Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Brett Chapman

[[University of Tulsa]] ([[Juris Doctor|JD]])"},"occupation":{"wt":"Attorney"},"years_active":{"wt":"2010–present"},"known_for":{"wt":"Native American advocacy"},"website":{"wt"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Brett Chapman (nacido en 1983) es un abogado nativo americano de Oklahoma . Es descendiente directo del jefe White Eagle (1840–1914), [ 1 ] y una figura pública que frecuentemente es entrevistada y habla sobre los derechos civiles y la autodeterminación de los nativos americanos .

Historia familiar y primeros años de vida

Chapman nació y se crió en Oklahoma. Es ciudadano inscrito de la Nación Pawnee [ 2 ] y tiene ascendencia Ponca y Kiowa . [ 3 ] Es descendiente directo del Jefe White Eagle, [ 4 ] "el célebre jefe de la tribu Ponca de indios de las llanuras, conocido por su enérgica oposición al confinamiento de su pueblo en reservas y su papel en el posterior fallo a favor de la igualdad para el pueblo indígena en la década de 1870". [ 5 ] White Eagle fue jefe hereditario durante el Sendero de las Lágrimas de los Ponca en 1877. [ 6 ] Este desplazamiento forzado causó la muerte de más de 300 personas. [ 7 ] Entre los fallecidos se encontraban la esposa de White Eagle y cuatro de sus hijos. [ 8 ] También falleció el padre de White Eagle, el Jefe Iron Whip, quien firmó el tratado roto con el presidente Abraham Lincoln en 1865 y fue el primer nativo americano en un desfile inaugural presidencial en la Segunda Investidura de Abraham Lincoln . [ 9 ]

White Eagle y Standing Bear lucharon contra Estados Unidos por la libertad de abandonar los confinamientos de su reserva en el Territorio Indio y regresar a sus tierras ancestrales en Nebraska. En el histórico caso de derechos civiles de 1879, Standing Bear v. Crook , los Ponca se convirtieron en los primeros nativos americanos en ser reconocidos legalmente como "personas" según la ley y se les concedieron derechos civiles bajo la Constitución. La controversia sobre el Sendero de las Lágrimas de los Ponca [ 10 ] también obligó al presidente Rutherford B. Hayes a poner fin a la política de Andrew Jackson de cincuenta años de expulsión de indígenas que comenzó en 1830 con la ahora controvertida Ley de Remoción de Indios de Jackson . [ 11 ] [ 12 ] Se le atribuyó a White Eagle el mérito de ser responsable del cambio en la política gubernamental. [ 13 ]

Chapman asistió a una escuela pública en la zona rural de Oklahoma y obtuvo su licenciatura en la Universidad de Oklahoma en 2007 y su doctorado en derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Tulsa en 2010.

Carrera

Chapman comenzó su carrera como Fiscal Auxiliar de Distrito en Oklahoma y procesó homicidios, violencia contra mujeres y delitos contra niños. [ 14 ] [ 15 ] En 2012, el centro de crisis por violación de Oklahoma Help in Crisis le otorgó a Chapman el Premio Mark Keeley al Defensor Masculino Más Destacado contra la Violencia Doméstica de Oklahoma por defender la causa contra la violencia en el este de Oklahoma. En 2015, Chapman procesó dos casos que resultaron en una ley publicada en el tribunal de apelaciones más alto de Oklahoma. En el primero, Chapman lideró una apelación que convirtió en ley de Oklahoma con respecto a cuándo los agentes de policía pueden hacer arrestos o realizar detenciones temporales con base en información proporcionada por informantes anónimos en State v. Alba , 341 F.3d 91 , 401 (Okla. Crim. App 2015). En la apelación del segundo caso, el Tribunal de Apelaciones Penales de Oklahoma confirmó la constitucionalidad de una ley de Oklahoma de 2010 que crea una zona de seguridad alrededor de ciertos lugares frecuentados por niños, como escuelas, guarderías, parques infantiles y parques, al restringir que los delincuentes sexuales registrados se encuentren a menos de 500 pies de dichos lugares. Weeks v. State , 362 P.3d 650 (Okla. Crim. App. 2015).

