Hispanopedia WikiBrunskill ( /bɹʌnskɪl/ BR-un-SK-ill ; nórdico antiguo : Brúnskjallr [b⟨ɾ⟩ʌnskjʊl⟨ɾ⟩] ; runas anglosajonas : ᛒᚱᚢᚾᛋᚳᛡᛖᛚᚱ) es un apellido ornamental vikingo poco común derivado del inglés antiguo y del nórdico antiguo . Se cree que se originó a principios de la Edad Media en la York escandinava (en el norte de lo que hoy es Inglaterra ) y se basa en el río Skell .
Etimología
La traducción directa más probable es "marrón resonante", que significaría "una persona con rasgos físicos marrones que vive cerca de un curso de agua rápido y ruidoso".
Los primeros apellidos en Inglaterra se usaban inicialmente casi como un apodo para describir a un individuo, como su ocupación, el nombre de su padre, su lugar de nacimiento o una característica física (como el cabello, la tez o la vestimenta), y no necesariamente se heredaban. [ 1 ] Los apellidos vikingos suelen ser toponímicos (que denotan el paisaje local) y los apellidos de origen nórdico antiguo suelen ser ornamentales (que combinan dos descripciones); un ejemplo común es Nordström, que significa "una persona que vive al norte del arroyo" o "una persona que vive junto al arroyo en el norte".
Traducción
Brun
Inglés antiguo/nórdico antiguo: brún = marrón
Runas anglosajonas : ᛒᚱᚢᚾᛋ
Habilidad
Nórdico antiguo: 'skjallr' = resonante (un ruido lo suficientemente fuerte como para reverberar) que significa un curso de agua rápido y ruidoso. [ 2 ]
Runas anglosajonas: ᛋᚳᛡᛖᛚᚱ
También es posible que «skill» derive del inglés antiguo «gil». Este término se traduce como « gill » (o «ghyll»), palabra que se usa para referirse a barrancos (valles estrechos), especialmente en el norte de Inglaterra y algunas zonas de Escocia. Para más información sobre esta teoría, consulte la información a continuación.
Debido a la similitud en la ortografía de 'skjallr' y 'skill' y a la prevalencia de la grafía 'Brunskill' en lugar de una variación de 'Brungil' o 'Brunsgill', uno podría optar por creer que la grafía original sería 'Brúnskjallr'.
Pronunciación
Original
Se cree que la pronunciación en inglés antiguo/nórdico antiguo de Brúnskjallr era: br-oon-sk-yull-r ( /b⟨ɾ⟩ʌnskjʊl⟨ɾ⟩/ ) .
Contemporáneo
Hoy en día, Brunskill se pronuncia como lo haría normalmente un hablante de inglés y sin una R vibrante: br-un-sk-ill ( /bɹʌnskɪl/ ) .
Variaciones modernas
A lo largo de la historia, antes de que muchas personas supieran leer y escribir, las palabras a menudo no se escribían y solo se comunicaban verbalmente. [ 7 ] Hasta la estandarización del inglés , existían diversas grafías del apellido que aún existen hoy en día, aunque son aún más raras; Brunskill es la variante más común. [ 8 ]
Otros ejemplos de variaciones son:
- Brunskell
- Brunskyll
- Bronskill
Se ha señalado que Brunskill podría derivar de «Brunhyll», que se traduce como «colina marrón». Esto daría lugar a variantes como Brunhill o Brownhill. Sin embargo, esto es improbable, ya que la presencia de los sonidos «S» y «K» en lugar del sonido «H» en «Brunskill» es bastante notoria, lo que genera una marcada diferencia en la pronunciación.
Origen geográfico
Se cree que Brunskill tiene su origen en Yorkshire o sus alrededores . Esto se debe a que las dos traducciones más probables de «skill» son únicas y específicas, a la vez que similares, ya que hacen referencia a cursos de agua en la zona de Yorkshire.
La teoría del 'skjallr'
El río Skell , que atraviesa Ripon , en el norte de Yorkshire , deriva del nórdico antiguo «skjallr». [ 9 ] El único otro curso de agua conocido con la palabra «skell» es el Skell cerca de Doncaster , en el sur de Yorkshire . Es posible que los primeros Brunskills recibieran su nombre de uno de estos cursos de agua, especialmente si se tiene en cuenta que «skell» es una variante de «skill». La «e» de «skell» podría haberse pronunciado «sk-yell» ( /skjɛl/ ) debido al sonido de la «y» de la «j» de «skjallr». Esto también podría sonar como «skee-el» ( /skjɪɛl/ ), por lo que podría confundirse con o evolucionar en «skeel» ( /skiːl/ ) (como acero) para escribir «skill».
Es más probable que el apellido se base específicamente en el río Skell porque hay muy poca evidencia de la etimología e historia de The Skell, mientras que se sabe que el río Skell deriva de 'skjallr' y que, de hecho, tiene "un curso rápido y ruidoso". [ 10 ] Además, el río Skell es un curso de agua mucho más grande y prominente, lo que significa que abarca un área más grande para asentamientos y tiene mayor acceso a fuentes de agua y alimentos.
