Articulo de referencia

Torre BT

Coordenadas : 51°31′17″N 0°08′20″W / 51.5215°N 0.1389°W / 51.5215; -0.1389 {{Cite web |title=BT Tower |url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=6765 |access-date=26 June...

Coordenadas : 51°31′17″N 0°08′20″W / 51.5215°N 0.1389°W / 51.5215; -0.1389

La Torre BT es una torre de comunicaciones ubicada en Fitzrovia , Londres , Inglaterra , construida en 1964. En el momento de su finalización, se la conocía como la Torre de Radio del Museo, en referencia a su uso por la vecina Central Telefónica del Museo. Cambios posteriores de propiedad hicieron que se convirtiera en la Torre de Correos y la Torre de Telecomunicaciones antes de obtener su nombre actual en 1991. [ 3 ] Desde 2024, es propiedad de MCR Hotels . [ 4 ] En 2003, Historic England la designó como edificio protegido de Grado II . [ 3 ]

La estructura principal tiene 177 metros (581 pies) de altura, y con el sistema de cables aéreos la altura total asciende a 189 metros (620 pies) . [ 2 ] Al completarse, era la estructura más alta de Londres y lo siguió siendo hasta 1980. Butlins gestionó un restaurante giratorio en la torre desde 1966 hasta 1980. [ 5 ] Una pantalla LED de 360° muestra noticias en todo el centro de Londres. [ 6 ]  

Historia

Diseño y construcción

La torre fue encargada por la Oficina General de Correos (GPO) . Su propósito principal era dar soporte a las antenas de microondas que se utilizaban entonces para transportar el tráfico de telecomunicaciones desde Londres al resto del país, como parte de la red de microondas de la GPO . [ 7 ]

Sustituyó a una torre de celosía de acero más baja, de la década de 1940 , situada en el tejado de la Central Telefónica del Museo, llamada así por su proximidad al Museo Británico . La estructura más alta era necesaria para proteger la línea de visión de los enlaces de radio frente a los altos edificios que se proyectaban construir en Londres. Los enlaces se enrutaban a través de las estaciones de microondas de la GPO de Harrow Weald , Bagshot , Kelvedon Hatch y Fairseat , y otros lugares, como el Centro de Control de Tráfico Aéreo de Londres . [ 8 ] [ 9 ]

Vista panorámica de la torre y su base desde Cleveland Mews en agosto de 2012.

La torre fue diseñada por el Ministerio de Obras Públicas , bajo la dirección de los arquitectos principales Eric Bedford y G. R. Yeats. Típico de la época, el edificio es de hormigón revestido de vidrio. Su estrecha forma cilíndrica se eligió como plataforma estable para antenas de microondas. No se desplaza más de 25 centímetros (10 pulgadas) con vientos de hasta 150 km/h (95 mph). Para evitar el sobrecalentamiento, el revestimiento de vidrio tuvo que ser tintado. [ 10 ]   

La construcción comenzó en junio de 1961; debido a la altura del edificio y a que la pluma de una grúa torre lo atravesó prácticamente durante todo el período de construcción, se convirtió gradualmente en un punto de referencia muy prominente que podía verse desde casi cualquier lugar de Londres. En agosto de 1963 se planteó una pregunta en el Parlamento sobre la grúa. El diputado Reginald Bennett preguntó al Ministro de Obras Públicas , Geoffrey Rippon , cómo, una vez que la grúa en la cima de la nueva Torre hubiera cumplido su función, proponía retirarla. Rippon respondió: "Esto es un asunto de los contratistas. El problema no tiene que resolverse hasta dentro de un año aproximadamente, pero no parece haber peligro de que la grúa tenga que permanecer en su lugar". [ 11 ] La construcción alcanzó los 475 pies en agosto de 1963. El restaurante giratorio fue prefabricado por Ransomes & Rapier [ 12 ] y la torre de celosía por Tubewrights, filial de Stewarts & Lloyds . [ 13 ]

La torre fue terminada el 15 de julio de 1964 por Geoffrey Rippon [ 14 ] e inaugurada por el Primer Ministro Harold Wilson el 8 de octubre de 1965. El contratista principal fue Peter Lind & Company . [ 15 ]