Posteriormente, Chapman se dedicó al ejercicio de la abogacía civil, donde representó a compañías ferroviarias, y actualmente ejerce en Tulsa especializado en defensa penal y litigios de derechos civiles. [ 16 ]

defensa de los nativos americanos

Chapman también es un defensor público de los nativos americanos en los temas de soberanía , [ 17 ] la controversia de la mascota nativa americana y la representación adecuada de los nativos americanos tanto en un contexto histórico como contemporáneo. [ 18 ] Fue entrevistado por The Daily Oklahoman sobre la importancia de la colocación de una estatua de bronce del Jefe Standing Bear en el Salón Nacional de las Estatuas en el Capitolio de los Estados Unidos, como figura central en Standing Bear v. Crook (1879) [ 19 ] por la cual los nativos americanos fueron reconocidos como personas con los mismos derechos que los demás estadounidenses. [ 20 ] Chapman declaró en una entrevista de radio pública de diciembre de 2019 por PRI The World que el presidente turco Recep Tayyip Erdogan se estaba apropiando de la historia de los nativos americanos después de que Erdogan hiciera una declaración pública de que reconocería formalmente el genocidio de los nativos americanos en represalia por el reconocimiento del Senado de los Estados Unidos del genocidio armenio de 1915. [ 21 ]

Controversia en torno a la mascota nativa americana

En 2018, Chapman lideró la iniciativa para retirar una mascota nativa americana de la escuela secundaria Maine West en Des Plaines , Illinois, después de ver una imagen de un estudiante con un disfraz del Jefe Illiniwek realizando una danza de saltos en una asamblea escolar. Chapman descubrió que los administradores de Maine West habían estado afirmando durante años tener el respaldo de la Nación Cherokee para usar la iconografía nativa americana. [ 22 ] Después de verificar que tal respaldo nunca existió, contactó a un periodista del Chicago Tribune , lo que desencadenó una reacción en cadena en las redes sociales que llevó a Maine West al prolongado debate nacional sobre la apropiación cultural . [ 23 ] El Tribune publicó la historia en la portada de la edición del 6 de abril de 2018, donde Chapman dijo que la mascota "se aprovecha de imágenes estereotipadas para servir como entretenimiento". Chapman dijo que este caso en particular era especialmente grave porque "estos educadores afirman tener alguna autoridad moral de una nación, de una tribu legalmente reconocida" para usar la imaginería, que él calificó de "completa tontería". [ 24 ] La población estudiantil nativa americana de Maine West, aunque un pequeño porcentaje de la población total, apoyó el esfuerzo para retirar la mascota y se comunicó con Chapman, proporcionándole otros ejemplos de imaginería ofensiva dentro de la escuela, como murales y tótems, antes del 10 de abril. Chapman dijo a los periodistas que "seguir sancionando el baile sería como si la escuela eligiera honrar una tradición de burla sobre sus estudiantes". [ 25 ] La controversia continuó durante las siguientes tres semanas hasta que Maine West anunció el retiro de la mascota y la imaginería nativa americana el 1 de mayo de 2018. Muchos a favor de mantener la mascota expresaron consternación, diciendo que la decisión era "realmente desalentadora", mientras que otros acusaron a los detractores de "borrar la historia". [ 26 ] Chapman declaró al Tribune : «Felicito a la administración local por actuar con tanta rapidez» después de que los administradores afirmaran que su decisión de realizar un cambio estaba en consonancia con «el cambio cultural más amplio» respecto a las mascotas con temática nativa americana. El 19 de junio de 2019, el Journal & Topics informó que todos los indicios de imágenes con temática nativa americana en Maine West estaban «desapareciendo» en un artículo que incluía una fotografía de un trabajador pintando sobre un gran mural nativo americano dentro de la escuela. [ 27 ]

En 2019, Chapman se pronunció en contra del controvertido mural " La vida de Washington" de Victor Arnautoff en San Francisco y aplaudió la decisión de junio de 2019 de pintar sobre las imágenes ofensivas de George Washington y colonos estadounidenses pasando por encima del cadáver de un nativo americano. [ 28 ] [ 29 ]

