Bronisław Huberman

Bronisław Huberman (19 de diciembre de 1882 – 16 de junio de 1947) fue un violinista polaco . Era conocido por sus interpretaciones individualistas y fue elogiado por el timbre, la expresividad y la flexibilidad de su violín. El violín Gibson ex-Huberman Stradivarius , que lleva su nombre, fue robado dos veces y recuperado una vez durante el tiempo que fue su propietario. Huberman también es recordado por fundar la Orquesta Filarmónica de Israel (entonces conocida como la Orquesta Sinfónica de Palestina) y, de esta manera, brindar refugio del Tercer Reich a casi 1000 judíos europeos. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Huberman nació en Częstochowa , Polonia , en el seno de una familia judía . En su juventud, fue alumno de Mieczysław Michałowicz y Maurycy Rosen en el Conservatorio de Varsovia , y de Isidor Lotto en París. En 1892 estudió con Joseph Joachim en Berlín. A pesar de tener solo diez años, deslumbró a Joachim con interpretaciones de Louis Spohr , Henri Vieuxtemps y la transcripción de un nocturno de Frédéric Chopin . Sin embargo, no se llevaron bien, y después de cumplir catorce años, Huberman dejó de recibir clases. En 1893 realizó una gira por los Países Bajos y Bélgica como virtuoso. Por esa época, Arthur Rubinstein, de seis años, asistió a uno de los conciertos de Huberman. Los padres de Rubinstein invitaron a Huberman a su casa, y los dos niños entablaron una amistad que duraría toda la vida. En 1894, Adelina Patti invitó a Huberman a participar en su gala de despedida en Londres, a lo que él accedió, y al año siguiente la eclipsó en actuaciones en Viena . En 1896 interpretó el concierto para violín de Johannes Brahms en presencia del compositor, quien quedó asombrado por la calidad de su interpretación.

He married the German actress Elza Galafrés (also described as a singer^[3] and ballerina).^[4] They had a son, Johannes, but the marriage did not last. She later met the Hungarian composer and pianist Ernő Dohnányi, but neither Huberman nor Dohnányi's then wife would consent to divorce. Elza and Dohnányi nevertheless had a child out of wedlock in 1917, and in 1919, after Huberman had granted her a divorce, she married Dohnányi, who then adopted Huberman's son Johannes.^[5][6]

In the 1920s and early 1930s, Huberman toured around Europe and North America with the pianist Siegfried Schultze and performed on the most famous stages (Carnegie in New York, Scala in Milan, Musikverein in Vienna, Konzerthaus in Berlin....). Over the course of many years, the duet Huberman-Schultze were regularly invited in private by European Royal Families. Countless recordings of these artists were done during that period at the "Berliner Rundfunk", but were unfortunately destroyed during the Second World War.

In 1937, a year before the Anschluss, Huberman left Vienna and took refuge in Switzerland. The following year, his career nearly ended as a result of an airplane accident in Sumatra in which his wrist and two fingers of his left hand were broken. After intensive and painful retraining he was able to resume performing. At the onset of the Second World War, Huberman was touring South Africa and was unable to return to his home in Switzerland until after the war. Shortly thereafter he fell ill from exhaustion and never regained his strength. He died in Corsier-sur-Vevey, Switzerland, on 16 June 1947, at age 64.

En 1929, Huberman visitó Palestina por primera vez y desarrolló su visión de establecer la música clásica en la Tierra Prometida . En 1933, durante el ascenso de los nazis al poder, Huberman rechazó las invitaciones de Wilhelm Furtwängler para regresar y predicar una "paz musical", pero en su lugar escribió una carta abierta a los intelectuales alemanes invitándolos a recordar sus valores esenciales. En 1936 fundó la Orquesta Sinfónica de Palestina (que tras el establecimiento del Estado de Israel en 1948 pasó a llamarse Orquesta Filarmónica de Israel ). Para la orquesta, Huberman reclutó a destacados músicos judíos de Europa, demostrando "la perspicacia de comprender que había mucho más en juego para estos artistas que un nuevo trabajo", pues "si no hubiera sido por Huberman, decenas de músicos y sus familias —casi 1000 personas en total— casi con seguridad habrían muerto si se hubieran quedado en países como Alemania, Austria, Polonia y Hungría". ^{[ 1 ]} Fue asistido por el violinista Jacob Surowicz . ^{[ 7 ]} El director William Steinberg , entonces conocido como Hans Wilhelm Steinberg, entrenó a la orquesta. El primer concierto, el 26 de diciembre de 1936, fue dirigido por Arturo Toscanini ; Huberman había invitado al maestro italiano cuando supo que se negaba a actuar en Alemania para protestar contra la toma del poder por los nazis. ^{[ 2 ]} El documental de 2012 Orchestra of Exiles , del escritor, director y productor Josh Aronson, recrea el trabajo de Huberman en la creación de la orquesta a través de entrevistas y recreaciones. ^{[ 8 ]} Con entrevistas a Zubin Mehta , Pinchas Zukerman , Joshua Bell y muchos otros músicos notables, la película detalla cómo Huberman rescató a casi 1000 músicos judíos y sus familias y creó la Orquesta Sinfónica de Palestina. La película también detalla cómo judíos famosos y figuras históricas destacadas, como Albert Einstein , fueron vitales en la creación de la orquesta.

