Articulo de referencia

Oficina de correos general del Bronx

Coordenadas : 40°49′08″N 73°55′36″W / 40.8189°N 73.9267°W / 40.8189; -73.9267 La Oficina Central de Correos del Bronx (también conocida como Oficina Central de Correos del Bronx...

Coordenadas : 40°49′08″N 73°55′36″W / 40.8189°N 73.9267°W / 40.8189; -73.9267
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La Oficina Central de Correos del Bronx (también conocida como Oficina Central de Correos del Bronx o Anexo Central del Bronx ) es un edificio histórico de correos ubicado en 558 Grand Concourse, en el sur del Bronx , en la ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU. Diseñada por Thomas Harlan Ellett , la estructura de cuatro pisos se completó en 1937 para el Departamento de Correos de los Estados Unidos y posteriormente funcionó como sucursal del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS). El interior incluye una serie de 13 murales creados por Ben Shahn y Bernarda Bryson para la Sección de Bellas Artes del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos . La fachada y el interior del edificio son monumentos históricos designados por la ciudad de Nueva York , y la estructura está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

El edificio tiene tres plantas. Ocupa una manzana entera y está rodeado por una terraza de granito . La fachada del sótano es de granito, mientras que el resto es de ladrillo gris con arcos de mármol. En la fachada, flanqueando la entrada principal en el Grand Concourse, se encuentran dos esculturas: « La Carta» de Henry Kreis y «Noé» de Charles Rudy. El edificio cuenta con unos 16 000 m² de superficie interior, distribuidos en un sótano y tres plantas sobre rasante. Los murales se encuentran en el vestíbulo, la única parte del edificio habitualmente accesible al público, mientras que el resto alberga oficinas, equipos y salas para empleados. 

Los esfuerzos por desarrollar una oficina central de correos para el Bronx se remontan a 1902, y el terreno fue adquirido entre 1910 y 1913. Hubo varios intentos de obtener financiación para el edificio durante las décadas de 1910 y 1920. El director general de correos de EE. UU., James A. Farley, y el secretario del Tesoro, Henry Morgenthau Jr., anunciaron los planes para el edificio en 1934. La ceremonia de colocación de la primera piedra tuvo lugar el 13 de junio de 1936, y el edificio abrió oficialmente sus puertas el 15 de mayo de 1937 como el Anexo Central del Bronx. Shahn y Bryson fueron contratados en 1938 para pintar los murales, que se terminaron al año siguiente. El edificio se convirtió en la Oficina General de Correos del Bronx en 1963, cuando se separaron las instalaciones del centro seccional para Manhattan y el Bronx. Los murales fueron restaurados en las décadas de 1970 y 1990. El Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) vendió el edificio en 2014 a Youngwoo & Associates, que comenzó su remodelación. Posteriormente, Youngwoo intentó vender la estructura en 2019 y nuevamente en 2024.

Sitio

La Oficina General de Correos del Bronx está ubicada en 552–582 Grand Concourse en el sur del Bronx en la ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU. [ 3 ] El sitio ocupa una manzana completa de la ciudad , [ 4 ] con un área de aproximadamente 53,800 pies cuadrados (5,000 m 2 ; 1.24 acres) . [ 5 ] Tiene un frente de aproximadamente 196 pies (60 m) en la calle 149 al sur, 276 pies (84 m) en Anthony J. Griffin Place al este, 191 pies (58 m) en la calle 150 al norte y 279 pies (85 m) en Grand Concourse al oeste. [ 6 ] Anthony J. Griffin Place, una calle corta en la parte trasera del edificio, se conocía originalmente como Spencer Place, pero fue renombrada después de la muerte del representante estadounidense Anthony J. Griffin en 1936. [ 7 ] Hostos Community College y las entradas a la estación 149th Street–Grand Concourse del metro de la ciudad de Nueva York están directamente al sur, mientras que el Hospital Lincoln está al sureste. [ 8 ] Antes de la construcción del edificio de correos, el sitio había sido dividido en 22 lotes de tierra . [ 9 ]     

Arquitectura

La Oficina General de Correos del Bronx fue diseñada por el arquitecto consultor Thomas Harlan Ellett para la Oficina del Arquitecto Supervisor . [ 10 ] [ 11 ] Cuando se inauguró el edificio, Architectural Forum escribió que "el edificio sugiere sutilmente un precedente georgiano sin el uso de detalles tradicionales", [ 12 ] mientras que The New York Times describió el estilo arquitectónico como un "estilo moderno con ornamentación clásica modificada". [ 13 ] Ellett consideró que el edificio fue diseñado en un estilo "georgiano contemporáneo". [ 14 ] Tal como se construyó, el edificio tiene tres pisos de altura con un ático. [ 12 ] [ 15 ]

Fachada

El mástil de la bandera al sur de la entrada principal.

El edificio está rodeado por una terraza de granito con una balaustrada de estilo clásico . Debido a la pendiente del terreno hacia el este, el sótano queda a la vista en la fachada oriental del edificio. Hacia el oeste, una escalinata conduce a las entradas principales en el vestíbulo principal. Los escalones de entrada están flanqueados por pedestales con motivos de guirnaldas y rosetas , que forman los extremos de la balaustrada a cada lado. Sobre los pedestales se alzan bases de bronce con mástiles decorados con motivos vegetales. [ 4 ] [ 16 ]

La fachada del sótano es de granito. [ 17 ] El resto de la fachada es de ladrillo gris, con marcos de mármol de Vermont de arco de medio punto alrededor de las ventanas y puertas. [ 4 ] [ 17 ] Sobre las impostas de cada arco hay arcos de medio punto adicionales de ladrillo, que rodean los marcos de mármol de cada ventana y puerta. [ 4 ] [ 18 ] Hay una cornisa que recorre la fachada sobre la entrada del Grand Concourse, que lleva la inscripción "Bronx – United States Post Office – New York". La inscripción está flanqueada por rosetones. [ 4 ] [ 16 ]

En la fachada, flanqueando la entrada del Grand Concourse, se encuentran dos esculturas: La Carta de Henry Kreis y Noé de Charles Rudy. [ 12 ] [ 16 ] Ambas están talladas en mármol blanco y miden 1,2 m de ancho por 4,3 m de alto. [ 19 ] La escultura de Kreis representa a alguien entregando una carta a una madre y su hijo. [ 19 ] [ 20 ] La escultura de Rudy representa una paloma entregando un mensaje a la figura bíblica de Noé después de un gran diluvio , [ 19 ] una alusión al lema no oficial del USPS: « Ni la nieve, ni la lluvia, ni el calor, ni la oscuridad de la noche impiden que estos mensajeros completen rápidamente sus rutas asignadas ». [ 21 ] Rudy fue nominado al Premio Henry O. Avery de la Architectural League of New York por su trabajo, recibiendo una mención honorífica. [ 22 ]  

Interior

Las fuentes discrepan sobre el área precisa del edificio, aunque tiene aproximadamente 170 000 pies cuadrados (16 000 ) . [ 23 ] [ a ] Las losas del piso de la superestructura están compuestas de arcos de hormigón de ceniza, [ 17 ] mientras que los pisos mismos estaban cubiertos de madera. [ 26 ] Las paredes exteriores del edificio son generalmente de ladrillo, con un acabado de yeso en el interior, mientras que las paredes interiores son de yeso con revestimiento de madera metálica . Los espacios de trabajo generalmente tienen techos a la vista, y el vestíbulo, los pasillos y ciertas salas especiales tienen techos de yeso. Los baños tienen revestimiento de madera de vidrio. [ 17 ] 

Originalmente, la planta principal tenía aproximadamente 43 000 pies cuadrados (4000 m²) de espacio útil. [ 15 ] En la primera planta se encontraba el vestíbulo principal. La Oficina de Impuestos Internos también tenía una suboficina en la primera planta, y los carteros que trabajaban en el sur del Bronx trabajaban en el mismo nivel. El correo recogido del sur del Bronx y Washington Heights, Manhattan , durante las tardes y noches se entregaba en la primera planta y luego se distribuía a los destinatarios. [ 10 ] La segunda planta tenía aproximadamente 44 000 pies cuadrados (4100 ) de espacio útil. [ 15 ] La segunda planta gestionaba el correo que se dirigía al sur del Bronx y a Washington Heights, [ 10 ] y contaba con equipos de clasificación y distribución. [ 11 ] También había áreas de trabajo y taquillas en la segunda planta. [ 12 ] Tal como fue construido, el edificio tenía un ático con 17 500 pies cuadrados (1630 m²) de trasteros y oficinas. [ 15 ] El sótano tenía un garaje con espacio para más de 100 vehículos, y el subsótano tenía una central eléctrica y una sala de máquinas. [ 10 ] También había un campo de tiro para guardias de seguridad, [ 15 ] que estaba ubicado en la azotea. [ 27 ] A lo largo del edificio había una serie de pasadizos y escaleras ocultas. [ 26 ]   

Vestíbulo principal

El vestíbulo principal es la única parte del edificio que habitualmente es accesible al público. [ 28 ] Tal como se concibió originalmente, el vestíbulo principal tenía ventanillas de correos. [ 10 ] El vestíbulo principal es una sala de doble altura diseñada en un estilo clásico moderno. [ 29 ] El espacio está dividido en cinco tramos. Los tres tramos centrales están alineados con las tres entradas desde el Gran Vestíbulo, en la pared oeste del vestíbulo, mientras que los tramos más al norte y más al sur corresponden a las ventanas a cada lado de la entrada. [ 30 ]

El suelo está hecho de terrazo gris oscuro con motivos y mármol gris claro . Las paredes están revestidas de mármol, y hay murales sobre el revestimiento en cada una de ellas. [ 30 ] El techo está sostenido por columnas de mármol de altura completa en orden jónico , y hay pilastras jónicas de mármol a lo largo de las paredes. [ 18 ] [ 30 ] Los techos mismos son de yeso y están divididos en casetones , con cuatro lámparas esféricas colgando del techo. [ 30 ] En la pared oeste, los tres tramos centrales contienen puertas de salida (que reemplazaron los vestíbulos de vidrio originales), y los tramos exteriores tienen ventanas. [ 31 ] La pared sur tiene dos pilastras de mármol, que flanquean una puerta de bronce coronada por una placa de mármol. Dos columnas adosadas dividen la pared este en tres partes; la sección norte de la pared este tiene mostradores de atención al cliente, mientras que las secciones central y sur tienen nichos. Las pilastras también dividen la pared norte en tres secciones, con una puerta en la sección occidental y mostradores de atención al cliente en las otras dos secciones. [ 30 ] Se utilizó latón pulido para herrajes y muebles, y también había pantallas de metal pintado. [ 29 ] El mobiliario original se ha retirado y sustituido por equipos como quioscos. [ 32 ]