Autodeterminación

En 2019, Chapman se reunió con el presidente de Cataluña, Quim Torra, en Washington durante la visita oficial del líder europeo a Estados Unidos. [ nota 1 ] Torra, Chapman y el lingüista Josep Alay discutieron temas comunes que afectan a los pueblos indígenas de América y Cataluña , incluyendo la revitalización lingüística , la identidad cultural , los derechos humanos y el movimiento no violento de Cataluña para determinar su propio futuro como pueblo único en Europa . [ 31 ] Chapman también solicitó que el Gobierno de Cataluña denunciara a todos los colonizadores de habla catalana que participaron en los abusos españoles durante la colonización española de América . Posteriormente, Torra tuiteó: «Los catalanes siempre apoyan los derechos de las naciones indígenas de América», [ 32 ] y el 29 de abril de 2019 el Gobierno de Cataluña emitió una condena de «los abusos cometidos contra las poblaciones y los pueblos originarios de América» durante la colonización europea, afirmando que «deploraba» el papel desempeñado por los traficantes de esclavos catalanes. [ 33 ]

El 28 de noviembre de 2018, Chapman encabezó las críticas de los nativos americanos contra el ministro de Asuntos Exteriores español, Josep Borrell, después de que este afirmara que Estados Unidos "solo tuvo que matar a cuatro indígenas" para lograr la independencia y la unidad nacional. Según los medios europeos, "Después de citar lo que él describe como una 'idiotez escandalosa', Chapman preguntó:¿Qué le pasa a este hombre ?'" y Carles Puigdemont —el expresidente de Cataluña ahora en el exilio tras el referéndum de independencia catalán de 2017— respondió a Chapman diciendo "'« ¿Qué le pasa a este hombre ?» es exactamente la misma pregunta que se hacen la mayoría de los catalanes. [ 34 ] En una entrevista con medios de comunicación de Barcelona, ​​Chapman dijo que los comentarios de Borrell demostraban «pura ignorancia» y señaló el trato histórico de España hacia los indígenas americanos diciendo: «Borrell debería saber que España mató a mucha más gente que a cuatro indígenas». [ 35 ] Al día siguiente, el ministro de Asuntos Exteriores español, Borrell, emitió una disculpa a los indígenas americanos —en inglés. [ nota 2 ]

Representación de los nativos americanos en temas actuales e históricos.

Chapman critica las representaciones injustas o históricamente inexactas de los nativos americanos en la cultura popular, incluyendo su crítica en 2019 al historiador David McCollough tras la publicación de su libro Los pioneros: La heroica historia de los colonos que llevaron el ideal americano al oeste. Chapman declaró a Associated Press que McCollough simplemente repitió los mismos estereotipos para justificar el robo de tierras de los nativos americanos que los pioneros hicieron al robarlas. [ 37 ]

Chapman aboga por los nativos americanos en el debate nacional sobre la remoción de estatuas, monumentos y murales. [ 38 ] Chapman señala la decisión de 2018 de la Legislatura de Nebraska , controlada por los republicanos , de retirar una estatua de un hombre blanco ( William Jennings Bryan ) de la Colección Nacional de Estatuas en el Capitolio de los Estados Unidos en favor del jefe ponca Standing Bear como un ejemplo que establece el estándar para representar a los nativos americanos de manera adecuada, y afirma que la decisión no partidista de honrar un evento significativo en la historia estadounidense "ayudará a difundir la historia y a que todos los estadounidenses comprendan mejor nuestra historia". [ 4 ]

Él aboga por cambiar el Día de Colón por el Día de los Nativos Americanos o el Día de los Pueblos Indígenas . En 2018, la Legislatura de Oklahoma , controlada por los republicanos , aprobó una ley que cambiaba el nombre del Día de Colón por el Día de los Nativos Americanos; sin embargo, la exgobernadora de Oklahoma, Mary Fallin, vetó esa legislación [ 39 ] alegando que "combinar una nueva designación de Día de los Nativos Americanos con el actual feriado del Día de Colón podría considerarse un intento intencional de disminuir el apoyo de larga data a la proclamación anual de noviembre como el Mes de la Herencia Nativa Americana". Chapman dijo que el veto de Fallin a un proyecto de ley no partidista "desafiaba la lógica" y era una bofetada para los nativos americanos en Oklahoma al negarles un día para conmemorar su historia única. [ 40 ]