La torre fue diseñada originalmente para tener solo 111 metros (364 pies) de altura; sus cimientos están hundidos a través de 53 metros (174 pies) de arcilla londinense y están formados por una losa de hormigón de 27 metros (89 pies) de lado y 1 metro (3 pies) de espesor, reforzada con seis capas de cables, sobre la cual se asienta una pirámide de hormigón armado. [ 16 ]    

Inicialmente, los primeros 16 pisos se destinaron a equipos técnicos y suministro eléctrico. Encima de estos se encontraba una sección de 35 metros (115 pies) para las antenas de microondas , seguida de seis pisos de suites, un restaurante giratorio, cocinas, equipos técnicos y, finalmente, una torre de celosía de acero en voladizo . El coste de construcción fue de 2,5 millones de libras esterlinas. [ 10 ] 

El primer enlace de microondas se estableció con Norwich el 1 de enero de 1965. La Met Office instaló un radar meteorológico en la parte superior de la torre. [ 17 ] Gran parte del equipo de telecomunicaciones fue fabricado por GEC . [ 18 ] Las ventanas revestidas de acero inoxidable fueron fabricadas por Henry Hope & Sons Ltd. [ 19 ]

Apertura

La reina Isabel II visitando la torre en mayo de 1966.

La torre fue abierta al público el 19 de mayo de 1966 por el director general de correos , Anthony Wedgwood Benn y Billy Butlin , [ 20 ] [ 21 ] y Su Majestad la Reina Isabel II la visitó el 17 de mayo de 1966. [ 22 ]

Además de equipos de comunicaciones y espacio de oficinas, había galerías de observación y una tienda de recuerdos. El restaurante giratorio Top of the Tower de Butlins , en el piso 34, daba una vuelta cada 23 minutos [ 23 ] [ 24 ] y las comidas costaban alrededor de £4 [ 25 ] ( equivalente a £70 en 2025 [ 26 ] ).

En el primer año hubo casi un millón de visitantes, [ 27 ] y más de 100 000 comensales. [ 28 ]

Bombardeo

Una bomba explotó en el techo de los baños de hombres del restaurante Top of the Tower a las 04:30 del 31 de octubre de 1971; [ 27 ] la explosión dañó edificios y automóviles hasta a 400 yardas (370 m) de distancia. [ 29 ] Miembros de la Angry Brigade , un colectivo anarquista de extrema izquierda , se atribuyeron la responsabilidad del atentado . [ 30 ] También se realizó una llamada de una persona que afirmaba ser del Batallón Kilburn del IRA . [ 31 ] 

La torre fue cerrada al público general tras el atentado de 1971, pero el restaurante reabrió sus puertas. En 1980, el contrato de arrendamiento del restaurante de Butlins expiró. [ 32 ]

La torre se ha utilizado para eventos como una fiesta navideña infantil y Children in Need 2010. [ 33 ] Conserva el piso giratorio. [ 34 ]

Reciente

Las antenas de microondas de la torre permanecieron en uso hasta el siglo XXI, conectadas a enlaces subterráneos de fibra óptica . [ 35 ]

Vista panorámica desde la Torre BT al atardecer, 2014.

En 2009, se instaló una pantalla a color de 360° a 167 m (548 pies) de altura, sobre los pisos 36 y 37 de la torre. Reemplazó un sistema de proyección de luz anterior e incorporó 529.750 LED dispuestos en 177 tiras verticales alrededor de la torre. En ese momento , era la más grande de su tipo en el mundo, [ 36 ] ocupando un área de 280 (3.000 pies cuadrados ) y con una circunferencia de 59 m (194 pies) . Mostraba una cuenta regresiva del número de días que faltaban para el inicio de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. [ 37 ] [ 38 ]       

En abril de 2019, la pantalla mostró un mensaje de error de Windows 7 durante casi un día. [ 39 ]

La pantalla LED de la torre

En octubre de 2009, The Times informó que el restaurante giratorio reabriría a tiempo para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. [ 40 ] Sin embargo, en diciembre de 2010, se señaló que esos planes habían sido «descartados discretamente». [ 41 ]

Vista panorámica de 360° desde el restaurante giratorio en septiembre de 2022.