La Oficina General de Correos del Bronx es una de varias oficinas de correos de la década de 1930 en la ciudad de Nueva York con murales que fueron pintados a través del programa Works Progress Administration . [ 33 ] El vestíbulo tiene trece paneles murales inspirados en las palabras de Walt Whitman . [ 34 ] La serie ha sido llamada de diversas maneras Los recursos industriales y agrícolas de América , [ 35 ] América en el trabajo , [ 36 ] Recursos de América , [ 37 ] o simplemente América . [ 35 ] Fueron completados en 1939 por Ben Shahn y su socia (y más tarde esposa) Bernarda Bryson , [ 38 ] quienes habían sido seleccionados a través de un concurso de diseño arquitectónico . [ 39 ] [ 40 ] Los murales, hechos de témpera al huevo aplicada sobre yeso, [ 41 ] [ 42 ] celebran la industria estadounidense y los productos del trabajo. [ 25 ] Doce paneles representan a varios trabajadores en la industria y la agricultura. Se derivan de fotografías que Shahn tomó entre 1935 y 1938, mientras trabajaba para la Farm Security Administration . [ 41 ] [ 42 ] El panel más grande, en la pared norte, representa a Whitman dirigiéndose a los trabajadores estadounidenses y sus familias; [ 42 ] el panel incluye representaciones de peones agrícolas, trabajadores de fábricas e ingenieros. [ 35 ] El panel de Whitman originalmente contenía una cita de uno de los poemas de Whitman, que fue reemplazada después de que un profesor jesuita objetara. [ 38 ] [ 42 ]

Desarrollo

La población del Bronx aumentó significativamente a principios del siglo XX, ya que el desarrollo del metro de la ciudad de Nueva York permitió a los residentes mudarse fuera de los barrios superpoblados de Manhattan , como el Lower East Side y East Harlem . Para 1930, el Bronx tenía un millón de residentes. El volumen de correo enviado hacia y desde el Bronx también aumentó considerablemente; sin embargo, el distrito no tuvo una oficina de correos central hasta bien entrada la década de 1930. [ 43 ] Solo entre 1907 y 1915, el volumen de correo en el Bronx casi se duplicó, pasando de 27 a 50 millones de piezas de correo anuales. [ 9 ] [ 43 ]

Adquisición de terrenos

Los funcionarios gubernamentales comenzaron a clamar por el desarrollo de una oficina central de correos en el Bronx en 1902, [ 43 ] cuando Cornelius A. Pugsley presentó un proyecto de ley en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , que proponía asignar $250,000 [ I ] para la construcción de una oficina de correos en el Bronx. [ 44 ] El proyecto de ley de Pugsley fracasó después de que el dinero fue desviado a otras asignaciones. [ 45 ] No se logró ningún progreso adicional durante ocho años, [ 43 ] aunque las asociaciones cívicas también abogaban por una oficina central de correos en el Bronx para 1907. [ 11 ]

En enero de 1910, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos adquirió un terreno de 276 por 100 pies (84 por 30 m) en Spencer Place (ahora Anthony J. Griffin Place), entre las calles 149 y 150, a Henry L. Morris por $100,000. [ II ] [ 46 ] El New York Times escribió que la construcción del edificio de la oficina de correos ayudaría a impulsar el desarrollo a lo largo de la calle 149, [ 47 ] que estaba ubicada cerca de la estación de metro de Mott Avenue y varios negocios. [ 6 ] [ 48 ] Posteriormente, el gobierno federal procedió a adquirir el resto de la manzana, extendiéndose hacia el oeste hasta Mott Avenue (ahora Grand Concourse), por expropiación forzosa . [ 49 ] Dos comisionados fueron encargados de determinar el valor del terreno. En 1912, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York confirmó el informe de los comisionados, que valoró el terreno en $180,000. [ III ] [ 50 ] El Congreso de los Estados Unidos asignó un total de $285,000 [ IV ] para una oficina de correos en el sitio. [ 51 ] [ 52 ] La parte final de la asignación se aseguró en septiembre de 1913, [ 51 ] y el gobierno de los Estados Unidos compró 13 edificios en 554–582 Mott Avenue ese noviembre, obteniendo así la propiedad total de la manzana. [ 6 ] [ 48 ] El gobierno de los Estados Unidos continuó alquilando los edificios a inquilinos. [ 53 ] 

Intentos de financiación

Hubo varios intentos fallidos de obtener financiación para el edificio en las décadas de 1910 y 1920. [ 43 ] En 1916 se propuso una asignación congresional de 750 000 dólares para una nueva oficina de correos como parte de un proyecto de ley más amplio, que contemplaba mejoras por valor de 35 millones de dólares en edificios federales. [ V ] [ 9 ] Una delegación de empresarios del Bronx solicitó al Congreso que aprobara la asignación. [ 54 ] La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó una asignación de 850 000 dólares [ VI ] en enero de 1917, [ 55 ] y el senador estadounidense James W. Wadsworth Jr. presentó el proyecto de ley de asignación en el Senado ese febrero. [ 56 ] Otro intento similar ocurrió en 1919, cuando se propuso 1 millón de dólares [ VII ] para una oficina central de correos en el Bronx en el Proyecto de Ley de Asignación de Edificios Públicos de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. [ 57 ]

La Junta de Comercio del Bronx abogó por una oficina central de correos en el Bronx en 1925, [ 58 ] y el representante estadounidense Benjamin L. Fairchild propuso asignar $1.5 millones [ VIII ] para tal fin en diciembre de ese año. [ 53 ] La Junta de Comercio instó al director general de correos de EE. UU. , Harry New, a comenzar la construcción del edificio de la oficina de correos, una idea que New apoyó. [ 59 ] La Junta de Bienes Raíces de Nueva York, que también respaldó la construcción del edificio, solicitó al senador Wadsworth ayuda para lograr la construcción del edificio. [ 60 ] En 1929, la Junta de Comercio y la Cámara de Comercio del Bronx solicitaron nuevamente que se construyera una oficina central de correos en la Avenida Mott y la Calle 149. [ 61 ] Más tarde ese año, el gobierno de EE. UU. finalmente se comprometió a erigir una oficina de correos en el sitio de la Avenida Mott. [ 62 ]

El director general de correos Walter F. Brown le dijo a la Junta de Comercio del Bronx en 1930 que el Departamento de Correos de los Estados Unidos estaba considerando seriamente la idea de una instalación general de distribución de correo en Mott Avenue y la calle 149, similar a la Oficina General de Correos en Manhattan . [ 63 ] Después de que la Junta de Comercio invitara a funcionarios del Departamento de Correos a recorrer el sitio de Mott Avenue en marzo de 1931, [ 64 ] el subdirector general de correos John W. Philp dijo que recomendaría que el Congreso proporcionara fondos para el edificio de la oficina de correos. [ 65 ] Posteriormente, una asignación de $1.42 millones [ IX ] para el edificio se incluyó en un proyecto de ley presentado al Congreso a principios de 1932. [ 66 ] Sin embargo, Philp declaró ese julio que el gobierno federal no podía proporcionar fondos para el edificio de inmediato. [ 67 ] Posteriormente, la Cámara de Comercio escribió directamente al presidente Herbert Hoover , objetando la falta de fondos. [ 68 ] [ 69 ] También hubo disputas sobre dónde exactamente debería ubicarse la oficina de correos general del Bronx, pero la Cámara de Comercio del Bronx se negó a considerar cualquier otro sitio que no fuera el terreno de Mott Avenue. [ 70 ]

Construcción

El director general de correos, James A. Farley, dijo en febrero de 1934 que el Departamento de Correos estaba considerando un edificio de "concentración y distribución" en Grand Concourse y la calle 149. [ 71 ] En junio de ese año, Farley y el secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Henry Morgenthau Jr., anunciaron que se construiría una oficina de correos en el sitio. [ 72 ] El gobierno federal proporcionó una asignación para el edificio ese mismo mes, [ 73 ] que se citó de diversas maneras como $1.575 millones [ 74 ] [ 75 ] o $1.750 millones. [ X ] [ 76 ] Esta financiación se obtuvo a través del programa de la Administración de Obras Públicas (PWA), que también incluyó el desarrollo de otros 28 edificios en la ciudad de Nueva York y varios miles más de proyectos similares en todo el país. [ 43 ] En agosto de ese año, el Departamento del Tesoro notificó a la Junta de Comercio del Bronx que estaba realizando un estudio del sitio de Grand Concourse. [ 74 ] Antes de que comenzaran las obras del edificio, el Departamento del Tesoro informó al gobierno municipal que era necesario nivelar el área circundante y reubicar algunos servicios públicos. La ciudad tuvo que pagar los trabajos de nivelación, ya que no cumplía los requisitos para recibir fondos federales. [ 77 ]

Louis A. Simon —el arquitecto supervisor del Tesoro de los Estados Unidos— y su personal fueron responsables del diseño de muchos proyectos de la PWA. Sin embargo, la gran cantidad de nuevos edificios de la PWA impulsó a Simon a contratar a 21 arquitectos y 300 dibujantes de forma temporal; entre estos arquitectos estaba Thomas Harlan Ellett , a quien se le encargó el diseño de la Oficina General de Correos del Bronx. [ 78 ] Ellett terminó sus planos para el edificio en diciembre de 1934, [ 10 ] [ 11 ] y estos planos se presentaron al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York a principios del año siguiente. [ 73 ] Los planos contemplaban un edificio de dos plantas con sótano. [ 76 ] La oficina de correos tendría un garaje en la parte trasera y habitaciones para empleados en la segunda planta, y sería lo suficientemente robusta como para soportar la futura construcción de plantas adicionales. [ 10 ] [ 11 ] Para junio de 1935, el gobierno de la ciudad no había asignado ningún dinero para nivelar el terreno. Un funcionario del Tesoro de los Estados Unidos advirtió que, si la ciudad no podía nivelar Spencer Place, el edificio tendría que rediseñarse para eliminar una entrada de vehículos propuesta que salía de Spencer Place. [ 75 ] También hubo retrasos en la excavación del sitio. [ 79 ]