Antes de 1936, el instrumento principal de Huberman para sus conciertos era un Stradivarius "Gibson" de 1713 , que recibió su nombre en honor a uno de sus primeros propietarios, el violinista inglés George Alfred Gibson. Fue robado dos veces. En 1919, fue sustraído de la habitación de hotel de Huberman en Viena , pero la policía lo recuperó en tres días. La segunda vez fue en Nueva York . El 28 de febrero de 1936, mientras daba un concierto en el Carnegie Hall , Huberman cambió el Stradivarius "Gibson" por su violín Guarnerius recién adquirido , dejando el Stradivarius en su camerino durante el intermedio. Fue robado por el músico de clubes nocturnos de Nueva York Julian Altman o por un amigo suyo. ^{[ 9 ]} Altman conservó el violín durante el medio siglo siguiente. La compañía de seguros de Huberman, Lloyd's of London , le pagó 30.000 dólares estadounidenses por la pérdida en 1936.

Altman llegó a ser violinista de la Orquesta Sinfónica Nacional de Washington, D.C. , y tocó con el Stradivarius robado durante muchos años. En 1985, Altman le confesó a su esposa, Marcelle Hall, en su lecho de muerte que había robado el violín. Dos años después, ella lo devolvió a Lloyd's y cobró una comisión de 263.000 dólares. El instrumento fue restaurado durante nueve meses por J & A Beare Ltd., en Londres. En 1988, Lloyd's lo vendió por 1,2 millones de dólares al violinista británico Norbert Brainin . En octubre de 2001, el violinista estadounidense Joshua Bell lo compró por poco menos de 4.000.000 de dólares.

El instrumento, ahora conocido como Gibson-Huberman, fue el tema central del documental de 2012 El regreso del violín, del director de televisión israelí Haim Hecht, que incluyó entrevistas con músicos como Joshua Bell, Zubin Mehta , el sobreviviente del Holocausto Sigmund Rolat y muchos otros músicos. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

La ciudad de Częstochowa cambió el nombre de su orquesta a Filarmónica Bronislaw Huberman en honor a su violinista oriundo. ^{[ 12 ]}

Huberman realizó varias grabaciones comerciales de obras de gran envergadura, entre las que se encuentran:

• Beethoven : Concierto para violín (con la Orquesta Filarmónica de Viena , dirigida por George Szell ) ( Columbia Records , LX 509–13) (18–20 de junio de 1934).
• Beethoven: Kreutzer Sonata (n.º 9) (con Ignaz Friedman , piano) (Columbia Records, C-67954/7D)
• Lalo : Sinfonía Española (omite el 3er movimiento) (con la Filarmónica de Viena, dirigida por George Szell) (Columbia Records, C-68288/90D)
• Chaikovski : Concierto para violín (con la Orquesta de la Ópera Estatal de Berlín , dirigida por William Steinberg ) (Columbia Records, C-67726/9D) (diciembre de 1928; originalmente para Odeon)
• Mendelssohn : Concierto para violín (2.º y 3.er movimientos) (con Siegfried Schulze al piano) (Brunswick Records, PD-27242: acústico)
• También los Conciertos 1 y 2 de Bach y el Concierto 3 de Mozart.
• Existen otras obras de gran envergadura en grabaciones de emisiones radiofónicas, incluido el concierto de Brahms.

• Henry Roth, Bronislaw Hubermann , en Virtuosos del violín, de Paganini al siglo XXI , Los Ángeles, California Classics Books, 1997, págs.  70-79.
• Jean-Michel Molkhou, Bronisław Hubermann , en Les grands violonistes du XXe siècle. Tomo 1- De Kreisler à Kremer, 1875-1947 , París, Buchet Chastel, 2011, págs.  51–54

• Bronislaw Huberman - Virtuoso del violín, humanitario, fundador de la Orquesta de Palestina
• Bronisław Huberman - biografía
• Programa de radio de Hans Keller sobre Bronislaw Huberman en YouTube
• Partituras gratuitas de Bronisław Huberman en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• Orquesta de los Exiliados en IMDb
• - El regreso del violín (documental) en Vimeo y - en IMDB

• Huberman, B, Aus der Werkstatt des Virtuosen (Heller, Leipzig 1912)
• RT Darrell, Enciclopedia de la música grabada (Gramophone Shop, Nueva York, 1936).
• A. Eaglefield-Hull (Ed.), Diccionario de música y músicos modernos (Dent, Londres, 1924).
• A. Tubeuf, 'L'archet au coeur d'or', Sleevenote, reedición de EMI del Concierto de Beethoven (vinilo c1985) Cat EMI/Pathe-Marconi PM 322.