Hispanopedia WikiEl manuscrito Add MS 17212 de la Biblioteca Británica es un palimpsesto doble , con tres escritos sucesivos: una traducción siríaca de las Homilías de San Crisóstomo de los siglos IX/X cubre un tratado gramatical latino del siglo VI, escrito en cursiva, que a su vez cubre los Anales del historiador romano Granio Liciniano . [ 1 ] Es un raro ejemplo de palimpsesto doble. [ 2 ] El manuscrito se ha conservado en estado incompleto.
Descripción
El manuscrito contiene 13 hojas, cada una de las cuales mide 9 + 1⁄4 pulg . × 6 + 7⁄8 pulg . (230 mm × 170 mm) , la mayoría de las cuales están rasgadas por los bordes exteriores. Cada página del manuscrito es un palimpsesto, excepto el folio 9. [ 3 ]
El texto más reciente del palimpsesto contiene las Homilías de Juan Crisóstomo . El texto está escrito en dos columnas por página, de 25 a 29 líneas por página, con una caligrafía buena y regular. Contiene las siguientes homilías: Sobre el hijo pródigo , Sobre la Cuaresma , Sobre la naturaleza humana de nuestro Señor , Tres discursos sobre la lucha de nuestro Señor con Satanás . Todas estas homilías se suceden en el orden original correcto, sin lagunas . [ 3 ]
El texto más antiguo corresponde a un tratado de gramática latina en los folios 1-8 y 10-13. Está escrito en minúsculas . La escritura es más legible en los folios 2, 7 y 10. [ 3 ] Probablemente fue escrito en el norte de Italia. El texto del fragmento fue publicado por Elias Avery Lowe en Codices Latini antiquiores (1935). [ 4 ]
El texto más antiguo del palimpsesto, los Anales de Granio Liciniano, está escrito en elegantes letras unciales de pequeño tamaño . El texto más visible se conserva en las páginas 1 verso y 5 recto. [ 3 ] Estos fragmentos fueron editados por Karl Pertz en 1857. [ 5 ]
Historia
El manuscrito fue descubierto en 1842 en el monasterio de Santa María Deipara en Wadi El Natrun de Egipto y llevado a Londres junto con los otros 550 manuscritos. [ 6 ] El manuscrito fue descrito por William Aldis Wright . [ 3 ]
Actualmente se encuentra en la Biblioteca Británica (Manuscritos Adicionales 17212) en Londres. [ 3 ] [ 4 ] El acceso al manuscrito requiere una carta de presentación académica apropiada.
Véase también
- palimpsestos dobles
Referencias
- ↑ Diringer, David (1982). El libro antes de la imprenta: antiguo, medieval y oriental . Nueva York: Dover Publications. págs. 219, 221. ISBN 0-486-24243-9.
- ↑ Falconer Madan , Libros en manuscrito: una breve introducción a su estudio y uso. Con un capítulo sobre registros , Londres 1898, pág. 72.
- 1 2 3 4 5 6 Wright, William (1871). Catálogo de los manuscritos siríacos del Museo Británico . Vol. 2. Londres: Museo Británico. págs. 479–480 .
- 1 2 Biblioteca Británica Add MS 17212 (fol. 1-8, 10-13) – Trismegisto.
- ↑ Karl Pertz, Gai Grani Liciniani Annalium quae supersunt ex codice ter scripto Musei Britannici Londinensis (Berlín 1857)
- ↑ Diringer, David (1982). El libro antes de la imprenta: antiguo, medieval y oriental . Nueva York: Dover Publications. pág . 301. ISBN 0-486-24243-9.
Lecturas adicionales
- Wright, William (1871). Catálogo de los manuscritos siríacos del Museo Británico . Vol. 2. Londres: Museo Británico. pp. 479–480 .
- Karl Pertz, Gai Grani Liciniani Annalium quae supersunt ex codice ter scripto Musei Britannici Londinensis (Berlín 1857).
- Manuscritos del siglo X
- Manuscritos del siglo VI
- Manuscritos adicionales de la Biblioteca Británica
- manuscritos cristianos
- Manuscritos en latín
- Palimpsestos
- manuscritos siríacos