La compañía Cauldwell-Wingate recibió un contrato de construcción de $1.032 millones [ XI ] para el edificio en septiembre de 1935. [ 80 ] Philip C. Smith Jr. fue contratado como ingeniero de construcción. [ 81 ] En ese momento, se esperaba que el edificio estuviera terminado para octubre de 1936. [ 82 ] Una ceremonia de colocación de la primera piedra para el edificio tuvo lugar el 13 de junio de 1936; [ 73 ] [ 83 ] para conmemorar la ocasión, el presidente del distrito del Bronx, James J. Lyons, decretó ese día como feriado del distrito. [ 84 ] Ese mismo mes, Charles Rudy y Henry Kreis fueron contratados cada uno para crear una escultura para la fachada del edificio. Rudy y Kreis, quienes recibieron $7,500 cada uno por su trabajo, [ XII ] habían superado a casi 400 otros escultores que habían presentado diseños al Departamento del Tesoro. [ 19 ] Ambos hombres fueron contratados a través de la Sección de Pintura y Escultura del Tesoro . [ 73 ] El proyecto empleó a 180 trabajadores. [ 85 ] La construcción se detuvo temporalmente en septiembre de 1936 después de que los canteros del sitio se declararan en huelga , alegando que se habían empleado trabajadores no sindicalizados para cortar el mármol de Vermont; [ 85 ] [ 86 ] en ese momento, el edificio había sido erigido hasta el primer piso. [ 86 ] La huelga se resolvió después de una semana. [ 87 ] El edificio se completó en abril de 1937, [ 88 ] habiendo costado $1.03 millones [ 15 ] o $1.25 millones para su construcción. [ XIII ] [ 89 ]

Uso de la oficina de correos

Décadas de 1930 y 1940

Entrada principal en Grand Concourse

El edificio abrió sus puertas el 15 de mayo de 1937, cuando el director general de correos, Farley, lo inauguró frente a 3000 personas. En ese momento, se esperaba que el edificio manejara 500 000 piezas de correo al día. [ 15 ] [ 89 ] La estructura también albergaba espacio para la Oficina de Impuestos Internos , el Servicio de Aduanas de los Estados Unidos y el Tesoro. Debido a que complementaba la Oficina Central de Correos en Manhattan, la nueva oficina de correos se conocía oficialmente como el Anexo Central del Bronx. [ 15 ] El primer superintendente de la oficina de correos fue William H. Farrell Jr., [ 90 ] un residente del Bronx que había trabajado para el Departamento de Correos desde 1891; [ 91 ] trabajó allí hasta 1943. [ 92 ] Varios empleados veteranos del Departamento de Correos del Bronx también fueron contratados como superintendentes adjuntos, cajeros adjuntos y capataces del edificio de la oficina de correos. [ 90 ] Simultáneamente con la finalización del Bronx Central Annex, empresarios locales y el presidente del distrito del Bronx, James J. Lyons, solicitaron al New York Central Railroad , cuyas vías discurrían junto al edificio, la construcción de una estación de tren de cercanías en ese lugar. El ferrocarril había prometido construir la estación durante varias décadas, pero nunca se construyó. [ 93 ]

Poco después de la finalización del Bronx Central Annex, el Tesoro pidió a los artistas que presentaran diseños para 13 murales que se estaban planeando para el vestíbulo del edificio; el ganador recibiría $7,000. [ XIV ] [ 94 ] El Tesoro designó a Ellett y Henry Varnum Poor para revisar los diseños. [ 29 ] [ 39 ] Ellett y Poor recibieron 198 diseños de artistas del noreste de los Estados Unidos . [ 39 ] Ese mayo, Ellett y Poor seleccionaron a los artistas Ben Shahn y Bernarda Bryson para diseñar los murales. [ 39 ] [ 40 ] Diecisiete finalistas fueron invitados a diseñar murales para otras oficinas de correos en todo el país; [ 39 ] por ejemplo, después de que Amy Jones presentara una propuesta para la Oficina de Correos del Bronx, fue invitada a diseñar un mural para la oficina de correos Painted Post, Nueva York . [ 95 ] Shahn y Bryson colgaron maquetas de los murales en el vestíbulo del Bronx Central Annex en diciembre de 1938. [ 41 ] Ese mismo mes, Ignatius W. Cox , un sacerdote de la facultad de la Universidad de Fordham en el Bronx, objetó la inclusión de una cita de Walt Whitman , que Cox afirmó que era un respaldo al escepticismo religioso . [ 96 ] Por lo tanto, el trabajo en los paneles se detuvo temporalmente en diciembre de 1938, [ 97 ] y la cita de Whitman fue reemplazada por otra cita. [ 38 ] [ 42 ] Además, una referencia a la compañía Deering tuvo que ser eliminada de otro panel debido a preocupaciones sobre promoción comercial. [ 42 ] Los murales se terminaron en agosto de 1939. [ 38 ]

El edificio siguió funcionando como oficina de correos durante el resto del siglo XX. [ 30 ] En sus primeros años, el edificio albergó eventos como fiestas de encendido del árbol de Navidad [ 98 ] y exposiciones itinerantes de sellos. [ 99 ] En 1943, el Bronx Central Annex fue designado como la oficina de correos del distrito postal 51 de Nueva York. El distrito postal, predecesor del código postal moderno , estaba delimitado por el río Harlem al suroeste, la avenida Jerome y la calle 161 al norte, y la Tercera Avenida y la avenida Courtland al este. [ 100 ] En 1947 se instaló en el Bronx Central Annex una máquina automática de clasificación de correo conocida como Mailomat, que permitía a los usuarios enviar correo cuando el edificio estaba cerrado. [ 101 ] Al año siguiente se añadió una máquina expendedora automática de sellos al edificio. [ 102 ]

De los años 50 a los años 70

El Departamento de Correos instaló un buzón en la acera frente al edificio en 1951, lo que permitió a los usuarios enviar correo desde sus automóviles; fue uno de los primeros buzones de este tipo instalados en la ciudad de Nueva York. [ 103 ] Al año siguiente, el Anexo Central del Bronx fue designado como el centro de distribución de correo hacia y desde los barrios de Highbridge , The Hub , Mott Haven , Morrisania , Melrose y Morris Heights en el suroeste del Bronx. Anteriormente, el correo hacia y desde estos barrios se había gestionado en otras oficinas de correos. [ 104 ] Además, para alentar a los usuarios y carteros a hacerse la prueba de tuberculosis , el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York instaló temporalmente una máquina de rayos X en el vestíbulo del edificio en 1955. [ 105 ]

A principios de la década de 1960, se enviaban anualmente alrededor de 427 millones de piezas de correo al Bronx, y se enviaban aproximadamente 189 millones de piezas de correo desde el distrito cada año. Sin embargo, el Bronx todavía compartía una instalación de centro seccional (SCF) con Manhattan, lo que causaba retrasos en las entregas de correo en ambos distritos; por el contrario, los distritos de Brooklyn y Staten Island tenían cada uno sus propios SCF, y el distrito de Queens tenía cuatro SCF. [ 106 ] Por lo tanto, el Departamento de Correos acordó establecer un SCF separado para el Bronx en 1962, [ 106 ] y el Anexo Central se convirtió en la Oficina General de Correos del Bronx cuando se creó el SCF en enero siguiente. [ 107 ] Las cartas hacia y desde el Bronx, que anteriormente iban primero a la Oficina General de Correos de Manhattan, ahora se procesaban directamente en la Oficina General de Correos del Bronx. [ 106 ] Para conmemorar la próxima implementación de los códigos postales , se inauguró una mascota de madera llamada Mr. Zip en la Oficina General de Correos del Bronx ese mes de mayo. [ 108 ]

El Congreso de los Estados Unidos recibió en julio de 1963 los planes para $2.3 millones [ XV ] en modificaciones a la Oficina General de Correos del Bronx, que sería renovada después de que otras agencias federales se hubieran mudado del edificio. [ 109 ] La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó las modificaciones a finales de mes, [ 110 ] al igual que el Senado de los Estados Unidos ese agosto. [ 111 ] En 1967, la Administración de Servicios Generales (GSA) anunció planes para una nueva oficina central de correos en Fordham Road y Third Avenue. [ 112 ] El nuevo edificio asumiría las funciones del edificio de la oficina de correos existente en Grand Concourse, así como un garaje en Gerard Avenue. [ 112 ] [ 113 ] Para entonces, el edificio existente había sido considerado obsoleto, [ 113 ] y sus murales también estaban en muy mal estado. [ 42 ] En 1968 se inauguró un centro de información sobre empleos del gobierno federal en la Oficina General de Correos del Bronx. [ 114 ] El presidente Richard Nixon finalmente canceló la financiación para el nuevo edificio en Fordham Road. [ 113 ]

Uno de los murales del vestíbulo de Ben Shahn.
Los murales del vestíbulo fueron restaurados en 1970-1971 y nuevamente en 1975-1977. [ 115 ]

Para 1970, el Departamento de Correos buscó alquilar 2300 pies cuadrados (210 ) de espacio de oficina cerca debido a la falta de espacio en la estructura existente. [ 116 ] Ese mismo año, Hiram H. Hoelzer comenzó a restaurar los murales interiores en nombre de la GSA. [ 30 ] [ 117 ] Este proyecto costó $9000 [ XVI ] y se completó en 1971. Posteriormente se instalaron tablones de anuncios y teléfonos, superponiéndose a partes de los murales. [ 115 ] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) comenzó a considerar la designación de la Oficina General de Correos como monumento histórico de la ciudad en 1975. [ 13 ] Sin embargo, otras dos agencias de la ciudad pidieron a la LPC que aplazara la designación, ya que el sucesor del Departamento de Correos, el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS), estaba considerando ampliar el edificio. [ 13 ] La LPC finalmente designó el exterior del edificio como monumento histórico de la ciudad en septiembre de 1976. [ 118 ] [ 119 ] [ d ] En 1975 comenzó una renovación del vestíbulo que duró dos años e incluyó modificaciones en la pared este del vestíbulo y la eliminación de decoraciones como rejas, escritorios y pantallas. [ 30 ] Los murales fueron restaurados, [ 115 ] [ 121 ] y las cabinas telefónicas y los tablones de anuncios en los murales fueron eliminados. [ 122 ] 

