Bretzenheim

Bretzenheim se encuentra a orillas del Nahe , a 10  km de su desembocadura en el Rin , en Bingen am Rhein, al norte. El municipio está situado justo al norte de Bad Kreuznach .

En el sentido de las agujas del reloj, desde el norte, los vecinos de Bretzenheim son el municipio de Langenlonsheim , la ciudad de Bad Kreuznach y el municipio de Guldental .

En la actual Bundesstraße 48 (Naheweinstraße), entre Bretzenheim y Bad Kreuznach , se alza un monumento en el lugar donde se ubicó un tristemente célebre campo de prisioneros desde abril de 1945 hasta finales de 1948, conocido en toda Alemania como el "Campo de la Miseria" ( Feld des Jammers ). No se trataba exactamente de un campo de prisioneros de guerra, ya que el comandante en jefe del SHAEF, Dwight D. Eisenhower, había decidido que los soldados de la Wehrmacht allí recluidos debían ser tratados como " Fuerzas Enemigas Desarmadas " en lugar de prisioneros de guerra, para que no estuvieran sujetos a la Convención de Ginebra , debido a la imposibilidad logística de alimentar a millones de soldados alemanes rendidos a los niveles exigidos por dicha Convención durante la crisis alimentaria de 1945 . El extenso campo, que se extendía detrás y a ambos lados del lugar donde ahora se encuentra el monumento, hasta los viñedos , tenía una superficie de entre 210 y 220  hectáreas, dividida en 24 "jaulas". En ocasiones, albergó a más de 100.000 prisioneros. Desde finales de abril hasta el 10 de julio de 1945, estuvo bajo el mando del Ejército de los Estados Unidos , y luego, desde julio de 1945 hasta el 31 de diciembre de 1948, reducido a tan solo 32  hectáreas, bajo la autoridad de ocupación francesa , primero como campo para prisioneros de guerra y, a partir de octubre de 1945, como campo de tránsito ( Dépôt de transit no.1 ). Cientos de miles de prisioneros pasaron por este campo; algunos fueron liberados para regresar a sus países de origen y otros fueron transportados a Francia para realizar trabajos forzados . Un número terriblemente alto de prisioneros no sobrevivió al campo, muriendo de hambre o víctimas de enfermedades. No se puede determinar el número exacto de muertes. Todas las cifras son especulativas. Hoy la entrada es gratuita y hay visitas guiadas para quienes lo deseen. Los registros se presentan en forma de documentos, informes, diarios, dibujos, fotografías, objetos, folletos, carteles y relatos de experiencias. ^{[ 8 ]}

• 
  Monumento conmemorativo del “Campo de la Miseria”; al fondo se divisa el pueblo vecino de Bad Kreuznach -Winzenheim.
• 
  Monumento conmemorativo en el “Campo de la Miseria” a Wilhelm Freiherr (Barón) von Lersner, aclamado, entre otras cosas, como “agente de reconciliación entre antiguos adversarios”.
• 
  Monumento conmemorativo a los soldados alemanes que murieron en el “Campo de la Miseria”.
• 
  Mapa de localización del “Campo de la Miseria”

