significa «príncipe» o «rey». [ 2 ] La forma latina medieval del nombre, Brendanus , también ha influido en las formas modernas inglesas e irlandesas. Las variantes ortográficas son Brendon y Brenden . En algunos casos, es posible que el nombre Brandon también sea una variante de Brendan.

Etimología

El inglés Brendan es una forma anglicanizada del irlandés Breandán , derivado a su vez del antiguo irlandés Brénainn . [ 3 ] Este nombre personal irlandés antiguo (pronunciado [br'ēn-in']) se deriva de un préstamo de la palabra galesa antigua breenhín , que significa "príncipe". [ 4 ] Tanto la forma inglesa como la forma irlandesa moderna, Breandán , se basan en la forma latina medieval Brendanus . [ 5 ] Según un antiguo texto irlandés hay 17 santos con ese nombre. [ 4 ] Cuando se usa en una oración irlandesa puede mutar para tomar la forma Bhreandán , por ejemplo A Bhreandáin o ..do Bhreandán . Variaciones del Breandán irlandés son Breanndán , Bhreandán y Bhreandáin . [ 1 ]

No existe ningún vínculo etimológico con el nombre femenino Brenda , que se cree que deriva del elemento nórdico antiguo brand , que significa 'espada (flameante)'. [ 6 ] En la mayoría de los casos, el nombre masculino Brandon , [ 7 ] pronunciado / ˈ b r æ n d ən / , [ 8 ] se considera derivado del apellido Brandon , que a su vez deriva de dos elementos del inglés antiguo .

Variantes, cognados

Popularidad y uso

En algunos casos, el nombre masculino Brennan puede usarse como forma abreviada de Brendan, aunque no guarda relación etimológica. Proviene del apellido Brennan , una forma anglicizada del irlandés Ó Braonáin . Se cree que la popularidad de Brendan (o sus variantes) en los países de habla gaélica influyó en el uso y la popularidad del nombre femenino Brenda, que no guarda relación etimológica. [ 6 ]

En 2008, [ nota 1 ] el nombre no estaba entre los 100 nombres de pila más populares para bebés en los Estados Unidos. Sin embargo, se clasificó entre los 100 nombres de pila más populares para bebés en Nueva Inglaterra con 2,60 ocurrencias por cada 1000. [ 10 ] Durante las décadas que abarcan de 1900 a 1940, el nombre no estuvo entre los 1000 nombres de pila más populares registrados para bebés en los Estados Unidos. Sin embargo, en la década de 1950 se clasificó en el puesto 679 ; en la década de 1960 en el puesto 448 ; en la década de 1970 en el puesto 293 ; en la década de 1980 en el puesto 190 ; y en la década de 1990 en el puesto 133. [ 11 ] En los últimos años en los Estados Unidos, el nombre ha caído en la clasificación de nombres para bebés. [ nota 2 ] En 2000 se clasificó en el puesto 101 ; en 2001 115 ; en 2002 124 ; en 2003 141 ; en 2004 149 ; en 2005 175 ; en 2006 185 ; en 2007 205 ; y en 2008 207. [ 12 ]

Personas llamadas Brendan

Personajes ficticios llamados Brendan

Personas llamadas Breandán

Véase también

Notas

  1. ↑ Schwegel no especifica sus fuentes ni las fechas exactas de la información que presenta en esta parte del libro. Afirma: «La Parte 1, Los Nombres Más Populares, comienza con listas de los 100 nombres de pila más populares para bebés nacidos recientemente en todo Estados Unidos y Canadá, y en regiones específicas de esos países». [ 9 ]
  2. ↑ Según datos de solicitudes de tarjetas de la Seguridad Social para nacimientos ocurridos en los Estados Unidos. [ 12 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Norman, Teresa (2003). Un mundo de nombres para bebés (  Edición revisada). Perigee. pág.  282. ISBN 978-0-399-52894-1.
  2. ↑ «Bran Vran» . oldeuropeanculture.blogspot.co.uk . 29 de abril de 2014.
  3. 1 2 3 4 Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names , Oxford Paperback Reference (2.ª ed.), Oxford : Oxford University Press , pp. 38, 342, ISBN   978-0-19-861060-1
  4. 1 2 Ó Corráin, Donnchadh ; Maguire, Fidelma (1981). Nombres personales gaélicos . Prensa de la Academia. pag. 34.ISBN​  978-0-906187-39-5.
  5. 1 2 "Diccionario conciso de nombres de pila: Brendan" . AskOxford.com . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  6. 1 2 Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names , Oxford Paperback Reference (2.ª ed.), Oxford : Oxford University Press , pág. 38, ISBN   978-0-19-861060-1
  7. 1 2 Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names , Oxford Paperback Reference (2.ª ed.), Oxford : Oxford University Press , pág. 37, ISBN   978-0-19-861060-1
  8. ↑ Brandon , Dictionary.com , consultado el 17 de noviembre de 2010que citaba: Dictionary.com Unabridged , Random House
  9. ^ Schwegel, Janet (2008). La cuenta regresiva del nombre del bebé (PDF). Prensa Da Capo . pag. incógnita. ISBN  978-1-60094-036-1.
  10. ^ Schwegel, Janet (2008). La cuenta regresiva del nombre del bebé (PDF). Prensa Da Capo . pag. 11 . ISBN  978-1-60094-036-1.
  11. ^ Schwegel, Janet (2008). La cuenta regresiva del nombre del bebé (PDF). Prensa Da Capo . pag. 36 . ISBN  978-1-60094-036-1.
  12. 1 2 "Nombres populares para bebés" . Seguridad Social en línea . Consultado el 11 de octubre de 2009 .