Desde la década de 1980 hasta principios de la década de 2010

La Oficina General de Correos del Bronx fue añadida al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980. [ 1 ] Se hicieron modificaciones adicionales al vestíbulo a finales del siglo XX y principios del XXI, incluyendo la adición de más muebles y el reemplazo de puertas. [ 30 ] El New York Daily News escribió en 1984 que "el edificio no ha recibido la atención que merece" y que tanto los clientes como los transeúntes ignoraban en gran medida su arquitectura. [ 16 ] El gerente del edificio, Anthony Kienle, por el contrario, dijo que los estudiantes de posgrado visitaban la oficina de correos para escribir disertaciones sobre los murales. [ 123 ] Para entonces, la Oficina General de Correos del Bronx procesaba no solo el correo del Bronx, sino también el correo depositado en buzones y oficinas de correos en el Alto Manhattan al norte de la calle 80. [ 124 ] Para 1989, había planes para trasladar la sede del distrito del USPS a una instalación más grande en Hutchinson River Parkway . [ 125 ] [ 126 ] La reubicación se retrasó a principios de la década de 1990 después de que el USPS buscara eliminar gastos innecesarios en todo el país. [ 126 ] [ 127 ]

A mediados de la década de 1990, la Oficina Postal General del Bronx estaba casi al límite de su capacidad; el USPS no pudo instalar nuevos equipos de clasificación debido a la falta de espacio, y la agencia tampoco pudo ampliar fácilmente el edificio porque era un monumento protegido. [ 126 ] Las designaciones de monumento incluso impidieron que el USPS instalara escudos de plástico antibalas en los mostradores de atención al cliente, una característica que se había instalado en todas las demás oficinas postales del Bronx. [ 128 ] Para aliviar la congestión en la Oficina Postal General del Bronx, el USPS comenzó a clasificar parte del correo del Bronx en Manhattan, Queens y el condado de Westchester en 1993. [ 127 ] [ 129 ] Sin embargo, esta medida causó retrasos en el correo del Bronx, a veces de varias semanas, por lo que el USPS prometió en 1994 modernizar el equipo de clasificación de la Oficina Postal General del Bronx. [ 130 ] Para entonces, la reportera del New York Times, Grace Glueck, escribió que los murales del edificio se habían deteriorado nuevamente. [ 131 ] Tras leer un artículo del Times sobre los murales, el presidente del Sindicato de Trabajadores Postales Estadounidenses, Moe Biller, contrató al restaurador Alan Farancz para restaurarlos. Farancz y un asistente completaron la restauración en 1996. [ 132 ]

En la década de 2000, un profesor del Lehman College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York creó un sitio web que documentaba los murales del edificio. [ 133 ] Los trabajadores postales y los grupos comunitarios locales establecieron la Coalición del Bronx para Salvar Nuestras Oficinas Postales a finales de 2005, en medio de informes de que el USPS estaba considerando trasladar las instalaciones de procesamiento de la Oficina Postal General del Bronx a Manhattan. [ 134 ] [ 135 ] En ese momento, el USPS estaba realizando un estudio de viabilidad sobre si consolidar las instalaciones de procesamiento de correo, aunque negó que tal cambio retrasaría las entregas de correo en el Bronx. [ 135 ] Después de que el Representante estadounidense José E. Serrano expresara sus preocupaciones, la oficina del Inspector General del USPS acordó reconsiderar los planes para reubicar la instalación de procesamiento de correo del edificio. [ 136 ] Finalmente, el Inspector General del USPS recomendó a finales de 2007 que las funciones de procesamiento y distribución se trasladaran a la Instalación Postal General Morgan en Manhattan. [ 137 ] Las instalaciones de procesamiento y distribución fueron finalmente reubicadas en 2011, aunque el edificio continuó utilizándose como oficina de correos del barrio. [ 138 ] [ 139 ]

Reurbanización

Venta

El edificio visto desde el este

En una carta fechada el 31 de diciembre de 2012, el USPS anunció que estaba considerando vender la Oficina Postal General del Bronx. [ 25 ] [ 140 ] La mayoría de las operaciones ya se habían trasladado del edificio, [ 141 ] y el USPS estimó que solo necesitaba 7300 pies cuadrados (680 m 2 ) para una oficina postal en el vecindario. [ 25 ] En ese momento, el USPS estaba vendiendo unos 200 edificios en vista de la disminución del volumen de correo y el crecimiento de los servicios en línea. [ 142 ] Solo entre el 20 y el 25 por ciento del interior del edificio estaba en uso, [ 143 ] y su personal se había reducido a 30 [ 143 ] o 40 personas. [ 144 ] Dado que el edificio ocupaba un gran terreno en la intersección de dos calles principales, era un sitio privilegiado para la reurbanización. [ 143 ] El USPS estimó que el edificio valía $14 millones. [ 139 ] El USPS comenzó a organizar reuniones públicas sobre la venta propuesta en febrero de 2013, [ 145 ] pero pocos residentes asistieron a estas audiencias, según se informa, porque fueron poco publicitadas. [ 140 ] 

Residentes y políticos se organizaron en oposición a la venta propuesta. [ 138 ] Casi todos los funcionarios electos que representan al Bronx pidieron al USPS que no vendiera el edificio. [ 146 ] Serrano afirmó que la venta ignoró los deseos de muchos residentes del Bronx de que el edificio no se vendiera. [ 23 ] [ 147 ] El presidente del distrito, Rubén Díaz Jr., expresó su preocupación de que la Oficina General de Correos pudiera convertirse en un espacio de autoalmacenamiento. [ 144 ] [ 147 ] Aunque la oficina de Díaz apoyó la venta, [ 147 ] el propio Díaz quería esperar a que el "tipo de negocio adecuado" comprara la estructura y contribuyera a la economía del sur del Bronx. [ 144 ] Después de un proceso de reunión pública de un mes de duración, el USPS decidió en marzo de 2013 vender el edificio, lo que provocó más objeciones. [ 145 ] En junio de ese año, el USPS determinó que las objeciones a la venta eran insuficientes para impedir que siguiera adelante. [ 140 ] Los opositores apelaron la decisión, alegando que fue precipitada, aunque el USPS solicitó que se desestimaran las apelaciones. [ 148 ] Los opositores también protestaron frente al edificio y presentaron una demanda para detener la venta. [ 149 ] Serrano propuso una cláusula en el proyecto de ley de gastos del Congreso que impediría la venta de edificios históricos de oficinas de correos hasta que fueran revisados. [ 150 ] Aunque la cláusula se incluyó en el proyecto de ley final, Serrano expresó dudas de que el USPS llevara a cabo dicha revisión. [ 139 ]

En el momento en que se anunció la venta, solo el exterior del edificio estaba formalmente protegido como monumento histórico de la ciudad, dejando el interior del edificio vulnerable a modificaciones, [ 151 ] aunque el USPS estaba considerando hacer cumplir un pacto que obligaba a los posibles compradores a preservar los murales. [ 152 ] Miembros de la comunidad y conservacionistas buscaron la designación de monumento histórico de la ciudad también para el interior; [ 152 ] [ 153 ] los partidarios de la designación incluían al hijo de Shahn, Jonathan, además de Serrano. [ 150 ] [ 152 ] La LPC finalmente accedió a celebrar una audiencia pública sobre la designación de los interiores, [ 151 ] y la agencia otorgó el estatus de monumento histórico al interior del edificio el 17 de diciembre de 2013. [ 154 ] El USPS recibió ofertas iniciales por la propiedad al mes siguiente. Los funcionarios locales electos favorecieron la propuesta presentada por uno de los postores, Youngwoo & Associates, [ 143 ] [ 144 ] que había sugerido convertir el edificio en un mercado o centro comercial. [ 155 ] Youngwoo compró el edificio en septiembre de 2014 por 19 millones de dólares. [ 156 ]

Renovación y nuevos intentos de venta

Youngwoo presentó los planos del edificio al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York en diciembre de 2014. [ 157 ] Según el plan de Youngwoo, el edificio conservaría una pequeña oficina de correos. [ 158 ] Debido a que el edificio era un monumento histórico de la ciudad, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos (LPC) debía aprobar cualquier modificación realizada en el edificio, [ 28 ] por lo que Youngwoo presentó sus planos a la LPC en enero de 2015. Al mes siguiente, la LPC aprobó la remodelación, que incluía locales comerciales y servicios postales en las dos plantas inferiores, oficinas en las dos plantas superiores y un restaurante en la azotea. El plan incluía la restauración del exterior y el vestíbulo, en particular los murales. [ 159 ]

Youngwoo & Associates y su socio de desarrollo Bristol Group contrataron a Hollister Construction Services para renovar la Oficina General de Correos del Bronx. [ 160 ] Además, Studio V Architecture fue contratado como arquitecto. [ 28 ] Durante la renovación, los trabajadores retiraron muchas piezas de equipo postal y acabados interiores. [ 26 ] Una vez completada la renovación, Youngwoo planeó cambiar el nombre del edificio a Bronx Post Place. [ 161 ] [ 162 ] El proyecto de remodelación encontró dificultades; [ 163 ] la fecha de reapertura se pospuso a 2017, luego a 2018. [ 164 ] Según el planificador urbano Sam Goodman, el bajo ingreso familiar medio del área y la presencia del centro comercial Bronx Terminal Market cerca significaron que no había mucha demanda para la remodelación en un principio. [ 163 ]

Para 2018, Youngwoo buscaba vender el edificio. [ 161 ] MHP Real Estate Services y Banyan Street Capital acordaron tentativamente comprar el Edificio de la Oficina General de Correos en enero de 2019 por más de $70 millones, [ 162 ] [ 165 ] pero la venta se canceló en julio de ese año. [ 166 ] Un restaurante en la azotea llamado Zona de Cuba abrió en la azotea del edificio ese año, [ 167 ] y también había planes para arrendar espacio en el edificio a inquilinos educativos o comerciales. [ 164 ] En mayo de 2024, el edificio se puso a la venta nuevamente por alrededor de $70 millones. [ 24 ] [ 168 ] Para entonces, Zona de Cuba era el inquilino más grande del edificio con aproximadamente 15 000 pies cuadrados (1400 m 2 ) de espacio, mientras que el USPS tenía solo 10 000 pies cuadrados (930 m 2 ) de espacio. [ 24 ] Los murales, aunque ocultos a la vista del público, aún se encontraban en buen estado, ya que el edificio no podía venderse a menos que los murales hubieran sido restaurados. [ 163 ] En julio de 2025, Youngwoo & Associates vendió el edificio a un promotor inmobiliario residencial, Maddd Equities, por 44 millones de dólares. [ 169 ] La Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) firmó un contrato de arrendamiento de 35 años para parte del edificio ese septiembre, con la intención de utilizarlo como instalación de ciencias biológicas para Hostos Community College. [ 170 ]  