Para el 50 aniversario de la torre, el piso 34 se abrió durante tres días, del 3 al 5 de octubre de 2015, a 2400 ganadores de una lotería. [ 42 ]

Torre BT de noche, 2011

La Torre BT fue catalogada como edificio de Grado II en 2003. [ 43 ] Varias de las antenas en desuso adosadas al edificio estaban protegidas por esta catalogación, lo que significaba que no podían ser retiradas a menos que se concediera el permiso correspondiente para edificios catalogados. El permiso para su retirada se concedió en 2011 por motivos de seguridad, ya que se encontraban en mal estado y las fijaciones ya no eran seguras. [ 44 ] La última de las antenas fue retirada en diciembre de 2011, dejando visible el núcleo de la torre. [ 45 ]

El acceso al edificio se realiza mediante dos ascensores de alta velocidad, que alcanzan una velocidad máxima de 1400 pies por minuto ( 7 metros por segundo (15,7 mph) ) y llegan a la cima en menos de 30 segundos. El equipo original fue instalado por Express Lift Company , pero posteriormente fue reemplazado por ascensores fabricados por ThyssenKrupp . Debido al espacio reducido en el núcleo de la torre, la extracción de los motores de los antiguos ascensores implicó crear un orificio de acceso en la pared del hueco de hierro fundido, cortar las máquinas de cabrestante de 3 toneladas en pedazos y bajarlas en uno de los ascensores en funcionamiento. [ 46 ] En la década de 1960 se aprobó una Ley del Parlamento para modificar las normas contra incendios, permitiendo la evacuación del edificio mediante los ascensores , a diferencia de otros edificios de la época. [ 47 ]  

Observatorio de la Torre BT

En 2006, la torre comenzó a utilizarse para observaciones de calidad del aire a corto plazo por el Centro de Ecología e Hidrología del Reino Unido , y esto ha continuado de forma más permanente como el Observatorio de la Torre BT, un observatorio urbano de contaminación atmosférica para ayudar a monitorear la calidad del aire y los gases de efecto invernadero en la capital. [ 48 ] [ 49 ] El objetivo es medir los niveles de contaminantes por encima del nivel del suelo para determinar su origen. Un área de investigación es el transporte a larga distancia de partículas finas desde fuera de la ciudad. [ 50 ]

El Centro Nacional de Ciencias Atmosféricas realiza mediciones de concentración y flujo de NOx desde el Observatorio de la Torre BT , cuantificando recientemente los impactos de la ULEZ en la calidad del aire [ 51 ] . En el área de 1 a 3 km alrededor de la Torre BT, se demostró que la contaminación por NOx de las calderas de gas era una fuente de contaminación mayor que la del transporte por carretera [ 52 ] .

Hotel

El 21 de febrero de 2024, BT Group anunció la venta de la Torre BT a MCR Hotels , que planea conservar la torre como hotel. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

Maqueta de la Torre BT en Legoland Windsor

La torre ha aparecido en novelas, películas y televisión, incluyendo Smashing Time , El ultimátum de Bourne , Space Patrol , Doctor Who , V de Vendetta , 28 días después , 28 semanas después , The Union y Danger Mouse . Es derribada por un gatito gigante en la parodia de King Kong de The Goodies de 1971, Kitten Kong . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

Se hizo referencia a ella en la canción "GPO Tower" del Dudley Moore Trio, utilizada en la banda sonora de Bedazzled , en la que también apareció, [ 59 ] así como en la canción "Goodbye Post Office Tower Goodbye" de Cressida , publicada en el álbum Asylum en 1971. [ 60 ]

La torre también aparecía en la imagen corporativa de Thames Television (el servicio londinense de ITV que se emitía entre semana), junto con otros lugares emblemáticos como el Big Ben, el Tower Bridge y la Catedral de San Pablo (la última versión se emitió entre 1990 y 1992 antes del cierre de la cadena).

