Articulo de referencia

Científicos británicos (meme)

En la cultura rusa moderna , « científicos británicos » ( en ruso : Британские учёные , Britanskiye uchyonyye ) es una broma recurrente que se usa como referencia irónica a noti...

En la cultura rusa moderna , « científicos británicos » ( en ruso : Британские учёные , Britanskiye uchyonyye ) es una broma recurrente que se usa como referencia irónica a noticias absurdas sobre descubrimientos científicos: «Los científicos británicos lograron establecer que…». También se ha convertido en un meme de internet ruso . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Una broma similar, « investigación británica » ( en chino :英国研究yīngguó yánjiū ), existe en los países de habla china. [ 4 ]

Descripción

En la cultura pop rusa de internet, Newton no figura entre los principales científicos británicos.

La enciclopedia colaborativa rusa sobre la subcultura de internet Lurkmore definió el término como "un sinónimo de investigadores que trabajan en proyectos pseudocientíficos que son descabellados, idiotas y que no tienen absolutamente ningún valor práctico". [ 1 ]

James Harkin escribió: «Cuando oyen la frase "científicos británicos", los rusos no suelen pensar en Newton , Darwin o Faraday ; tampoco piensan en Stephen Hawking o Peter Higgs . En cambio, es mucho más probable que piensen en el psicólogo Richard Stephens de la Universidad de Keele , quien determinó que maldecir puede ayudar a reducir el dolor , [ 5 ] o en Olli Loukola de la Universidad Queen Mary de Londres , quien ha enseñado a los abejorros a jugar al fútbol ». [ 6 ] [ 7 ] [ 1 ]

Las noticias típicas sobre " Британские учёные " [ Britanskiye uchyonyye , "científicos británicos"] informan que: [ 2 ]

  • Descubrieron que la gente empieza a mentir desde los 6 años.
  • Desmintió el mito de que a los ratones les encanta el queso.
  • Inventó el chicle antiadherente
  • Diseñó un sándwich ideal
  • desarrollaron una vacuna universal

Historia

Lurkmore escribe que el meme comenzó a proliferar alrededor de 2003-2004 y atribuye su difusión a Pleshner, un usuario de dirty.ru que había realizado múltiples publicaciones en toda la red runet . Sin embargo, el lingüista ruso Maksim Krongauz señala que todos los descubrimientos de "científicos británicos" reportados por Pleshner ya habían sido publicados en los medios rusos con anterioridad. [ 2 ] Durante el apogeo de la popularidad del meme, existían varios sitios web (british.powernet.ru, british-science.ru, etc.) dedicados a las revelaciones de "científicos británicos". [ 2 ]

Krongauz escribe que, como sucede con otros memes de internet, es inútil intentar averiguar por qué británico, por qué no japonés, ni estadounidense, ni siquiera inglés. Lo único seguro, señala, es que una vez que el meme despegó, comenzó a autoproliferar porque los periodistas comenzaron a manipular ligeramente las noticias científicas a su favor. Por ejemplo, si hay un informe sobre un equipo británico-estadounidense, en la versión rusa solo se mencionaría a los británicos por su nacionalidad, y por supuesto, el titular o la introducción dirán sin duda que los científicos británicos hicieron esto o aquello. [ 2 ] Una opinión similar se expresó durante una miniencuesta sobre lo que los científicos británicos piensan de los "científicos británicos" realizada en 2019 por la revista londinense de habla rusa Zima Magazine : los medios populares manipulan sistemáticamente los informes sobre descubrimientos científicos para convertirlos en titulares sensacionalistas . [ 8 ] Por esta razón, Krongauz considera que los "científicos británicos" son un tipo especial de virus mediático , que no solo prospera en la realidad, sino que también la modifica ligeramente. [ 2 ]

Las estadísticas de Internet parecen corroborar la fecha aproximada de aparición del meme: antes de 2004, los términos " английские ученые " [científicos ingleses] y " британские ученые " [científicos británicos] aparecían con una frecuencia similar, pero desde la segunda mitad de 2004 los británicos tomaron la delantera, con una diferencia cada vez mayor. [ 2 ]