Bretzenheim tuvo una comunidad judía hasta aproximadamente 1900. Surgió en algún momento del siglo XVIII. Aun así, ya en los siglos XVI y XVII, había judíos en el pueblo. En 1537, se menciona a "Jud Salomon" ("Jud" significa "judío"), quien había arrendado la antigua "Falkensteiner Hof" ("Finanza Falkenstein", que se encontraba en una antigua calle llamada Nahegasse, ahora en Große Straße 31, donde se une con la estrecha calle lateral Winkel), donde se cree que comerciaba con vino. También en las listas de 1550 y 1555/1556 que tratan sobre los judíos que vivían en el territorio del Electorado del Palatinado , se menciona a "Salomon von Berzenum" (Berzenum era Bretzenheim). A partir de 1665, los judíos o familias judías vuelven a ser mencionados en los registros de la administración del Municipio de Velen . Según estos registros, había tres familias judías en Bretzenheim: dos en 1669, una en 1675, dos en 1680, tres en 1709, cuatro en 1720 y siete en 1730. Los registros mencionan, entre otros, a una mujer llamada Hanna en Bretzenheim, quien, tras un ataque de soldados a Bretzenheim en octubre de 1675, fue asaltada. El relato del robo menciona la pérdida de una gran cantidad de artículos de Krämerware ("mercadería general"), lo que sugiere que regentaba una tienda de artículos generales en el pueblo. En 1698, se menciona a "Jud Abraham" y en 1700 a "Jud Eysick" (Isaak). En el siglo XVIII, la importancia de las familias judías del pueblo creció. Los habitantes judíos desempeñaron un papel importante en las finanzas, el comercio de ganado y el intercambio de mercancías. En 1733, se nombraron los siguientes jefes de familia judíos: Moyses, Davidt, Hertz, Löser, Mayer y Seeligmann. En los años siguientes, varias familias judías de otros lugares se mudaron a Bretzenheim. En 1795, nueve familias judías con un total de 49 personas vivían en el pueblo: Löw Isaac con esposa y cuatro hijos, Majer Löser con esposa y tres hijos, Feist Henz con esposa y cuatro hijos, Joseph Abraham con esposa, cuatro hijos y un sirviente, Majer Moses ( viudo ) con cinco hijos, David con esposa, Affron Raphael con esposa y cinco hijos, Seeligmann Moses con esposa y un hijo. Los habitantes judíos de Bretzenheim entonces constituían el 8,33% de la población total del pueblo. En el siglo XIX, las cifras de población judía evolucionaron de la siguiente manera: en 1808 unos 40 habitantes judíos; 41 en 1843 (4,44% de un total de 922 habitantes); 22 en 1858 (2,36% de 931); 15 en 1895 (1,64% de 911). En 1808, los habitantes judíos de Bretzenheim adoptaron apellidos permanentes. Estos fueron Hirsch, Lui, Maier, Mühlstein, Scheier, Stern, Laub y Blum. Ya para entonces, las familias judías vivían en medio de familias cristianas y otras familias judías en el mismo pueblo. En 1853, se nombraron los siguientes jefes de familia judíos: Moses Löb (comerciante de frutas), Abraham Schweig (comerciante de vino y fruta), la esposa de Heinrich Schweig ( carnicero ) y Emrich Schweig (carnicero). En la vida del pueblo, las familias judías estaban muy integradas. Participaban de forma natural en la vida social general. Entre 1848 y 1875, al menos cinco hombres judíos, cada uno durante seis años, fueron miembros del equipo de extinción de incendios del pueblo. Cuando, en 1900, este se convirtió en la brigada de bomberos voluntarios de Bretzenheim , Moritz Schweig fue el primer jefe de bomberos. En cuanto a establecimientos religiosos, había una sinagoga , una escuela judía, un mikve y un cementerio . Fue en 1774 cuando se mencionó por primera vez una Judenschule («escuela de judíos», es decir, sinagoga), que en realidad era más una sala de oración que una sinagoga propiamente dicha. Se cree que estaba ubicada en algún lugar donde ahora se encuentran los números 4 y 6 de la Große Straße. La sala de oración quedó abandonada a más tardar en 1895, cuando la comunidad judía de Bretzenheim se unió a las de Langenlonsheim y Laubenheim . Solo un miembro de la comunidad judía de Bretzenheim murió en la Primera Guerra Mundial : el cabo Otto Schweig (nacido el 19 de octubre de 1892 en Bretzenheim y fallecido el 24 de octubre de 1918). En 1925, solo cinco judíos seguían viviendo en el pueblo. En 1935, solo quedaba una, Hedwig Graf, nacida en Bretzenheim y casada con Heinrich Graf, un evangélico , que logró sobrevivir al Tercer Reich en el pueblo sin sufrir represalias. Según el Gedenkbuch  – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945 (“Libro conmemorativo  – Víctimas de la persecución de los judíos bajo la tiranía nacionalsocialista ”) y Yad Vashem , de todos los judíos que nacieron en Becherbach o vivieron allí durante mucho tiempo, ninguno fue asesinado durante la persecución nazi. ^{[ 9 ]}

La evolución demográfica de Bretzenheim desde la época napoleónica se muestra en la tabla siguiente. Las cifras correspondientes a los años comprendidos entre 1871 y 1987 se han extraído de los datos censales: ^{[ 3 ]}

El consejo está integrado por 16 concejales, elegidos por representación proporcional en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente.