Recepción

Tanto la Oficina General de Correos del Bronx como sus murales han sido objeto de comentarios a lo largo de los años. Cuando se completó la estructura, Architectural Forum escribió que el edificio había combinado con éxito "una marcada influencia moderna y la tradición continua del 'clásico gubernamental'". [ 12 ] En 1968, un escritor de Artforum dijo que Shahn y Bryson habían logrado crear "murales excepcionales" en el edificio, a pesar de los exigentes requisitos de la Sección de Pintura y Escultura, pero consideró el mural de Whitman en la pared norte como "el más débil de los paneles en cuanto a composición". [ 42 ] El New York Times escribió en 1995 que los murales de Shahn y Bryson eran "posiblemente el arte público más importante del Bronx", habiendo logrado sobrevivir en un momento en que el Bronx, el arte financiado por el gobierno y el realismo social de la década de 1930 habían caído en desgracia. [ 123 ] La revista Tablet describió los murales en 2013 como "un ejemplo destacado del apoyo federal a las artes" en la década de 1930. [ 171 ]

Véase también

Referencias

Notas

Notas explicativas

  1. Diferentes fuentes citan el área interior como 169 000 pies cuadrados (15 700  ) , [ 24 ] 170 000 pies cuadrados (16 000  ) , [ 23 ] o 175 000 pies cuadrados (16 300  ) . [ 25 ] El Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York cita que el edificio tiene un área bruta de 175 316 pies cuadrados (16 287,4  ). [ 5 ]
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de EE. UU. entonces?" . MeasuringWorth . Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de Estados Unidos siguen la serie MeasuringWorth .
  3. 1 2 3 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  4. Un artículo del Staten Island Advance de noviembre de 1975 informó sobre la designación, [ 120 ] pero el propio informe de designación de la LPC data de septiembre de 1976. [ 4 ]

Cifras de inflación

  1. Equivalente a 7,3 millones de dólares en 2024 [ b ]
  2. Equivalente a 2,4 millones de dólares en 2024 [ b ]
  3. Equivalente a 4,2 millones de dólares en 2024 [ b ]
  4. Equivalente a 6,7 ​​millones de dólares en 2024 [ b ]
  5. La asignación para la oficina de correos es equivalente a $14.9 millones, y la asignación total es equivalente a $694.9 millones, en 2024. [ b ]
  6. Equivalente a 13,7 millones de dólares en 2024 [ b ]
  7. Equivalente a 13,5 millones de dólares en 2024 [ b ]
  8. Equivalente a 21,3 millones de dólares en 2024 [ b ]
  9. Equivalente a 26,5 millones de dólares en 2024 [ b ]
  10. Equivalente a entre 28,8 millones y 32 millones de dólares en 2024 [ b ]
  11. Equivalente a 18,5 millones de dólares en 2024 [ b ]
  12. Equivalente a $176,982 en 2025 [ c ]
  13. Equivalente a entre 17,6 millones y 21,4 millones de dólares en 2024 [ b ]
  14. Equivalente a 129.990 millones de dólares en 2025 [ c ]
  15. Equivalente a 18 millones de dólares en 2024 [ b ]
  16. Equivalente a $74,614 en 2025 [ c ]