En 2015-2016, el popular canal de televisión ruso de divulgación científica Science  2.0 [Наука 2.0] publicó una serie de reportajes desde Inglaterra titulados "Los científicos británicos han demostrado..." [ Британские ученые доказали ] sobre proyectos de investigación reales que parecen extraños o graciosos. Aprovechando el meme, el canal sugiere que el término es, de hecho, similar al concepto de " científico loco ". [ 9 ]

El fundador del Premio Ig Nobel , Marc Abrahams, sugirió a BBC News Russian que existe una lógica detrás del meme, que radica en un rasgo del carácter británico: una actitud positiva hacia la excentricidad . Por esta razón, los científicos británicos no temen realizar y publicar diversos tipos de investigaciones excéntricas: a veces son simplemente graciosas, pero otras veces esto les brinda "la oportunidad de hacer algo realmente maravilloso". [ 10 ]

análogo británico

Los británicos tienen un concepto similar que se refiere a la investigación trivial e inútil, la "Universidad de lo Obvio", acuñada en 2009 por dos editores de The Independent , Steve Connor y Jeremy Lawrence, en una revisión de este tipo de investigación. Los informes "revolucionarios" que enumeraron incluyen: [ 11 ] [ 12 ]

  • Las imágenes de mujeres en bikini hacen que los hombres sean más sexistas.
  • Cuanto más en forma estés, más tiempo vivirás.
  • Las prisas hacen que la gente esté menos atenta.
  • Los bebedores compulsivos tienen más probabilidades de caerse.

Véase también

  • Los viajes de Gulliver , la tierra de Laputa , donde los científicos estaban ocupados con diversas investigaciones extrañas y completamente infructuosas, como intentar ablandar piedras para usarlas como almohadas.
  • Premio Ig Nobel , premio satírico anual para logros inusuales o triviales en la investigación científica. Existe toda una categoría: Premios irónicos y humorísticos.
  • Ciencia basura , datos científicos, investigaciones o análisis falsos o fraudulentos.
  • Investigación sobre cielos azules , investigación científica que parece no tener ningún valor práctico.
  • El caso del "Hombre de Florida" alega una alta prevalencia de personas que realizan actos irracionales o maníacos en el estado estadounidense de Florida.

Referencias

  1. 1 2 3 James Harkin , "Cómo los torpes científicos británicos se convirtieron en un chiste ruso recurrente" , New Scientist , 19 de diciembre de 2017.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Кронгауз М. A. [ Maksim Krongauz ], Самоучитель Олбанского [ Libro de autoinstrucción de Olbanian ]. Moscú, AST , 2013, Sección "Британские ученые установили…"
  3. "Científicos británicos ridiculizados por 'extravagantes y chiflados' en Siberia" , The Siberian Times , 22 de julio de 2012.
  4. ^ nuevo (18 de octubre de 2013). "為什麼又是英國研究" [ ¿Por qué vuelve a ser una investigación británica? ] (en chino). PanSci . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  5. Stephens, Richard (3 de julio de 2015). "La ciencia de las palabrotas: ¿Qué hay detrás del uso de palabras de cuatro letras?" . The Independent .
  6. Olli J Loukola; Clint J Perry; Louie Coscos; Lars Chittka (1 de febrero de 2017). "Los abejorros muestran flexibilidad cognitiva al mejorar un comportamiento complejo observado". Science . 355 ( 6327): 833– 836. doi : 10.1126/SCIENCE.AAG2360 . ISSN 0036-8075 . PMID 28232576. Wikidata Q46413294 .   
  7. Watson, Traci (23 de febrero de 2017). "Las abejas aprenden a jugar al fútbol de sus compañeras" . Nature . doi : 10.1038/nature.2017.21540 .
  8. ^ "Что британские ученые думают про мем «британские ученые»? (mini-опрос)" ["¿Qué piensan los científicos británicos sobre el meme 'Científicos británicos'? (Una mini encuesta)"], Revista Zima , 5 de agosto de 2020.
  9. "Британские ученые доказали" , programación del canal Science de YouTube.
  10. "Британские ученые доказали, что..." (Los científicos británicos han demostrado que...), BBC News Russian , 6 de abril de 2012 (consultado el 13 de marzo de 2014)
  11. "Independent: Algunos estudios científicos confirman lo que cualquier idiota ya podía intuir" . Periodismo Científico Knight @MIT .
  12. "Universidad de lo obvio" . Independent.co.uk . Archivado del original el 18 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2020 .