Las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009 arrojaron los siguientes resultados: ^{[ 11 ]}

El alcalde de Bretzenheim es Olaf Budde. ^{[ 1 ]}

El escudo de armas del municipio podría describirse así: De gules, un pretzel de oro, en jefe de oro, cuatro rombos unidos en faja por todas partes del primero.

El escudo de armas es aparentemente parlante , ya que el elemento principal es un pretzel , y Brezel , Bretzel , Brezl y Breze son todas palabras que significan "pretzel" en alemán , cada una de las cuales se aproxima un poco a las dos primeras sílabas del nombre del municipio, Bretzenheim.

Los siguientes son edificios o sitios catalogados en el Directorio de Monumentos Culturales de Renania-Palatinado : ^{[ 12 ]}

• Iglesia parroquial católica de la Natividad de María ( Pfarrkirche Mariä Geburt ), Kirchstraße 20 – Iglesia clasicista temprana sin naves laterales , 1789–1791, Inspector de Edificios Faxlunger, Mannheim , torre medieval con aguja barroca ; en la iglesia una capilla , edificio clasicista con techo a cuatro aguas, alrededor de 1850; cruz misionera, marcada en 1854 y 1857; tumba de M. Puricelli, arenisca , 1860; tumba de Agnes Utsch, cruz funeraria de hierro fundido , 1841; pila de agua de fuente, pila de hierro fundido con relieve , Rheinböllerhütte (ferrería), segunda mitad del siglo XIX; campana del salón de bodas, marcada en 1513
• Binger Straße 5 – finca con forma de gancho, fechada en 1761; casa con entramado de madera , enlucida, posiblemente del siglo XVIII.
• Binger Straße 11 – finca triangular; casa barroca con entramado de madera, parcialmente maciza, del siglo XVII, arco de entrada con la fecha de 1754, granero de 1780; bordillo de piedra de basalto , con la fecha de 1677.
• Gartenstraße/esquina de Mühlenstraße – piedra de borde, posiblemente del siglo XVIII.
• Große Straße 12 – antiguo Amtshaus (centro administrativo de un Amt ); Edificio renacentista , torre de escalera de ocho lados, marcada en 1592; piedra fronteriza de la Archfundation de Colonia
• Große Straße 14 – Complejo residencial barroco del siglo XVIII; casa con entramado de madera, enlucida, granero, parcialmente con entramado de madera.
• Große Straße 16 – Villa Plettenberg-Puricelli ; edificio enlucido de dos plantas y media, de estilo neorrenacentista caracterizado por el clasicismo tardío, fechado en 1877; casa anexa, torre del reloj, construcción de entramado de madera con ladrillo clinker , edificio lateral señorial; jardín vallado con caseta de bombeo y torre de agua; véase Turmstraße (sin número) más abajo.
• En Große Straße 31 – alféizar de ventana, marcado con 1606
• Kirchstraße – el llamado Altes Schloß (“Castillo Viejo”) de los Condes de Velen; mediados del siglo XVII, ruina; muralla con torre redonda y arco de entrada, piedra de cantera.
• Kirchstraße 2 – antiguo castillo ; tras un incendio, se convirtió en una residencia palaciega barroca en 1774, según el inspector de edificios J. Faxlunger, de Mannheim; el complejo se agrupa alrededor de un patio con edificios comerciales, arco de entrada renacentista de alrededor de 1590, casa señorial con torre de escalera, fechada en 1595; antigua vivienda de alrededor de 1600, posiblemente reformada en 1783.
• Kirchstraße 18 – antigua casa parroquial católica; esencialmente un edificio estucado de estilo barroco tardío, fechado en 1789, con un piso añadido posiblemente alrededor de 1850 en estilos clasicistas.
• Kreuznacher Straße 33 – posada “Zum grünen Baum” ; edificio con estructura de madera, siglo XVII, marcado 1779
• Kreuzstraße 8 – Casa barroca con entramado de madera, parcialmente maciza, fechada en 1712, complejo de entrada.
• Naheweinstraße 19 – villa de una finca vitivinícola , segunda mitad del siglo XIX.
• Turmstraße (sin número) – torre de agua; torre de vigilancia, edificio de ladrillo octogonal de la época Gründerzeit , alrededor de 1880
• Winkel 4 – complejo de fincas, siglo XVIII, casa con entramado de madera, enlucida
• Antiguo pabellón de caza, en Eremitage – Edificio de ladrillo vitrificado, torre de fachada, edificio lateral, finales del siglo XIX.
• Eremitage , Eremitager Weg 211 – la llamada Antonius-Klause ( Klause significa “ celda de ermitaño ” en este contexto); partes de una iglesia románica de tres naves excavada en el acantilado; en la pared del acantilado un relieve medieval; antigua vivienda de ermitaño 1759–1761 (véase también justo más abajo).
• Karlshof – finca triangular construida alrededor de 1850/1860; edificio principal de estilo neoclásico tardío, ala de granero incorporada, cruz de camino
• Cementerio judío , en el límite municipal con Bad Kreuznach , “In der Johanneshohl” (zona monumental) – lápidas de 1863 a 1932 (véase también más abajo).