En 2019, el Philadelphia Inquirer entrevistó a Chapman para un artículo del Día de los Caídos sobre el subteniente Benjamin Hodgson, un oficial del 7.º de Caballería enterrado en Filadelfia . Hodgson murió en la Batalla de Little Bighorn junto a George Armstrong Custer en 1876. Se le preguntó a Chapman si los estadounidenses deberían honrar a los soldados que lucharon no en defensa de la patria, sino para despojar a los pueblos indígenas de sus tierras y sus vidas. Chapman respondió: «No creo que se deba honrar a los soldados estadounidenses que oprimieron a los nativos americanos, del mismo modo que no se debe honrar a los soldados confederados por defender la esclavitud. La excusa de que los soldados estadounidenses simplemente seguían órdenes durante las Guerras Indias ya no es aceptable. Sabían lo que hacían». Chapman propuso que cualquier monumento de este tipo incluyera una placa explicativa que ofreciera la perspectiva de los nativos americanos sobre cualquier soldado estadounidense involucrado en las Guerras Indias: «En gran medida creían en la misión, que estaba plenamente arraigada en la supremacía blanca, ya que esa era la base de la política de Estados Unidos hacia los indígenas . Una comprensión completa y justa de la historia ayudará a los estadounidenses a comprender a los nativos americanos». [ 41 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ ABC: "Torra eligió muy bien con quién se reunió durante su visita a Estados Unidos, que comenzó el domingo y termina este jueves. El lunes, dio una conferencia en la escuela secundaria Martin Luther King de la Universidad de Stanford. Ayer se le vio en un restaurante de Washington con el abogado Brett A. Chapman, defensor de los derechos de los nativos americanos y descendiente de Standing Bear, un jefe indígena mítico que luchó por la libertad de su pueblo. Luego se reunió, entre otros, con el respetado congresista Lewis, quien marchó con Martin Luther King en la década de 1960." [ 30 ]
  2. ↑ EFE: «El lunes pasado me referí de manera excesivamente coloquial, lo cual lamento, a la casi aniquilación de los nativos americanos en los actuales Estados Unidos por parte de los colonizadores», dijo Borrell a modo de disculpa en un comunicado emitido el miércoles por la noche. «Esto lo hice en el contexto de explicar que establecer una unión federal en Norteamérica fue más fácil que en Europa porque, además de compartir el mismo idioma, las colonias originales no habían librado guerras sangrientas entre sí durante siglos, como sucedió en el Viejo Mundo. En cambio, se dedicaron a asesinar a los habitantes originarios de Norteamérica», agregó. Borrell dijo que las matanzas se habían cometido en gran número «y no deben ser minimizadas. Todo mi respeto y solidaridad a la comunidad nativa americana», agregó. [ 36 ]

