Hispanopedia Wiki
Buckholm es una granja cerca de la A7, en la región de Scottish Borders , en la zona de Galashiels , Escocia .
Entre los lugares cercanos se incluyen Abbotsford , el broch de Bow Castle , Clovenfords , Darnick , Eildon , Gala Water , Lugate Water y Stow .
La Torre Buckholm fue construida en 1582 por la familia Pringle y se encuentra al pie de la colina Buckholm .
Folklore
Las ruinas de la torre de Buckholm albergan una leyenda que se remonta al siglo XVIII: [ 1 ] [ 2 ]
Según la leyenda, el terrateniente local , James Pringle, era un hombre malvado que cazaba a los covenanters con perros. Maltrataba tanto a su esposa y a su hijo que finalmente lo abandonaron, y se hizo famoso entre los lugareños por su crueldad, especialmente hacia las mujeres.
Debido a su reputación como partidario del gobierno, un día los Dragones locales lo llamaron para que les ayudara a desbaratar una reunión ilegal de Covenanters. Conociendo la zona, Pringle pudo deducir la ubicación del grupo, pero estos habían recibido aviso previo y se habían dispersado, a excepción de dos hombres: un padre y su hijo. El padre había caído de su caballo y su hijo se había quedado para atenderlo.
Pringle estaba dispuesto a matar a los hombres en cuanto los viera, pero el capitán de los dragones sugirió que podrían tener información valiosa, así que le pidieron a James Pringle que los alojara en el calabozo de la Torre Buckholm durante la noche, mientras los dragones regresaban a la ciudad para informar a sus comandantes, prometiendo que alguien vendría a escoltar a los prisioneros al día siguiente.
Después de que los Dragones se marcharan, Pringle cenó solo, bebiendo en exceso y, como consecuencia, volviéndose cada vez más iracundo. Finalmente, se levantó y se dirigió al calabozo. Al llegar, se encontró con varios de sus sirvientes, muchos de los cuales habían sido sobresaltados por gritos de angustia provenientes del interior. El padre había empeorado y necesitaba ayuda urgentemente, por lo que su hijo clamaba repetidamente por auxilio. Pringle entró en el calabozo y los golpeó a ambos. Los sirvientes oyeron gritos y luego un ruido de arrastre, que luego cesó. El señor reapareció, con la intención de volver a beber, pero fue interrumpido por unos golpes en la puerta principal. Cuando los sirvientes abrieron, vieron que la esposa del hombre había venido a buscar a su marido y a su hijo.
Con un grito furioso, Pringle agarró a la mujer y la arrastró hasta el calabozo. Ella gritó al ver lo que allí, a su marido y a ella ensangrentados por la paliza, sus cadáveres colgando de ganchos en el techo. Pringle le gritó, llamándola vieja bruja, y ella se irguió, maldiciendo al señor por lo que había hecho.
Desde entonces, Pringle estuvo convencido de que estaba maldito, teniendo frecuentes episodios en los que creía ser perseguido por perros, ya fuera cabalgando o mientras dormía en la torre. Murió de una muerte dolorosa poco después, y cada año, en el aniversario de su muerte, aparecían figuras espectrales del señor y los perros fuera de la torre, mientras él huía despavorido.
Según se cuenta, el reverendo Henry Davidson (1714-1749) realizó un exorcismo y 'expulsó al deil de Buckholm', poniendo fin a sus 'paseos nocturnos'.
Véase también
Referencias
Enlaces externos
- Registro de la RCAHMS de Old Buckholm
- Registro CANMORE/RCAHMS de Buckholm Mill
- Imagen SCRAN: Torre Buckholm, Puerta de Barnmkin
- Entrada de Historic Scotland sobre la Torre Buckholm
- Imagen geográfica de la Torre Buckholm
- Imagen geográfica de Buckholm Hill
- La Asociación del Clan Pringle
55°38′20″N 2°49′28″O / 55.6389°N 2.8245°O / 55.6389; -2.8245
- Pueblos en la frontera escocesa