Idioma Brokscat

Brokskat ( tibetano : འབྲོག་སྐད་ , Wylie : 'brog skad ) ^{[ 3 ]} o Minaro ^{[ 4 ]} es una lengua indoaria en peligro de extinción hablada por el pueblo Brokpa en el valle inferior del Indo en Ladakh y sus alrededores. ^[¹^]^[⁵^] Es el miembro más antiguo que sobrevive de la antigua lengua dárdica . ^[⁶^] Se considera una variedad divergente del Shina , ^[⁷^] pero no es mutuamente inteligible con los otros dialectos del Shina. ^[⁸^] Solo la hablan 2858 personas en Ladakh y 400 personas en el Baltistán adyacente (en áreas como el valle de Kharmang ), parte de Gilgit-Baltistán , una región administrada por Pakistán . ^[⁹^]

Fonología

Consonantes

vocales

Etimología

Exónimo

El término Brokskat se traduce como « la lengua de los Brokpa » en tibetano . El nombre Brokpa es utilizado por los pueblos de origen tibetano de Ladakh y Balti para referirse a este grupo étnico. Brokpa significa « habitante de la montaña » o « montañero » , lo que refleja su estilo de vida histórico como cazadores en las regiones montañosas más altas.

Endónimo

Los propios Brokpa se refieren a su idioma como Minaro e identifican a su grupo étnico con este término. Su antigua religión también se conoce como Minaro. Artículos recientes también se refieren a la comunidad Brokpa como "arios dardos", reconociéndola como su identidad cultural. ^{[ 11 ]}

Vocabulario

Tiempos verbales

Hay dos tiempos verbales: pasado y no pasado. ^{[ 12 ]}

Notas

↑ No es inglés según la cita en esta sección.

Referencias

1 2 Jain, Danesh; Cardona, George (26 de julio de 2007). Las lenguas indoarias . Routledge. pág. 889. ISBN 978-1-135-79711-9.
↑ "Diccionario Brokskat-Urdu-Hindi-Inglés" . 27 de mayo de 1989 – vía Internet Archive.
↑ Bray, John (2008). «Trabajo de transporte forzado en Ladakh durante el siglo XIX y principios del XX: un estudio sobre continuidad y cambio» . En Martijn van Beek; Fernanda Pirie (eds.). Ladakh moderno: perspectivas antropológicas sobre continuidad y cambio . BRILL. pág. 46. ISBN 978-90-474-4334-6.
↑ Bhagabati, Dikshit Sarma (3 de agosto de 2018). "En escena y fuera de escena" . Economic and Political Weekly . 53 (31) – vía academia.edu. La lengua materna de los Brokpa es el dardiarya , una lengua indoaria, aunque su vocabulario toma prestado en gran medida del ladakhi.
↑ Ethnologue, 15.ª edición , SIL International, 2005, pág. 357 – vía archive.org, Minaro es un nombre étnico alternativo. « Brokpa » es el nombre que los ladakhíes dan al pueblo. « Brokskat » es el idioma.
↑ Ethnologue, 15.ª edición , SIL International, 2005, pág. 357 – vía archive.org, Brokskat' es el idioma. Este es el miembro más antiguo que sobrevive de la antigua lengua dárdica.
↑ Ethnologue : lenguas del mundo . Archivo de Internet. Dallas, Texas : SIL International. 2005. ISBN 978-1-55671-159-6Una variedad muy diversa de Shina{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
↑ Jain, Danesh; Cardona, George (26 de julio de 2007). Las lenguas indoarias . Routledge. ISBN 978-1-135-79711-9Y no es mutuamente inteligible con el otro idioma shina.
↑ "بروسکت: پاکستان میں ایک نئی زبان دریافت" . Urdu independiente (en urdu). 16 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
↑ Ramaswamy 1982 , pág. 7.
↑ "Los arios dard de Ladakh: ¿quiénes son esta tribu y cuáles son sus preocupaciones?" 8 de febrero de 2019.
↑ «:: Gramáticas CIIL ::» . gramáticas.ciil.org . Consultado el 29 de enero de 2026 .

Bibliografía

Ramaswamy, N (1982). Gramática de Brokskat . Serie de gramática CIIL. Instituto Central de Lenguas Indias.

[13] No es inglés según la cita en esta sección.

[ial-1] 1 2 Jain, Danesh; Cardona, George (26 de julio de 2007). Las lenguas indoarias . Routledge. pág. 889. ISBN 978-1-135-79711-9.

[dict-2] "Diccionario Brokskat-Urdu-Hindi-Inglés" . 27 de mayo de 1989 – vía Internet Archive.

[3] Bray, John (2008). «Trabajo de transporte forzado en Ladakh durante el siglo XIX y principios del XX: un estudio sobre continuidad y cambio» . En Martijn van Beek; Fernanda Pirie (eds.). Ladakh moderno: perspectivas antropológicas sobre continuidad y cambio . BRILL. pág. 46. ISBN 978-90-474-4334-6.

[4] Bhagabati, Dikshit Sarma (3 de agosto de 2018). "En escena y fuera de escena" . Economic and Political Weekly . 53 (31) – vía academia.edu. La lengua materna de los Brokpa es el dardiarya , una lengua indoaria, aunque su vocabulario toma prestado en gran medida del ladakhi.

[5] Ethnologue, 15.ª edición , SIL International, 2005, pág. 357 – vía archive.org, Minaro es un nombre étnico alternativo. « Brokpa » es el nombre que los ladakhíes dan al pueblo. « Brokskat » es el idioma.

[6] Ethnologue, 15.ª edición , SIL International, 2005, pág. 357 – vía archive.org, Brokskat' es el idioma. Este es el miembro más antiguo que sobrevive de la antigua lengua dárdica.

[7] Ethnologue : lenguas del mundo . Archivo de Internet. Dallas, Texas : SIL International. 2005. ISBN 978-1-55671-159-6Una variedad muy diversa de Shina{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )

[8] Jain, Danesh; Cardona, George (26 de julio de 2007). Las lenguas indoarias . Routledge. ISBN 978-1-135-79711-9Y no es mutuamente inteligible con el otro idioma shina.

[9] "بروسکت: پاکستان میں ایک نئی زبان دریافت" . Urdu independiente (en urdu). 16 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .

[FOOTNOTERamaswamy19827-10] Ramaswamy 1982 , pág. 7.

[11] "Los arios dard de Ladakh: ¿quiénes son esta tribu y cuáles son sus preocupaciones?" 8 de febrero de 2019.

[12] «:: Gramáticas CIIL ::» . gramáticas.ciil.org . Consultado el 29 de enero de 2026 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]