Referencias

  1. ↑ Sociedad Histórica de Oklahoma
  2. ↑ Young, Molly (13 de julio de 2021). "El foro del gobernador de Oklahoma, Kevin Stitt, sobre el fallo de McGirt se torna polémico en Tulsa" . The Oklahoman . Consultado el 21 de marzo de 2026 .
  3. ↑ Simon, Scott (9 de febrero de 2019). "Cómo se ha manifestado el racismo en las escuelas, según lo recuerdan los oyentes" . NPR . Mi nombre es Brett Chapman. Soy miembro de la tribu Pawnee y también soy Ponca y Kiowa.
  4. 1 2 Klein, John (29 de abril de 2018). "John Klein: El jefe de Ponca podría dirigirse al Capitolio de los Estados Unidos gracias a Nebraska" . Tulsa World . Tulsa, Oklahoma: BH Media Group, Inc.«No solo es significativo en Nebraska, sino también aquí en Oklahoma», dijo el abogado de Tulsa, Brett Chapman, tataranieto del jefe Ponca White Eagle.
  5. ↑ "Detalles de la obra de arte" . Nieuw Amsterdam (Busto del Águila Blanca) . Museo Salvador Dalí . Archivado del original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  6. ↑ Mapa de senderos , ChiefStandingBear.org, Comisión de Asuntos Indígenas de Nebraska
  7. ↑ "El remedio para los Poncas" . The New York Tribune (1.ª ed.). Ciudad de Nueva York, Nueva York. 4 de abril de 1880. pág. 6. Ahora este error ya ha costado la vida a más de 300 personas inocentes.  
  8. ↑ "Notas desde Washington" . The New York Times . Nueva York, Nueva York. 6 de marzo de 1880. pág. 2. Se le preguntó a White Eagle sobre las pérdidas familiares que había sufrido. Dijo que su esposa falleció en julio. Unas semanas después murió uno de sus hijos, tres semanas más tarde otro, luego otro, y desde entonces murió su cuarto y último hijo. Dijo que él mismo había estado enfermo con escalofríos. 
  9. ↑ Anderson, Christopher W. (Invierno de 2016). "Los nativos americanos y el origen de las opiniones de Abraham Lincoln sobre la raza" . Journal of the Abraham Lincoln Association . 37 (1): 11– 29. doi : 10.5406/19457987.37.1.04 .
  10. ↑ El Sendero de las Lágrimas de Ponca, nebraskastudies.org
  11. ↑ Taylor, Quentin (Primavera de 2003). "El presidente Hayes y los Poncas" . Crónicas de Oklahoma . LXXXI (1). Sociedad Histórica de Oklahoma: 104–111 . Cuando asumió el cargo en 1877, el presidente Rutherford B. Hayes sabía poco sobre el traslado forzoso de las tribus indígenas en los Estados Unidos, pero con el nuevo conocimiento adquirido a partir de la difícil situación de los Poncas, Hayes puso fin a la política de reubicación antes de dejar el cargo.
  12. ↑ Informe del Comité Selecto sobre la Reubicación de los Indios Ponca. Senado de los Estados Unidos, 46.º Congreso, 2.ª Sesión. Informe n.º 670. Washington, DC: GPO. 1880. págs. xix. Los Ponca son propietarios de una reserva de 96 000 acres en Dakota. Fueron trasladados de allí al Territorio Indio bajo una política, ahora abandonada, de obligar a las tribus del norte a trasladarse a dicho Territorio. 
  13. ↑ "Los indios Ponca han perdido a su jefe" . Altoona Tribune . Altoona, Pensilvania. 19 de marzo de 1914. pág. 3 – vía Newspapers.com. White Eagle, responsable del cambio en la política gubernamental, ha muerto: El hombre blanco tuvo su oportunidad de codiciar las tierras de los pobres Ponca, y el gobierno los trasladó, muy en contra de su voluntad, a Oklahoma. White Eagle fue a Washington y protestó con un lenguaje que en aquel momento despertó la simpatía de una gran parte del pueblo estadounidense, de todos aquellos que no estaban egoístamente interesados ​​en engañar a los indios en el comercio y robarles sus tierras. Regresó con su pueblo y casi había sido olvidado, pero su llamamiento tuvo un efecto que se siente hasta el día de hoy. El sentimiento público se había despertado y el gobierno adoptó una nueva política en su tratamiento del problema indígena. 
  14. ↑ Stogsdill, Shiela (18 de marzo de 2013). "Comienza el juicio por homicidio involuntario en el caso de la muerte en un accidente de navegación en Grand Lake" . The Oklahoman . Oklahoma City, Oklahoma.
  15. ↑ Roebuck, Casey (26 de febrero de 2013). "Hombre de Coweta arrestado por pornografía infantil es liberado bajo fianza luego de que el juez redujera la cantidad de su detención" . KJRH-TV . EW Scripps Company – vía YouTube.
  16. ↑ Sokmensuer, Harriet (7 de enero de 2019). "Niña muere tras ingerir un frasco de antidepresivos mientras su madre y abuela son encarceladas por asesinato" . People . Meredith Corporation .
  17. ↑ "La Corte Suprema escuchará el caso de Oklahoma el martes" . KJRH-TV . Tulsa, Oklahoma: EW Scripps Company . 26 de noviembre de 2018.
  18. ↑ Keilman, John (6 de abril de 2018). "La escuela secundaria Maine West reconsidera su mascota con la imagen de un nativo americano tras las críticas en las redes sociales" . Chicago Tribune . pág. 1. Archivado del original el 27 de julio de 2020 a través de Newspapers.com. URL alternativa