Citas

  1. 1 2 "Registro Federal: 46 Fed. Reg. 10451 (3 de febrero de 1981)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 3 de febrero de 1981. pág. 10648 (PDF pág. 178). Archivado (PDF) del original el 1 de febrero de 2021. Recuperado el 8 de marzo de 2020 .  
  2. David J. Framberger, Joan R. Olshansky y Elizabeth Spencer-Ralph (septiembre de 1979). Registro Nacional de Lugares Históricos: Anexo Central del Bronx de la SP de Nueva York - Oficina Postal de los Estados Unidos . Archivos Nacionales y Administración de Registros . Consultado el 24 de octubre de 2025 .{{cite report}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) (La descarga puede ser lenta).
  3. "Oficina de correos del Bronx lista; Farley la inaugurará mañana por la mañana" . The New York Times . 14 de mayo de 1937. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 Servicio de Parques Nacionales 1980 , pág. 2 ; Oficina de Correos del Bronx (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 14 de septiembre de 1976. Recuperado el 17 de noviembre de 2024 . ;
  5. 1 2 "558 Grand Concourse, 10451" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  6. 1 2 3 "Últimos movimientos en el sector inmobiliario; el gobierno de Estados Unidos adquiere la propiedad del terreno para la oficina de correos del Bronx" . The New York Times . 2 de noviembre de 1913. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2024 . 
  7. McNamara, John (1978). Historia en asfalto: El origen de los nombres de calles y lugares del Bronx, distrito del Bronx, ciudad de Nueva York . Publicado en colaboración con la Sociedad Histórica del Condado del Bronx [por] Harbor Hill Books. pág. 118. ISBN  978-0-916346-31-7.
  8. "Mapa del vecindario de la calle 149 y Grand Concourse" (PDF) . new.mta.info . Autoridad Metropolitana de Transporte. Abril de 2018. Archivado (PDF) del original el 3 de julio de 2018. Recuperado el 28 de febrero de 2019 .
  9. 1 2 3 "Oficina de correos del Bronx" . The New York Times . 23 de julio de 1916. pág. 38. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 .  
  10. 1 2 3 4 5 6 7 "Se solicitarán ofertas para la oficina de correos del Bronx próximamente; se completaron los planos para el edificio Concourse" . The New York Times . 23 de diciembre de 1934. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  11. 1 2 3 4 5 "EE. UU. abrirá pronto licitaciones para la oficina de correos del Bronx: los planes están completos, el edificio podría estar listo para su uso el próximo otoño, Goldman dice que el costo será de $1,500,000. La estructura ha sido solicitada por una organización cívica desde 2007". New York Herald Tribune . 23 de diciembre de 1934. pág. N2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221557816 .   
  12. 1 2 3 4 5 Foro de Arquitectura 1938 , pág. 480. 
  13. 1 2 3 "3 nuevos hitos respaldados en audiencias" . The New York Times . 26 de febrero de 1975. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Recuperado el 3 de mayo de 2022 . 
  14. Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 9. 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Se inaugura una nueva oficina de correos en el Bronx; Farley la califica como un ejemplo de la visión de futuro demostrada bajo el programa de Roosevelt" . The New York Times . 16 de mayo de 1937. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  16. 1 2 3 4 Lewis, John (7 de diciembre de 1984). "Grand Post Office Nears 50" . New York Daily News . pág. 271. ISSN 2692-1251 . Recuperado el 17 de noviembre de 2024 .  
  17. 1 2 3 4 Foro de Arquitectura 1938 , pág. 483. 
  18. 1 2 Servicio de Parques Nacionales 1980 , pág. 2. 
  19. 1 2 3 4 "Se seleccionan dos esculturas para la oficina de correos del Bronx: Charles Rudy y Henry Kreis reciben encargos de 7500 dólares por dos piezas de 14 fools. Una representa a Noé y la paloma, y ​​la otra a una madre y su hijo recibiendo una carta". New York Herald Tribune . 12 de junio de 1936. pág. 23. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1237477738   « Elegidos para adornar la oficina de correos del Bronx; Rudy y Kreis ganan premios del Tesoro de 7500 dólares cada uno para realizar 2 esculturas» . The New York Times . 12 de junio de 1936. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  20. "Devuelvan a Eagle a su lugar legítimo; Nuestros pueblos; Essex". The Hartford Courant . 23 de febrero de 2005. pág. A8. ISSN 1047-4153 . ProQuest 256855609 .   
  21. "Galería de Arte de Lehman College: Arquitectura/Oficina General de Correos, El Bronx" . Lehman College . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  22. «Arquitectos otorgan premios en 3 campos; tres firmas comparten el galardón por sus diseños para el Rockefeller Center: los murales de Cook resultan ganadores» . The New York Times . 22 de abril de 1937. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  23. 1 2 3 Cunningham, Jennifer H. (14 de enero de 2014). "Sello de desaprobación por la venta" . New York Daily News . ISSN 2692-1251 . Recuperado el 15 de noviembre de 2024 . 
  24. 1 2 3 Hughes, CJ (20 de mayo de 2024). "Oficina de correos art déco en el Bronx sale al mercado por 75 millones de dólares". Crain's New York Business . Vol. 40, n.º 20. pág. 6. ProQuest 3058835917 .    
  25. 1 2 3 4 Dunlap, David W. (2 de febrero de 2013). "El Servicio Postal considera la venta de la Oficina Postal General del Bronx" . City Room . Recuperado el 17 de noviembre de 2024 .
  26. 1 2 3 Kensinger, Nathan (19 de noviembre de 2015). "¿Después de la venta, qué sigue para la Oficina General de Correos del Bronx?" . Curbed NY . Archivado del original el 3 de mayo de 2016. Recuperado el 19 de noviembre de 2024 .
  27. Foro de Arquitectura 1938 , pág. 481. 
  28. 1 2 3 Fredi, Jacob (10 de octubre de 2016). "Edificio del día de Archtober: la oficina de correos del Bronx" . The Architect's Newspaper . Recuperado el 15 de noviembre de 2024 .
  29. 1 2 3 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 4. 
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 7. 
  31. Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2013 , págs. 7–8. 
  32. Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 8. 
  33. Pollak, Michael (3 de enero de 2009). "Desmontando el árbol" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 . 
  34. Linden, Diana L. (2015). «Capítulo 3: Whitman, trabajadores y censura: los murales de Ben Shahn para la Oficina Central de Correos del Bronx». Los murales del New Deal de Ben Shahn: la identidad judía en la escena estadounidense . Wayne State University Press. pág. 72. ISBN  978-0-8143-3984-8« Documentos de Ben Shahn: Archivos del proyecto: Murales de la oficina de correos del anexo central del Bronx, Nueva York, 1939-1940 (Caja 25, Carpeta 49)» . Archivos de Arte Americano . Institución Smithsoniana . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  35. 1 2 3 Park, Marlene (otoño de 1979). "Ciudad y campo en la década de 1930: un estudio de los murales del New Deal en Nueva York". Art Journal . Vol. 39, n.º 1. pág. 39. ProQuest 1290057343 .    
  36. Rourke, Mary (18 de diciembre de 2004). "Bernarda Shahn, 101 años; autora y artista conocida en las últimas décadas por su pintura" . Los Angeles Times . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  37. Véase, por ejemplo: Landmarks Preservation Commission 2013 , pág. 5 ; Gehman, Geoff (28 de marzo de 1999). «Benevolent Bully Exhibition Shows Extremes of Ben Shahn's Political Storytelling». Morning Call , pág. F01. ProQuest 392920675   ; Lambert, Josh (enero de 2017). "Los murales del New Deal de Ben Shahn: la identidad judía en la escena estadounidense". Historia judía estadounidense . Vol. 101, n.º 1. pág. 104-I. ProQuest 1866546128 .    
  38. 1 2 3 4 Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2013 , págs. 6–7. 
  39. 1 2 3 4 5 "Dos artistas de Nueva Jersey ganan concurso de murales; pintores de Hightstown seleccionados por el Tesoro para decorar la nueva oficina de correos del Bronx" . The New York Times . 22 de mayo de 1938. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  40. 1 2 "2 Ganan Trabajo de Mural" . New York Daily News . 22 de mayo de 1938. pág. 266. ISSN 2692-1251 . Recuperado el 17 de noviembre de 2024 .  
  41. 1 2 3 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 6. 
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 O'Connor, Francis V. (1 de noviembre de 1968). "Murales del New Deal en Nueva York: "Los años treinta", que se exhibirán en el Whitney, reavivan el interés por el arte del New Deal". Artforum . Vol. 7, n.º 3, págs. 41-49 . ProQuest 2579374133 .    
  43. 1 2 3 4 5 6 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 2. 
  44. "Breves crónicas de un día" . Yonkers Statesman . 21 de febrero de 1902. pág. 4. Consultado el 15 de noviembre de 2024. « Oficina de correos para el Bronx; el proyecto de ley del representante Pugsley contempla la construcción de un edificio federal por valor de 250 000 dólares» . The New York Times . 21 de febrero de 1902. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2024 . 
  45. "Donde reside la gran fortaleza del Sr. Pugsley" . The Herald Statesman . 9 de julio de 1902. pág. 2. Consultado el 15 de noviembre de 2024 . 
  46. "Terreno para la oficina de correos del Bronx; el gobierno pagará 100.000 dólares por el terreno entre las calles 149 y 150" . The New York Times . 21 de enero de 1910. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2024. ; "Aceptan la ubicación de la oficina de correos del Bronx" . Yonkers Statesman . 21 de enero de 1910. pág. 4. Consultado el 15 de noviembre de 2024 . 
  47. "El Bronx tendrá una nueva línea de tranvía que cruzará Manhattan por la calle 149" . The New York Times . 22 de octubre de 1911. pág. 113. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2024 .  
  48. 1 2 "Nuevo emplazamiento de la oficina de correos: el gobierno ha comprado una manzana del Bronx para construir una rápida reventa de una casa. Un médico vende a otro la vivienda de cinco plantas en la calle 48 Oeste". New-York Tribune . 2 de noviembre de 1913. pág. C1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575174128 .   
  49. «El sector inmobiliario» . The New York Times . 10 de noviembre de 1911. pág. 15. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2024.  ; "El mercado inmobiliario" . The Sun. 21 de abril de 1911. pág. 9. Consultado el 15 de noviembre de 2024 . 
  50. "El sector inmobiliario" . The New York Times . 23 de noviembre de 1912. pág. 21. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2024 .  
  51. 1 2 "Hotchkiss School Status; Not Owned by Yale, Although Faculty Members Are Trustees" . The New York Times . 28 de septiembre de 1913. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2024 . 
  52. "Un magnífico recinto de espectáculos costará 5.000.000 de dólares; celebra su 300 aniversario: empresarios locales, encabezados por HF McGarvie, afirman que la financiación y la ejecución de los planes garantizan el éxito de esta gran empresa comercial". New-York Tribune . 14 de octubre de 1917. pág. C6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575767999 .   
  53. 1 2 "Oficina de correos para el Bronx; proyecto de ley de la Cámara propone un edificio de 1.500.000 dólares en la calle 149 Este" . The New York Times . 22 de diciembre de 1925. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  54. "Mejora del paseo marítimo" . The New York Times . 10 de diciembre de 1916. pág. 41. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 .  
  55. "El Bronx protege el tubo de correo neumático en el Congreso" . Mount Vernon Argus . 26 de enero de 1917. pág. 10. Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  56. "Senador ayudará a conseguir la nueva oficina de correos" . Mount Vernon Argus . 8 de febrero de 1917. pág. 8. Consultado el 16 de noviembre de 2024. ; "Nueva oficina de correos para el Bronx" . New York Herald . 6 de febrero de 1917. pág. 6. Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  57. "Asignación de fondos para la oficina de correos" . Yonkers Statesman . 15 de febrero de 1919. pág. 6. Consultado el 16 de noviembre de 2024. ; "$1,000,000 para la nueva oficina de correos del Bronx" . New York Herald . 16 de febrero de 1919. pág. 4. Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  58. "El Bronx solicita el apoyo del Congreso para la construcción en EE. UU.: Senadores y varios representantes se comprometen a respaldar el proyecto, según informa una delegación a la Junta de Comercio del distrito". The New York Herald, New York Tribune . 17 de diciembre de 1925. pág. 14. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1112944403   " La Junta del Bronx impulsa el proyecto de la oficina de correos; la organización comercial también ve con 'esperanza' el plan de la terminal de cercanías."" . The New York Times . 17 de diciembre de 1925. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  59. "Se solicita la oficina de correos de la calle 149". New York Herald Tribune . 9 de diciembre de 1926. pág. 15. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1112655550   " Para el edificio postal del Bronx; los delegados del distrito instan a la construcción del edificio sobre el terreno nuevo" . The New York Times . 9 de diciembre de 1926. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  60. "La Junta de Bienes Raíces de Nueva York presenta un programa para el Bronx" . Brooklyn Eagle . 27 de febrero de 1927. pág. 41. Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  61. "La Junta de Comercio insta a la creación de una oficina de correos en el Bronx" . The Herald Statesman . 30 de abril de 1929. pág. 7. Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  62. "Obtiene la promesa de la oficina de correos; la junta del Bronx escucha al comité que tuvo éxito en la misión de Washington" . The New York Times . 19 de diciembre de 1929. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  63. "El servicio postal anuncia una expansión de 42.000.000 de dólares: anexo de la 8.ª Avenida, remodelación en Brooklyn y designación de una estación de concentración en el Bronx". New York Herald Tribune . 4 de abril de 1930. pág. 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113134203   « Inversión de 42.000.000 de dólares para agilizar el correo de la ciudad; Brown promete a Manhattan dos nuevos edificios en un programa para el área metropolitana» . The New York Times . 4 de abril de 1930. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  64. "Philp visitará el sitio postal del Bronx". New York Herald Tribune . 19 de marzo de 1931. pág. 24. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114071948   « Oficina de correos del Bronx; funcionarios postales inspeccionarán el terreno de la calle 149» . The New York Times . 8 de marzo de 1931. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  65. "Acción de Correos asegurada para el Bronx; Philp dice a 500 líderes cívicos que se instará al próximo Congreso a impulsar un proyecto de 18 años" . The New York Times . 20 de marzo de 1931. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  66. "Aumento de la construcción en el distrito del Bronx: el costo total de los permisos del año superó en casi 3.000.000 de dólares el de 1930". The New York Times . 10 de enero de 1932. págs. RE3. ISSN 0362-4331 . ProQuest 99752848 .   
