Articulo de referencia

Laputa

Gulliver descubre Laputa, la isla voladora (ilustración de JJ Grandville ). La reina de Laputa, de una edición francesa de Los viajes de Gulliver (década de 1850). Laputa / l ə ...

Gulliver descubre Laputa, la isla voladora (ilustración de JJ Grandville ).
La reina de Laputa, de una edición francesa de Los viajes de Gulliver (década de 1850).

Laputa / l ə ˈ p t ə / es una isla flotante descrita en el libro Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift , publicado en 1726. [ 1 ] Tiene aproximadamente 7¼ km (4½ millas  ) de diámetro, con una base adamantina , que sus habitantes pueden maniobrar en cualquier dirección mediante levitación magnética . La isla es el hogar del rey de Balnibarbi y su corte, y el rey la utiliza para imponer su dominio sobre las tierras que se encuentran debajo.

Ubicación

Laputa se ubicaba sobre el reino de Balnibarbi , gobernado por su rey desde la isla flotante. Gulliver afirma que la isla volaba gracias a la "magnitud magnética" de ciertos minerales en los terrenos de Balnibarbi, que no se extendían más de 4 millas (6,5 kilómetros) por encima y seis leguas (29 kilómetros) más allá de la extensión del reino, [ 2 ] mostrando el límite de su alcance. La posición de la isla, y del reino que se encuentra debajo, está a unos cinco días de viaje al sur-sureste de la última posición conocida de Gulliver, 46° N, 183° E [ 3 ] (es decir, al este de Japón , al sur de las Islas Aleutianas ) [ 4 ] a lo largo de una cadena de pequeñas islas rocosas. [ 3 ]

En lenguas extranjeras

En las traducciones al español de Los viajes de Gulliver, "Laputa" fue renombrada como "Lupata", "Laput", "Lapuda", etc., para evitar similitudes con la frase vulgar "la puta" ("la ramera").

Legado

Referencias

Citas

  1. Williams 1968 .
  2. Swift 2008 , pág. 157.
  3. 1 2 Swift 2008 , pág. 143.
  4. Swift 2008 , pág. 319.
  5. USGS .
  6. Miyazaki 2009 , pág. 252; Napier 2018 , pág. 88.

Fuentes

  • Miyazaki, Hayao (2009) [1996]. Punto de partida: 1979–1996 . Viz Media . ISBN 978-1-4215-6104-2.
  • Napier, Susan J. (2018). Miyazakiworld: Una vida en el arte . Yale University Press . ISBN 978-0-300-22685-0.
  • Swift, Jonathan (2008) [1726]. Los viajes de Gulliver . Oxford World Classics. Introducción de Claude Rawson, notas explicativas de Ian Higgins (  edición reimpresa).
  • Williams, Kathleen (1968). «Gulliver en Laputa». En Brady, Frank (ed.). Interpretaciones del siglo XX de Los viajes de Gulliver: Una colección de ensayos críticos . Prentice-Hall. pp.  60 y ss. ISBN 9780133715675.
  • " Laputa Regio " . Nomenclatura planetaria . USGS . Consultado el 29 de mayo de 2024 .

Lecturas adicionales

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laputa&oldid=1341210469 "