  19. ↑ Katz, Brigit. 25 de septiembre de 2019. El jefe Standing Bear, quien luchó por las libertades de los nativos americanos, es honrado con una estatua en el Capitolio , Smithsonian.com
  20. ↑ Klein, John. 30 de abril de 2018. La estatua del jefe Ponca podría ser trasladada a Washington D.C., The Oklahoman.
  21. ↑ Turquía amenaza con cerrar bases estadounidenses , PRI The World, 16 de diciembre de 2019
  22. ↑ Meadows, Jonah (14 de abril de 2018). "Se cuestiona el respaldo de los Cherokee a la mascota de los Maine West Warriors" . Patch . Des Plaines, Illinois.
  23. ↑ Keilman, John (1 de mayo de 2018). "La escuela secundaria Maine West retira a su mascota indígena americana tras un debate sobre su uso" . Chicago Tribune . Chicago, Illinois.
  24. ↑ Koop, Chucour (6 de abril de 2018). "¿Eliminará la escuela secundaria Maine West su mascota nativa americana?" . Daily Herald . Arlington Heights, Illinois.
  25. ↑ Berry, Lauren (10 de abril de 2018). "Estudiantes nativos americanos respaldan la reconsideración de la mascota de Maine West" . Journals & Topics . Des Plaines, Illinois.
  26. ↑ Placek, Christopher (2 de mayo de 2018) ."Es realmente desalentador". Algunos están molestos porque Maine West se deshizo de su mascota . Daily Herald .
  27. ↑ Berry, Lauren (19 de abril de 2019). "Señales de que el guerrero se desvanece" . Journal & Topics . Des Plaines, Illinois.
  28. ↑ "El polémico mural de George Washington será cubierto con pintura en una escuela secundaria de San Francisco" . CBS News . 4 de julio de 2019 – vía Associated Press.
  29. ↑ Chang, Samantha (3 de mayo de 2019). "Surge la polémica cuando un grupo pretende eliminar los murales 'traumatizantes' de George Washington de una escuela secundaria Conservative News Today" . Business and Politics Review .
  30. ↑ Alandete, David (18 de enero de 2019). "Torra responde a Sánchez desde Washington: pide a EE.UU. que intervenga por la 'represión' en Cataluña" [ Torra responde a Sánchez desde Washington: pide a EE.UU. que intervenga sobre la 'represión' en Cataluña ] . ABC . España.
  31. ↑ "AMP-Borrell dice que Bosch "no tiene sentido del ridículo" por hablar de mediar entre México y España sobre la conquista" [ AMP-Borrell dice que Bosch "no tiene sentido del ridículo" por hablar de mediar entre México y España sobre la conquista ] . La Vanguardia . Barcelona, ​​España. 20 de junio de 2019 – vía Google Translate. El pasado enero, el presidente catalán, Quim Torra, fue fotografiado en Washington con un abogado defensor de los derechos de los nativos americanos, Brett A. Chapman, quien tuiteó que ambos habían hablado de la revitalización de la lengua, de la "identidad cultural, los derechos de los seres humanos y el movimiento no violento de Cataluña para determinar su propio futuro como pueblo único en Europa".
  32. ↑ «Quim Torra i Pla en Twitter» . 17 de enero de 2019.
  33. ↑ «El gobierno catalán condena la conquista de América y la trata de esclavos» . El Nacional . Barcelona, ​​España. 4 de abril de 2019.
  34. ↑ Bou, Lluís (28 de noviembre de 2018). "Asuntos Exteriores: Abogado sobre el ministro de Asuntos Exteriores de España: "¿Qué le pasa a este hombre?"" . El Nacional . Barcelona, ​​España.
  35. ↑ «Borrell hauria de saber que Espanya va matar molta més gent que quatre indis» [ Borrell debería saber que España mató a mucha más gente que cuatro indios ] . VilaWeb (en catalán). Barcelona, ​​España. 29 de noviembre de 2018 - a través del Traductor de Google.
  36. ↑ "El máximo diplomático español, bajo presión por un comentario insensible sobre los nativos americanos" . EFE . Madrid, España. 29 de noviembre de 2018.
  37. ↑ Contreras, Russell (15 de mayo de 2019). "El nuevo libro de McCullough sobre la historia de los pioneros genera críticas" . The Associated Press .
  38. ↑ Chang, Samantha. Surge la polémica cuando un grupo pretende retirar los murales "traumatizantes" de George Washington de una escuela secundaria , BPR Business and Politics, 3 de mayo de 2019
  39. ↑ Mummolo, Burt. Los nativos americanos se sienten abofeteados por la gobernadora Fallin , 8ABC Tulsa, 4 de mayo de 2018
  40. ^ Mummolo, Burt (4 de mayo de 2018). "Los nativos americanos se sienten 'abofeteados' por el gobernador Fallin" . KTUL . Tulsa, Oklahoma.
  41. ↑ Gammage, Jeff (26 de mayo de 2019). "En Filadelfia yace una víctima de la Batalla de Little Bighorn, y una cuestión de deber" . The Philadelphia Inquirer . Filadelfia, Pensilvania.
  • Sitio web oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brett_Chapman&oldid=1349950771 "