Entre la riqueza arquitectónica que atestigua la historia de Bretzenheim, el Felseneremitage (o simplemente Eremitage , que significa « Ermita »; Felsen significa «acantilado»), un lugar de culto excavado completamente en un acantilado que podría datar incluso de la antigüedad, y que sufrió una conversión en los primeros tiempos del cristianismo , se considera el mayor atractivo turístico y único al norte de los Alpes . Se cree que sus orígenes se encuentran en un lugar de culto o tribunal prehistórico , y que los romanos se apropiaron del sitio con esa misma función. Su carácter cristiano se habría adquirido en los siglos VI o VII, aunque la primera mención documental de una iglesia en ese lugar data de 1043. Esta y todas las iglesias posteriores se construyeron parcialmente con cámaras excavadas en el acantilado, y sus restos aún pueden verse hoy en día. Lo mismo ocurre con las habitaciones que servían como celdas de ermitaños o convento monástico, que fueron excavadas completamente en la piedra. La única vivienda que aún se puede visitar (90  m² ⁾ fue durante un tiempo hogar de varios ermitaños o un convento de un monasterio en la ladera de un acantilado . Los últimos habitantes, entre 1716 y 1827, fueron ermitaños que, tras un largo periodo de desocupación, volvieron a convertir el lugar en un sitio de peregrinación conocido mucho más allá de las fronteras. El último ermitaño falleció en 1827, tras 51 años de servicio, a la edad de 82 años. El complejo se puede visitar durante todo el año sin necesidad de una visita guiada. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