  67. "El Bronx solicita a Hoover una oficina de correos; la Cámara de Comercio lleva la lucha al ejecutivo tras no lograr resultados" . The New York Times . 21 de septiembre de 1932. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  68. "Oficina de correos del Bronx, aún en construcción, autorizada; el Congreso no la ha aprobado a pesar de la compra del terreno" . The New York Times . 17 de septiembre de 1932. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  69. "Disputa en la oficina de correos del Bronx". The Wall Street Journal . 21 de septiembre de 1932. pág. 6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 130973163 .   
  70. Harrington, John Walker (6 de noviembre de 1932). "Se están erigiendo edificios postales en zonas periféricas de la ciudad para ampliar las instalaciones de distribución: se completa la nueva estructura en Staten Island, la primera del grupo; otras en construcción en Flushing y Jamaica; otra planificada para el Bronx; la estación de paquetería en Manhattan casi lista". New York Herald Tribune . pág. A7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114599874 .   
  71. "Farley inaugura la nueva oficina de correos de Queens; elogia a Roosevelt" . Times Union . 4 de febrero de 1934. pág. 7. Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  72. "Se construirán dos nuevas oficinas de correos aquí; se aprueban el edificio federal del centro y el centro de correo del Bronx en un vasto programa" . The New York Times . 25 de junio de 1934. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024. ; "Nueva oficina de correos de $1,700,000 en el Bronx asegurada: el presidente del distrito recibe la noticia de Washington de que el proyecto está aprobado. Terreno comprado hace 20 años. 2 estaciones de metro en la puerta, 149th, Grand Concourse". New York Herald Tribune . 24 de junio de 1934. pág. 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114838634 .   
  73. 1 2 3 4 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 3. 
  74. 1 2 "Oficina de correos del Bronx: se notifica a la Junta de Comercio que se están preparando planes". The New York Times . 26 de agosto de 1934. págs. RE22. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101221175 .   
  75. 1 2 "La falta de nivelación de las calles retrasa la oficina de correos del Bronx: es necesario un cambio estructural a menos que la ciudad actúe pronto". New York Herald Tribune . 19 de junio de 1935. pág. 33. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221592680 .   
  76. 1 2 "Se abrirán las ofertas el próximo mes para la nueva oficina de correos del centro que reemplazará al emblemático Ayuntamiento: la estructura pronto se levantará en el terreno despejado en Vesey Street y West Broadway; otros edificios en el programa de construcción de $17,000,000 están cerca de completarse; el anexo está adelantado al cronograma". New York Herald Tribune . 28 de octubre de 1934. pág. A3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1125491821 .   
  77. "Se exige nivelación del terreno de la oficina de correos" . New York Daily News . 19 de octubre de 1934. pág. 494. ISSN 2692-1251 . Consultado el 16 de noviembre de 2024.  « Se impulsa la construcción de la oficina de correos del Bronx; el alcalde pide a Lyons que amplíe los planes para el nuevo edificio» . The New York Times . 19 de octubre de 1934. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  78. Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2013 , págs. 2–3. 
  79. "Se insta al Bronx a organizarse" . Mount Vernon Argus . 10 de octubre de 1936. pág. 7. Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  80. "Se adjudica contrato de oficina de correos del Bronx". New York Herald Tribune . 5 de septiembre de 1935. pág. 15. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1329383918   " Premio de la Oficina Postal del Bronx; el Tesoro otorga un puesto de trabajo de 1.032.273 dólares a Cauldwell-Wingate" . The New York Times . 5 de septiembre de 1935. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  81. "Se gastaron 8.000 dólares en la oficina de correos" . Mount Vernon Argus . 29 de enero de 1936. pág. 14. Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  82. "Farley afirma que Estados Unidos fue salvado por Roosevelt: inaugura un anexo de la oficina de correos de $10,000,000 y vislumbra prosperidad". New York Herald Tribune . 6 de diciembre de 1935. pág. 21. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1330572116 .   
  83. «Farley ridiculiza el “bicho espantoso” de los críticos; acusa a la Liga de la Libertad y a la vieja guardia republicana de intentar asustar a los votantes» . The New York Times . 14 de junio de 1936. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024. ; Kenney, George (14 de junio de 1936). "Landon es solo una farsa del Partido Republicano, dice Farley" . New York Daily News . págs. 332, 373. ISSN 2692-1251 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .  
  84. "Vacaciones" . Mount Vernon Argus . 8 de junio de 1936. pág. 9. Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  85. 1 2 "Huelga de 100 trabajadores en una obra de construcción de la oficina de correos" . New York Daily News . 22 de septiembre de 1936. pág. 392. ISSN 2692-1251 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .  
  86. 1 2 "Un rompehuelgas de Vermont Marble detiene el trabajo en la oficina de correos del Bronx". The Daily Worker . 23 de septiembre de 1936. pág. 3. ProQuest 1980658286 .  
  87. "Se resuelve la huelga en la oficina de correos del Bronx" . New York Daily News . 29 de septiembre de 1936. pág. 45. ISSN 2692-1251 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .  
  88. "Nuevas oficinas de correos listas; la del Bronx y otras dos abrirán el próximo mes" . The New York Times . 27 de abril de 1937. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  89. 1 2 "Nueva oficina de correos inaugurada por Farlev en el Bronx: la ciudad lista para demandar a New York Central por la estación de ferrocarril cerca del edificio de $1,250,000 se extenderán los tubos de aire. El director general de correos, Farlev, promete 18 sucursales más. Farlev inaugura una nueva oficina de correos en el Bronx". New York Herald Tribune . 16 de mayo de 1937. pág. 17A. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1240377383 .   
  90. 1 2 "Empleados del servicio postal del Bronx seleccionados". New York Herald Tribune . 14 de mayo de 1937. pág. 44. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1240532054   « La oficina de correos del Bronx está lista; Parley la inaugurará mañana por la mañana» . The New York Times . 14 de mayo de 1937. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  91. "Veterano del servicio postal: 50 años de servicio; WH Farrell Jr., de la oficina del Bronx, celebrará su aniversario el martes" . The New York Times . 4 de mayo de 1941. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2024 . 
  92. "Veterano postal de 70 años se retira tras 52 años de servicio; pasa su primer día libre holgazaneando en su casa del Bronx" . The New York Times . 2 de diciembre de 1943. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  93. "La ciudad presionará para que se construya una estación de tren en el Bronx". New York Herald Tribune . 4 de marzo de 1937. pág. 40. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1240524531   « Se insta a la construcción de una nueva estación de tren en el Bronx; Lyons pide a La Guardia que obligue a New York Central a erigir un gran centro» . The New York Times . 11 de julio de 1937. Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
  94. "El gobierno anuncia concursos para artistas" . The Central New Jersey Home News . 13 de febrero de 1938. pág. 5. Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  95. "Se solicita a los artistas que presenten diseños de murales" . Elmira Star-Gazette . 7 de octubre de 1938. pág. 11. Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  96. "Poema de la oficina de correos objeto de protesta será sometido a escrutinio federal". Los Angeles Times . 13 de diciembre de 1938. pág. 5. ISSN 0458-3035 . ProQuest 164920008   « El mural de la oficina de correos del Bronx es atacado por el padre Cox como un insulto a la religión; califica sus versos de Whitman como "propaganda gubernamental" e insta a la protesta católica; el artista se ofrece a omitirlos» . The New York Times . 12 de diciembre de 1938. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  97. "Protesta detiene la instalación del mural 'irreligioso' de Whitman en la oficina de correos: el padre Cox califica el poema de 'insulto al cristianismo'; el artista está dispuesto a ceder en la decoración del Bronx". New York Herald Tribune . 12 de diciembre de 1938. pág. 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1260787426   « Artista suspende la obra del mural en la oficina de correos; espera la decisión de Washington sobre el uso de una cita de Whitman» . The New York Times . 13 de diciembre de 1938. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  98. «Envuelva bien y envíe con anticipación, advierte Farley; habla en la inauguración de un árbol en la oficina central de correos» . The New York Times . 17 de diciembre de 1939. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  99. "Stamp Notes". New York Herald Tribune . 3 de junio de 1939. pág. 11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1255579288   « El camión de la exposición de sellos tiene su preestreno aquí; varios cientos de filatelistas inspeccionan la colección» . The New York Times . 1 de junio de 1939. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  100. "Números para los distritos postales de Manhattan y Bronx en el nuevo sistema". The New York Times . 14 de mayo de 1943. pág. 26. ISSN 0362-4331 . ProQuest 106602749 .   
  101. "Mailomat Out". The Billboard . Vol. 59, n.º 35. 6 de septiembre de 1947. pág. 95. ProQuest 1040080708    « Instalan máquina de correo automática en la oficina de correos del Bronx» . The New York Times . 26 de agosto de 1947. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  102. "Máquina de sellos en funcionamiento; se instala la primera de 1500 máquinas en el vestíbulo de la oficina de correos" . The New York Times . 7 de mayo de 1948. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  103. "Se instala un buzón de correo para autos en la 8.ª Avenida, cerca de la calle 33". New York Herald Tribune . 22 de marzo de 1951. pág. 3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1320020481   « Se instala un buzón en la acera para automóviles; aprovechando el nuevo buzón para autos» . The New York Times . 22 de marzo de 1951. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  104. Feinberg, Alexander (14 de septiembre de 1952). "Nuevo sistema de enrutamiento de correo reduce costos y tiempo; se implementa en el Bronx en una campaña de ahorro: las cartas se envían a 4 puntos terminales" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  105. "La ciudad inicia la búsqueda de tuberculosis". New York Herald Tribune . 13 de diciembre de 1955. pág. 25. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1328095608   ; "Rayos X en la oficina de correos del Bronx" . The New York Times . 13 de diciembre de 1955. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  106. 1 2 3 "Nueva oficina de correos: Por favor, reenvíenla al Bronx, EE. UU." New York Herald Tribune . 3 de agosto de 1962. pág. 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326912090   « Se ordena la creación de una oficina de correos independiente en el Bronx para agilizar el servicio postal» . The New York Times . 3 de agosto de 1962. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  107. "Se inaugura la oficina de correos del Bronx este sábado". New Pittsburgh Courier . 5 de enero de 1963. pág. 3. ProQuest 371622491 .  
  108. "El Sr. Zip se apresura a enviar correo" . New York Daily News . 22 de mayo de 1963. pág. 578. ISSN 2692-1251 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .  
  109. "El Congreso recibe propuestas para la oficina de correos del Bronx" . The New York Times . 18 de julio de 1963. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 . 
  110. "Aprueban los planes de construcción en el Bronx en EE. UU." . New York Daily News . 31 de julio de 1963. pág. 137. ISSN 2692-1251 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .  