El Servicio Postal emitió dos sellos postales conmemorativos que representaban la torre, diseñados por Clive Abbott (1933–2008) en 1965, [ 61 ] [ 62 ] el de 3 peniques en azul con la torre entre edificios georgianos, y el de 1 chelín y 3 peniques en verde con la torre sobre Nash Terrace, Regents Park. [ 63 ]

carreras

La primera carrera documentada subiendo las escaleras de la torre tuvo lugar el 18 de abril de 1968, entre el University College de Londres y la Universidad de Edimburgo ; la ganó un corredor de Edimburgo en 4 minutos y 46 segundos. [ 64 ]

En 1969, compitieron ocho equipos universitarios. John Pearson, de la Universidad Victoria de Manchester, fue el más rápido con un tiempo de 5 minutos y 6 segundos. [ 65 ]

En mayo de 1969, las cimas de la Torre GPO y del Empire State Building en la ciudad de Nueva York sirvieron como línea de salida y meta de la carrera aérea transatlántica del Daily Mail . La carrera entre los dos edificios se llevó a cabo durante ocho días y conmemoró el 50.º aniversario del primer vuelo transatlántico sin escalas de Alcock y Brown . Se ofrecieron un total de 21 premios a los participantes en categorías basadas en el tipo de aeronave que utilizaron y su dirección de viaje. [ 66 ] [ 67 ]

Secreto

Un folleto distribuido antes de una manifestación el 1 de mayo de 1978 en apoyo de los acusados ​​en el juicio de la ABC.

La información sobre la torre fue declarada secreto oficial y, en 1978, el periodista Duncan Campbell fue juzgado por recopilar información sobre dichos lugares. El juez ordenó que la torre solo pudiera denominarse "Ubicación 23". [ 68 ]

Una leyenda urbana afirma que la torre fue omitida del mapa de Londres del Ordnance Survey hasta la década de 1990, a pesar de ser una estructura de 177 metros (581 pies) de altura en pleno centro de Londres que en su momento estuvo abierta al público. [ 69 ] La diputada Kate Hoey hizo referencia a esta historia en el Parlamento en 1993 como ejemplo de «información aparentemente trivial que permanece oficialmente secreta», utilizando el privilegio parlamentario para declarar que «la torre de British Telecom existe y que su dirección es 60 Cleveland Street, Londres». [ 70 ] Sin embargo, la torre puede encontrarse en mapas del Ordnance Survey anteriores a esa fecha. [ 69 ] 