El cementerio judío de Bretzenheim podría haberse establecido ya en el siglo XVII. Supuestamente, se amplió a mediados del siglo XVIII. Sin embargo, otra información apunta a que sus orígenes se remontan a la época prusiana (después del Congreso de Viena y antes de la Unificación , es decir, entre 1815 y 1871), especialmente porque su superficie corresponde exactamente a un Morgen prusiano . La lápida más antigua conservada data del 25 de noviembre de 1863, mientras que la más reciente data del 24 de septiembre de 1932. En el cementerio aún se conservan diez tumbas individuales y tres dobles. Durante el Tercer Reich , el cementerio no fue demolido: el entonces alcalde, Karl Schmidt, tras las declaraciones de Hedwig Graf Schweig , una mujer judía casada con un evangélico que sobrevivió a los nazis en Bretzenheim, se opuso a las exigencias de las autoridades de eliminar el cementerio. Sin embargo, en 1941/1942, las lápidas fueron derribadas, algunas robadas y utilizadas como pavimento en el pueblo. A principios de 1945, 38 prisioneros de campos de concentración fueron enterrados en el cementerio, tras haber fallecido junto con otros 500 prisioneros que fueron obligados a realizar trabajos forzados en la zona de Bad Kreuznach hacia el final de la guerra. Estos prisioneros eran nacionales de diversas naciones europeas , y algunos eran prisioneros de guerra . Tuvieron que trabajar, bajo las órdenes de una brigada de construcción de las SS , en condiciones de vida y alimentación catastróficas. Muchos murieron de hambre o enfermedades, o fueron asesinados . Los restos de quienes habían sido enterrados en el cementerio judío de Bretzenheim fueron exhumados y enterrados nuevamente en un cementerio de honor en el cementerio municipal de Bad Kreuznach en octubre de 1948, y luego, en agosto de 1952, en su propio cementerio de honor, dedicado a las víctimas del fascismo , en el cementerio francés. El cementerio judío de Bretzenheim tuvo que ser reconstruido en enero de 1946  por antiguos miembros del Partido Nazi . Las lápidas volcadas fueron colocadas de nuevo en posición vertical, los árboles fueron podados, los setos fueron retirados y el camino fue rehabilitado. En 1951, el cementerio fue transferido a la comunidad de culto judío de los distritos de Kreuznach y Birkenfeld. En 1959, la valla provisional que había en el cementerio fue reemplazada por una valla de celosía y se instaló una puerta con cerradura. La superficie del cementerio es, según diferentes fuentes, de  2186 o  2255  m² ^., siendo este último un Morgen prusiano . El cementerio se encuentra en el límite municipal entre Bretzenheim y Bad Kreuznach en la zona conocida como “Johanneshohl” (en el área catastral rural llamada “Auf dem Galgen”). ^{[ 15 ]}

Bretzenheim dispone de una guardería certificada como Bewegungskindergarten (centro que enfatiza la actividad física como herramienta pedagógica), con cuatro grupos, entre ellos un grupo de aprendizaje para niños menores de tres años. También cuenta con una escuela primaria con más de 100 alumnos. ^{[ 16 ]}

Bretzenheim pertenece a la zona vitivinícola de Nahetal , que a su vez forma parte de la región vinícola de Nahe . En el pueblo operan 11 bodegas y la superficie de viñedos plantados es de 112  ha. Aproximadamente el 64 % de las uvas cultivadas son variedades blancas (datos de 2007). En 1979, todavía existían 36 bodegas, aunque la superficie de viñedos era de tan solo 94  ha. ^{[ 17 ]}

Las necesidades diarias están cubiertas por tres supermercados , una tienda de ropa con descuento , una peluquería , una floristería , dos panaderías con cafetería , once bodegas, un hotel con restaurante , dos posadas , numerosas habitaciones y apartamentos tipo bed and breakfast , cuatro consultorios médicos y una clínica veterinaria . ^{[ 18 ]}

En Bretzenheim se encuentra la primera Pfarrradio (emisora ​​de radio parroquial) de Alemania: Studio Nahe, gestionada por la parroquia católica de Bretzenheim, retransmite los servicios religiosos y, a partir de las 10:00 los sábados, un programa local. Domradio Köln (Radio Catedralicia de Colonia ) es la emisora ​​de reserva cuando Studio Nahe no tiene programación propia. El transmisor está situado bajo el campanario de la iglesia parroquial de la Natividad de María y emite su programación en 87,9 MHz con una potencia de 160 W ( polarización vertical ), con alcance desde Bad Kreuznach hasta Bingen am Rhein .  

Bretzenheim cuenta con una infraestructura de transporte muy favorable, con su estación de ferrocarril en la línea Regionalbahn que conecta con Bingen am Rhein , Bad Kreuznach y Kaiserslautern ( Ferrocarril del Valle del Nahe ), tres paradas en la red regional de autobuses RNN que conectan con Stromberg y Bad Kreuznach, y la conexión cercana con las autopistas A  61 y A  63. La carretera federal 48 atraviesa el pueblo. La capital del distrito, Bad Kreuznach, limita directamente con el municipio de Bretzenheim y también se puede acceder fácilmente a través del Naheradweg (carril bici) entre Bingen y Nahequelle («Nacimiento del Nahe »), cerca de Selbach , en el Sarre . Las capitales de los estados federados de Maguncia y Wiesbaden , así como los aeropuertos de Frankfurt y Frankfurt-Hahn, también son rápidamente accesibles gracias a las buenas conexiones por autopista. ^{[ 19 ]}