La teoría del 'gil'
Es posible que los primeros Brunskill recibieran su nombre de varios arroyos en lugar de específicamente del río Skell. La mayoría de los arroyos se encuentran en los Yorkshire Dales y sus alrededores . Un área del río Skell forma un barranco llamado Skellding (derivado de «skjallr» y «denu», que significa «valle resonante» [ 11 ] ) y hay otra área a lo largo del río llamada Skell Gill Wood. Además, la pronunciación de «Brunskill» y «Brunsgill» es muy similar. Por otro lado, hay poca o ninguna evidencia del uso de las variantes ortográficas «brunsgill» o incluso «brungill» como apellidos.
Frecuencia
Brunskill es un apellido muy raro, clasificado como el 186.000.º más común en el mundo y alrededor del 6000.º más común en Inglaterra. En 2014, era más frecuente en Inglaterra, seguido de Estados Unidos y Australia. [ 12 ] En comparación con Brown , que se clasifica como el 206.º más común en el mundo y el 4.º más común en Inglaterra. [ 13 ]
Personas notables
Irlanda
- Gerald Brunskill (político) (1866–1918), político
- John Brunskill (1875-1940), jugador de críquet
Reino Unido
- George Brunskill (1799–1866), colonizador (ver: Marryatville, Australia del Sur )
- Gerald Brunskill (1897–1964), oficial del ejército británico
- Ian Brunskill (nacido en 1976), futbolista
- Muriel Brunskill (1899–1980), contralto
- Norman Brunskill (1912-1988), futbolista
- Ronald Brunskill (1929–2015), académico
Estados Unidos
- Daniel Brunskill (nacido en 1994), jugador de fútbol americano
- Emma Brunskill , científica informática
Lugares que llevan el nombre de las montañas Brunskill.
Asentamientos
No existen asentamientos que lleven el nombre de Brunskill, pero hay algunos lugares que probablemente derivan de 'skjallr', lo que sugiere que Brunskill está basado en él.
Reino Unido
A lo largo del río Skell
- Skell Beck
- Skell Gill Wood
- Skelding
- Skell Bank Wood
- Skelton-on-Ure
A lo largo del Skell
En otra parte
- Skell Gill, Leyburn, Yorkshire del Norte
- Skelsmergh , Kendal, Cumbria
Carreteras
Australia
- Avenida Brunskill - Forest Hill, Nueva Gales del Sur
- Carretera Brunskill - Gregadoo, Nueva Gales del Sur
- Carretera Brunskill - Lago Albert, Nueva Gales del Sur
Canadá
- Camino Brunskill - Ottawa, Ontario
Nueva Zelanda
- Carretera Brunskill - Te Miro, Waikato
Escuelas
Canadá
- Escuela Brunskill - Saskatoon, Saskatchewan, Canadá
Apellidos similares
Referencias
- ↑ "BBC - Historia familiar - ¿Qué hay en un nombre? Tu vínculo con el pasado" . www.bbc.co.uk. Consultado el 24 de enero de 2024 .
- ↑ "Proyecto Skell Valley" . Área de Excepcional Belleza Natural de Nidderdale . Consultado el 24 de enero de 2024 .
- ↑ Nórdico antiguo "Clase", parte 1: Pronunciación, vocabulario esencial , consultado el 24 de enero de 2024
- ↑ Nórdico antiguo "Clase", parte 1: Pronunciación, vocabulario esencial , consultado el 24 de enero de 2024
- ^ "Nórdico antiguo/Gramática/Alfabeto y pronunciación - Wikilibros, libros abiertos para un mundo abierto" . es.wikibooks.org . Consultado el 24 de enero de 2024 .
- ↑ Nórdico antiguo "Clase", parte 1: Pronunciación, vocabulario esencial , consultado el 25 de enero de 2024
- ↑ "El crecimiento de la alfabetización desde 1100 hasta 1500 : Historia de la información" . www.historyofinformation.com . Consultado el 25 de enero de 2024 .
- ↑ "Búsqueda: brunskill" . forebears.io . Consultado el 24 de enero de 2024 .
- ↑ "Proyecto Skell Valley" . Área de Excepcional Belleza Natural de Nidderdale . Consultado el 25 de enero de 2024 .
- ↑ "Proyecto Skell Valley" . Área de Excepcional Belleza Natural de Nidderdale . Consultado el 24 de enero de 2024 .
- ↑ "Significado del apellido Skelding e historia familiar de los Skelding en Ancestry.co.uk®" . www.ancestry.co.uk . Consultado el 24 de enero de 2024 .
- ↑ "Origen, significado e historia del apellido Brunskill" . forebears.io . Consultado el 24 de enero de 2024 .
- ↑ "Origen, significado e historia del apellido Brown" . forebears.io . Consultado el 24 de enero de 2024 .
Véase también
- Apellidos