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Torre BT" . SkyscraperPage.com . Archivado del original el 28 de agosto de 2018. Recuperado el 26 de junio de 2008 .
  2. 1 2 "Echamos un vistazo exclusivo entre bastidores en la Torre BT" . BT . Archivado del original el 15 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de mayo de 2020 .
  3. 1 2 "Torre de comunicaciones BT" . Historic England. Archivado del original el 10 de septiembre de 2022. Recuperado el 10 de septiembre de 2022 .
  4. Prior, Grant. "La Torre BT se convertirá en hotel" . Construction Enquirer . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
  5. Kennedy, Maev (27 de marzo de 2003). "La Torre BT entre los iconos de la tecnología" . The Guardian . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  6. "La Torre BT se ilumina con 'Es una niña' en rosa" . ITV . 2 de mayo de 2015. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  7. Belfast Telegraph, jueves 2 de febrero de 1961, página 10
  8. "BT Tower Timelapse" . London Time Lapse . Pukka TV Group . Consultado el 19 de junio de 2025 .
  9. Dra. Elizabeth Burton (19 de mayo de 2020). "La Torre BT y una red de comunicaciones clasificadas" . Museo de Ciencias de Londres . Grupo del Museo de Ciencias . Consultado el 19 de junio de 2025 .
  10. 1 2 "Torre de Correos (Torre BT)" . ICE Group . © Institution of Civil Engineers . Consultado el 19 de junio de 2025 .
  11. "Torre de Correos (Grúa)" . Debates Parlamentarios (Hansard) . 2 de agosto de 1963. Consultado el 21 de enero de 2015 .
  12. Daily Herald, viernes 1 de noviembre de 1963, página 8
  13. Birmingham Daily Post, miércoles 7 de octubre de 1964, página 7
  14. Coventry Evening Telegraph , 15 de julio de 1964, página 40
  15. "Torre BT" . lightstraw.co.uk . Archivado del original el 27 de julio de 2019. Consultado el 21 de enero de 2015 .
  16. "Torre BT: al servicio de la nación las 24 horas del día", BT, 1993
  17. Liverpool Echo, jueves 1 de octubre de 1964, página 8
  18. Coventry Evening Telegraph , viernes 8 de octubre de 1965, página 63
  19. Birmingham Daily Post, lunes 26 de julio de 1965, página 24
  20. Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: "Inauguración de la Torre de Correos (1966)" . YouTube . British Pathe. 13 de abril de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  21. "Post Office Tower – 18 de mayo de 1966, Volumen 728" . Hansard . Parlamento. Archivado del original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  22. Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: "La Reina Disfruta de las Vistas Desde la Cima" . British Pathe. 17 de mayo de 1966. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  23. "Mira la vida - Comiendo alto, 1966" . YouTube . Septiembre de 2011. Archivado del original el 1 de junio de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  24. Liverpool Daily Post, miércoles 3 de junio de 1964, página 14
  25. The Tatler , sábado 17 de septiembre de 1966, página 51
  26. Cifras de inflación del Índice de Precios al Consumidor del Reino Unidodesde 1209 hasta 2024 basadas en datos de la "Calculadora de inflación" . Banco de Inglaterra . Londres. 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .
  27. 1 2 "Eventos en la historia de las telecomunicaciones" . BT plc. Archivado del original el 20 de octubre de 2018. Recuperado el 20 de octubre de 2018 .
  28. Glancey, Jonathan (7 de octubre de 2005). "El gran comunicador" . Recuperado el 20 de octubre de 2018 .
  29. "1971: Explota una bomba en la torre de correos" . BBC News . 31 de octubre de 1971. Archivado del original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  30. "Bangor Daily News" . news.google.com . Consultado el 21 de abril de 2016 a través del archivo de búsqueda de Google Noticias.
  31. "BBC EN ESTE DÍA – 31 – 1971: Explota una bomba en la torre de Correos" . BBC News. 3 de abril de 2007. Archivado del original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  32. "La Torre BT abrirá sus puertas por primera vez en 29 años" . theregister.co.uk . 16 de agosto de 2010. Archivado del original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  33. "Children in Need recauda 26 millones de libras esterlinas en una sola noche" . WalesOnline . Reach PLC. 21 de marzo de 2013. Consultado el 19 de junio de 2025 .
  34. Feilden, Eloise (29 de febrero de 2024). "¿Recuperará el restaurante giratorio de la Torre BT de Londres su antiguo esplendor?" . The Drinks Business . Londres, Reino Unido: © Union Press Ltd. Consultado el 19 de junio de 2025 .
  35. "La Torre BT de Londres perderá sus antenas parabólicas" . BBC News . 30 de agosto de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
  36. "Torre de poder BT: La pantalla LED más grande del mundo iluminará la noche" . 31 de octubre de 2009. Archivado del original el 2 de noviembre de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  37. "La Torre BT" (PDF) . Archivos de BT . Octubre de 2015. Consultado el 19 de junio de 2025 .
  38. Peracha, Qasim (4 de abril de 2021). "La historia poco conocida de cómo ocurrió la tragedia en la Torre BT de Londres" . My London . The Trust Project . Recuperado el 19 de junio de 2025 .
  39. Thomson, Iain. "BT Tower transmite un mensaje de error a la nación mientras Windows muestra la vergüenza del administrador" . www.theregister.co.uk . Archivado del original el 18 de abril de 2019. Recuperado el 15 de abril de 2019 .