  111. "Nueva oficina de correos en el Bronx aprobada por el Senado" . The New York Times . 21 de agosto de 1963. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  112. 1 2 "Se aprueba el diseño para una oficina de correos de 14 millones de dólares que se construirá en el Bronx" . The New York Times . 7 de junio de 1967. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  113. 1 2 3 "Nixon criticado por 'recortar fondos' al servicio postal" . New York Daily News . 12 de abril de 1970. pág. 200. ISSN 2692-1251 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .  
  114. "Se inaugura un centro de datos de empleo" . The New York Times . 9 de enero de 1968. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  115. 1 2 3 Ferretti, Fred (7 de abril de 1977). "La oficina de correos restaura los murales de Shahn en el Bronx" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 15 de noviembre de 2024 . 
  116. "El oficial de policía del Bronx busca espacio para su oficina". New York Amsterdam News . 23 de mayo de 1970. pág. 35. ProQuest 226619785 .  
  117. Baldwin 1977 , págs. 15–16. 
  118. Miele, Al (15 de septiembre de 1976). "Miss Liberty designada monumento histórico" . New York Daily News . pág. 7. ISSN 2692-1251 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .  
  119. "Oficina de correos del Bronx: exterior e interior" . HDC . 21 de junio de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  120. "Se considera otorgar estatus de monumento histórico a dos sitios de la isla" . Staten Island Advance . 26 de noviembre de 1975. pág. 4. Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  121. Baldwin 1977 , págs. 16–17. 
  122. Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2013 , pág. 11. 
  123. 1 2 Kaufman, Michael T. (25 de febrero de 1995). "Sobre Nueva York; en un muro del Bronx, los colores desvaídos de una era de esperanza" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 18 de noviembre de 2024 . 
  124. Lippman, Barbara (12 de julio de 1987). "Un cheque del IRS pone fin feliz a una situación fiscal complicada" . New York Daily News . pág. 614. ISSN 2692-1251 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .  
  125. Lewis, John (8 de noviembre de 1989). "Conozca al Sr. Postmaster" . New York Daily News . pág. 441. ISSN 2692-1251 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .  
  126. 1 2 3 Purdy, Matthew (18 de abril de 1994). "El edificio postal del Bronx no logra frenar los retrasos del correo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 18 de noviembre de 2024 . 
  127. 1 2 Olmeda, Rafael A. (19 de abril de 1994). "Problemas técnicos podrían frustrar los planes para un centro de correo" . New York Daily News . pág. 361. ISSN 2692-1251 . Recuperado el 18 de noviembre de 2024 .  
  128. "Barreras: para proteger y servir". Newsday . 23 de marzo de 1995. pág. A.07. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278839768 .   
  129. Purdy, Matthew (12 de marzo de 1994). "Misterio del Bronx: Servicio de tarifa reducida para correo de primera clase" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 . 
  130. Purdy, Matthew (10 de mayo de 1994). "El Servicio Postal reanudará la clasificación del correo en el Bronx" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 . 
  131. Glueck, Grace (7 de enero de 1994). "Una guía de los murales de la Gran Depresión de la ciudad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 . 
  132. Walker, Andrea K. (10 de noviembre de 1996). "Los murales de los años 30 vuelven a brillar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 . 
  133. Zimmer, William (1 de febrero de 2004). "Reseña de arte; para que los visitantes vean estas obras, solo es un clic" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 . 
  134. Allen, Zita (9 de marzo de 2006). "El sindicato postal de Nueva York lucha por salvar las oficinas de correos". New York Amsterdam News . pág. 11. ProQuest 390345110 .  
  135. 1 2 Egbert, Bill (20 de marzo de 2006). "Desastre en el plan de la oficina de correos; los trabajadores se enfrentan a posibles cierres en el Bronx" . New York Daily News . ISSN 2692-1251 . Recuperado el 18 de noviembre de 2024 . 
  136. Egbert, Bill (14 de marzo de 2007). "Serrano detiene los planes para cerrar 3 centros de correo" . New York Daily News . ISSN 2692-1251 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 . 
  137. Beyer, Gregory (14 de octubre de 2007). "Manhattan: Tienes un e-mail" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 . 
  138. 1 2 Samuels, Tanyanika (7 de febrero de 2013). "Líderes del Bronx responden mientras el USPS considera la venta de la Oficina General de Correos del Bronx en Grand Concourse" . New York Daily News . ISSN 2692-1251 . Recuperado el 18 de noviembre de 2024 . 
  139. 1 2 3 Hiatt, Anna (23 de enero de 2014). "La resistencia a la venta de oficinas de correos crece en todo el país" . Norwich Bulletin . Recuperado el 18 de noviembre de 2024 .
  140. 1 2 3 Cruz, David (26 de julio de 2013). "Obstáculos en la venta de Bx GPO – Bronx Times" . Bronx Times . Recuperado el 18 de noviembre de 2024 .
  141. Chirichello, Connie (18 de enero de 2013). "Anuncio público: el USPS considera vender la oficina postal general del Bronx" . Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  142. Pogrebin, Robin (7 de marzo de 2013). "Edificios de correos con carácter y tal vez un precio de venta" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de junio de 2015 . 
  143. 1 2 3 4 McEnery, Thornton (10 de febrero de 2014). "El destino de la oficina de correos ensombrece su regreso". Crain's New York Business . Vol. 30, n.º 6. pág. 3. ProQuest 1501428407 .    
  144. 1 2 3 4 Hu, Winnie (5 de febrero de 2014). "Aparte de la protesta, el Servicio Postal está dando el siguiente paso para vender una gran propiedad en el Bronx" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 9 de junio de 2015 . 
  145. 1 2 Cruz, David (23 de marzo de 2013). "La GPO del Bronx está oficialmente en el mercado – Bronx Times" . Bronx Times . Recuperado el 18 de noviembre de 2024 .
  146. Samuels, Tanyanika (3 de abril de 2013). «Sello de desaprobación: Políticos escriben una carta expresando sus más fuertes objeciones a la venta de la oficina de correos». New York Daily News . pág. 39. ISSN 2692-1251 . ProQuest 1323116501   ; Cruz, David (9 de abril de 2013). "Funcionarios del Bronx se movilizan para salvar la Oficina General de Correos" . Bronx Times . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  147. 1 2 3 "Se vende la oficina de correos general del Bronx – Bronx Times" . Bronx Times . 12 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
  148. Maurer, Mark (23 de julio de 2013). "El USPS impulsa la venta de la oficina de correos del Bronx" . The Real Deal . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  149. Samtani, Hiten (20 de septiembre de 2013). "La venta de la oficina de correos del Bronx provoca protestas y demandas" . The Real Deal . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  150. 1 2 Slattery, Denis (14 de agosto de 2013). "El comité de monumentos históricos escuchará la propuesta para salvar los murales de Ben Shahn en la oficina de correos del Bronx" . New York Daily News . ISSN 2692-1251 . Recuperado el 18 de noviembre de 2024 . 
  151. 1 2 Warshawer, Gabby (6 de septiembre de 2013). "Grand Concourse intenta mezclar lo nuevo y lo antiguo; edificios art déco y modernistas salpican la arteria arbolada del Bronx" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . ProQuest 1430564945. Recuperado el 17 de noviembre de 2024 .  
  152. 1 2 3 Dunlap, David W. (21 de agosto de 2013). "En lo alto de la lista del panel de hitos: Un vestíbulo de la oficina de correos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 17 de noviembre de 2024 . 
  153. Samuels, Tanyanika (31 de marzo de 2013). "Ante la inminente venta de la Oficina General de Correos del Bronx, se impulsa la protección de sus 13 murales emblemáticos" . New York Daily News . ISSN 2692-1251 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 . 
  154. "Se conservarán los murales de Shahn en la oficina de correos del Bronx" . New York Landmarks Conservancy. Diciembre de 2013. Archivado del original el 18 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de junio de 2015 .; The New York Times (18 de diciembre de 2013). "Nuevos hitos en West Village y el Bronx" . City Room . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 . 
  155. Maurer, Mark (5 de febrero de 2014). "Youngwoo presenta un plan para convertir la oficina de correos del Bronx en un mercado" . The Real Deal . Recuperado el 15 de noviembre de 2024 .
  156. Slattery, Denis (3 de septiembre de 2014). «Exclusiva: La promotora Youngwoo & Associates compra el histórico edificio de la Oficina General de Correos del Bronx» . New York Daily News . ISSN 2692-1251 . Consultado el 18 de noviembre de 2024. « El Servicio Postal de los Estados Unidos vende el edificio de la Oficina General de Correos del Bronx» . News 12 Hudson Valley . 5 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  157. Williams, Jaime (30 de diciembre de 2014). "La oficina central de correos del Bronx tendrá tiendas y restaurantes – Bronx Times" . Bronx Times . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  158. Hughes, CJ (26 de noviembre de 2014). "The Grand Concourse: señales crecientes de renovación" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de noviembre de 2024 . 
  159. "Landmarks aprueba la conversión de la oficina de correos del Bronx por parte de Youngwoo" . The Real Deal . 12 de febrero de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2024 .
  160. Warerkar, Tanay (15 de abril de 2016). "La histórica oficina de correos del Bronx se acerca a su futuro como un centro comunitario renovado" . Curbed NY . Archivado del original el 16 de abril de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2024.« Transformación en marcha en la histórica oficina de correos del Bronx» . Real Estate Weekly . 17 de marzo de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
  161. 1 2 Walker, Ameena (31 de octubre de 2018). "El histórico edificio de correos del Bronx, destinado a ser transformado, está a la venta" . Curbed NY . Archivado del original el 31 de octubre de 2018. Recuperado el 15 de noviembre de 2024 .
  162. 1 2 Beltran, Lizeth (11 de enero de 2019). "Edificio histórico de correos en el sur del Bronx será remodelado" . Crain 's New York Business . Recuperado el 1 de enero de 2025 .
  163. 1 2 3 Moss, Jordan (30 de agosto de 2024). "Oculto durante una década, el mural de un querido artista judío espera su regreso a la vista del público" . The Forward . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  164. 1 2 Acitelli, Tom (12 de febrero de 2019). "La renovación de la oficina de correos del Bronx finalmente está lista para cumplir, dicen los nuevos propietarios" . Crain 's New York Business . Recuperado el 19 de noviembre de 2024 .
  165. "La oficina de correos de Grand Concourse se transformará en un espacio comercial y gastronómico" . News 12 The Bronx . 11 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2024 ." MHP y Banyan Street Capital compran la oficina de correos del Bronx a Youngwoo" . The Real Deal . 9 de enero de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
  166. Baird-Remba, Rebecca (17 de julio de 2019). "MHP y Banyan Street Capital se retiran de la compra de la oficina de correos del Bronx por 70 millones de dólares" . Commercial Observer . Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
  167. "Zona de Cuba, el primer restaurante en azotea, abre sus puertas en el Bronx" . Noticias 12 El Bronx . 25 de mayo de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2024 ." Un toque de La Habana en el sur del Bronx en 'Zona de Cuba'"" . FOX 5 Nueva York. 28 de junio de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
  168. Cryan, Elizabeth (6 de mayo de 2024). "El enorme edificio de la oficina de correos del Bronx vuelve a estar en el mercado" . The Real Deal . Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
  169. Hughes, CJ (16 de julio de 2025). "Se vende oficina de correos histórica del Bronx por 44 millones de dólares" . Crain 's New York Business . Consultado el 17 de julio de 2025.« El histórico edificio de la Oficina General de Correos del Bronx se vende por 44 millones de dólares» . New York Business Journal . 16 de julio de 2025. Consultado el 17 de julio de 2025 .« La histórica oficina de correos del Bronx se vende por 44 millones de dólares» . News 12 The Bronx . 17 de julio de 2025. Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  170. Geringer-Sameth, Ethan (4 de septiembre de 2025). "CUNY arrendará una histórica oficina de correos del Bronx para un nuevo centro de ciencias biológicas" . Crain 's New York Business . Consultado el 5 de septiembre de 2025.Getlen , Larry (4 de septiembre de 2025). "CUNY arrienda el edificio de la Oficina General de Correos del Bronx" . Commercial Observer . Consultado el 5 de septiembre de 2025.« Nuevas instalaciones de ciencias biológicas del colegio comunitario Hostos abrirán sus puertas dentro del edificio de la Oficina General de Correos del Bronx» . News 12 The Bronx . 4 de septiembre de 2025. Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  171. Schachar, Natalie (9 de abril de 2013). "Los murales de la oficina de correos de la época de la Gran Depresión, obra de Ben Shahn, podrían estar en peligro" . Tablet Magazine . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .

Fuentes

  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la Oficina Postal de los Estados Unidos (Anexo Central del Bronx) en Wikimedia Commons.
  • Descripción de la Oficina General de Correos del Bronx en la Galería de Arte de Lehman College