  40. Goodman, Matthew (1 de noviembre de 2009). "Tiempos de gloria: BT reabre su restaurante giratorio" . The Times . Londres . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  41. "El restaurante de la Torre BT no volverá a abrir" . Londonist . 20 de diciembre de 2010. Archivado del original el 21 de enero de 2015. Consultado el 21 de enero de 2015 .
  42. "¡Celebrando los 50 años de ingenio de la Torre BT: ven a visitar la cima de la Torre BT!" . Archivado del original el 20 de junio de 2017. Recuperado el 6 de octubre de 2015 .
  43. "Homenaje a la Torre de Correos" . BBC News. 26 de marzo de 2003. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  44. "La Torre BT de Londres perderá sus antenas parabólicas" . BBC News. 30 de agosto de 2011. Archivado del original el 28 de abril de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  45. «Ingenieros retiran antenas parabólicas de la Torre BT en Londres» . The Telegraph . Archivado del original el 8 de abril de 2023. Consultado el 8 de abril de 2023 .
  46. "RETIRADA DEL ASCENSOR DE LA TORRE BT" . Liftout - Sitio corporativo . Archivado del original el 22 de febrero de 2024. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  47. "Torre de telecomunicaciones de Londres" . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  48. Helfter, Dra. Carole (28 de junio de 2018). "Torre BT (Londres, Reino Unido): un observatorio urbano de contaminación atmosférica" . Centro de Ecología e Hidrología del Reino Unido . Archivado del original el 21 de junio de 2020. Recuperado el 10 de noviembre de 2020 .
  49. "La investigación proporciona un control de calidad sobre la estrategia de contaminación atmosférica" . Centro de Ecología e Hidrología del Reino Unido . 14 de enero de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  50. "Torre BT en estudio de contaminación" . Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
  51. "¿Qué nos dice la observación del aire de Londres desde la Torre BT sobre la contaminación?" . NCAS . 16 de julio de 2026 . Consultado el 21 de julio de 2026 .
  52. Cliff, Samuel J.; Drysdale, Will; Lewis, Alastair C.; Møller, Sarah J.; Helfter, Carole; Metzger, Stefan; Liddard, Rob; Nemitz, Eiko; Barlow, Janet F.; Lee, James D. (11 de marzo de 2025). "Evidencia de emisiones urbanas de NO x dominadas por la calefacción" . Environmental Science & Technology . 59 (9): 4399– 4408. doi : 10.1021/acs.est.4c13276 . ISSN 0013-936X . PMC 11912318. PMID 40019168 .   
  53. Kolirin, Lianne (21 de febrero de 2024). "La Torre BT, el emblemático edificio futurista de Londres, se convertirá en hotel" . CNN . Archivado del original el 22 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  54. Laursen, Christian Moess. "BT Group vende la Torre BT de Londres por 347 millones de dólares a MCR Hotels" . WSJ . Archivado del original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  55. Warren, Jess (21 de febrero de 2024). "Torre BT: Un hito 'emblemático' se convertirá en hotel tras su venta por 275 millones de libras" . BBC News . Archivado del original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  56. "Una oportunidad de oro para revivir los años 60 y cenar en lo alto de la Torre BT" . The Guardian . 19 de junio de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  57. Jury, Louise (19 de junio de 2015). "¡El restaurante de la Torre BT reabrirá este verano!" . Evening Standard . Archivado del original el 1 de junio de 2022. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  58. "La Torre y la Gloria: La Torre BT en el Cine (fiestas de los años 60 y la Reina da un paseo…) – British Pathé y la colección histórica de Reuters" . www.britishpathe.com . Archivado del original el 2 de junio de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  59. "Discogs - Bedazzled" . Discogs . 1968. Archivado del original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  60. "Letra" . Cressida . 10 de mayo de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
  61. West Lothian Courier, viernes 6 de agosto de 1965, página 9
  62. East Kent Times, miércoles 13 de octubre de 1965, página 11
  63. "Inauguración de la Torre de Correos" . Collect GB Stamps . Cinnamon Blur . Consultado el 9 de julio de 2026 .
  64. "GPO Tower Race 1968: celebración de los 50 años de carreras en torres en el Reino Unido" . Running UK . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  65. "GPO Tower Race To Top 1969" . British Pathe. 23 de enero de 1969. Archivado del original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  66. "La carrera aérea termina, demostrando un punto" . The New York Times . 12 de mayo de 1969. Consultado el 10 de febrero de 2025 .
  67. "Desde la torre" . Volando . Julio de 1968. págs. 4, 6. Recuperado el 10 de febrero de 2025 a través de Google Books. 
  68. Grant, Thomas (2015). Historias de casos de Jeremy Hutchinson . John Murray. pág. 315. 
  69. 1 2 "Cincuenta años de la Torre BT" . Londonist . 9 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de julio de 2026 .
  70. "Columna 634" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 19 de febrero de 1993.Archivado el 7 de agosto de 2017 en Wayback Machine.
  • Torre BT (1964) en Structurae . Consultado el 21 de enero de 2015.