Construyendo un misterio

« Building a Mystery » es una canción de la cantautora canadiense Sarah McLachlan, perteneciente a su cuarto álbum de estudio, Surfacing (1997). En una presentación en vivo, Sarah explica que la canción trata básicamente sobre el hecho de que todos tenemos inseguridades que ocultar, y a menudo lo hacemos fingiendo ser alguien que no somos. Añade que, lamentablemente, ser nosotros mismos suele ser lo más atractivo y hermoso. ^{[ 1 ]}

Lanzada el 9 de junio de 1997, la canción se convirtió de inmediato en un éxito de las listas Top 40 y Adult Contemporary , y ha recibido numerosos galardones. Comercialmente, "Building a Mystery" fue el sencillo más exitoso de Canadá en 1997, encabezando la lista RPM 100 Hit Tracks durante ocho semanas y alcanzando el puesto número 13 en Estados Unidos. "Building a Mystery" ganó el premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en la 40.ª edición de los Premios Grammy , así como el premio Juno al Sencillo del Año en 1998.

La versión del álbum "Building a Mystery" y los álbumes en vivo Afterglow Live y Mirrorball contienen la frase "Un hombre hermoso y jodido". La versión radiofónica reemplaza esta frase con "Un hombre hermoso pero extraño" o la letra original distorsionada hasta ser irreconocible, y durante las presentaciones en radio o televisión, Sarah a menudo canta la frase "Un hombre hermoso y desordenado".

La canción ganó el premio Juno a Sencillo del Año en 1998. El tema también le valió a Sarah McLachlan el premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los Premios Grammy de 1998 , superando a Mariah Carey , Shawn Colvin , Paula Cole y Jewel . ^{[ 2 ]} Ocupó el puesto número 91 en la lista de VH1 de las "100 Mejores Canciones de los 90". ^{[ 3 ]}

"Building a Mystery" se convirtió en el mayor éxito de McLachlan en Canadá, permaneciendo ocho semanas en el número uno de la lista RPM 100 Hit Tracks y alcanzando el número uno en la lista de fin de año de la revista de 1997. ^{[ 4 ] [ 5 ]} También encabezó las listas RPM Adult Contemporary Tracks y Alternative 30. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En Estados Unidos, debutó en el número 18 del Billboard Hot 100 a principios de septiembre de 1997 y alcanzó el número 13 un mes después. ^{[ 8 ]} También permaneció 10  semanas en el número uno de Adult Alternative Airplay ; ^{[ 9 ]} en febrero  de 2021, para el 25 aniversario de la lista, Billboard clasificó la canción en el número  38 de su lista de las 100 canciones más exitosas en la historia de la lista. ^{[ 10 ] [ 11 ]} En Australia, la canción alcanzó el puesto número 97 en marzo de 1998. ^{[ 12 ]}

Dirigido por Matt Mahurin , ^{[ 13 ]} el video musical de la canción presenta al líder de Moist , David Usher . En él aparece un hombre, descrito como el novio de McLachlan, tomando puntos de luz de dondequiera que viaja y cosiendo una especie de prenda. Cuando McLachlan lo investiga en su ausencia, descubre que ha estado confeccionando una falda tan decorada que parece iluminada con estrellas.

El 23 de octubre de 2001, "Building a Mystery" se convirtió en la primera canción reproducida públicamente en un iPod de Apple . El fundador, presidente y director ejecutivo de Apple, Steve Jobs, seleccionó y reprodujo un breve fragmento de la canción durante la presentación en la que presentó por primera vez el iPod al público en el campus de Apple en Cupertino, California . ^{[ 14 ]}

Sencillo en CD y casete de EE. UU. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

1. "Construyendo un misterio" – 4:06
2. " Te recordaré " – 4:53

sencillo maxi-CD estadounidense y sencillo CD australiano ^{[ 17 ]}

1. "Construyendo un misterio" – 4:06
2. "Te recordaré" – 4:53
3. " Posesión " – 4:39
4. " Ángel " (mezcla de batería suave) – 4:30

El personal se toma de las notas del álbum Surfacing . ^{[ 18 ]}

• Sarah McLachlan – composición, voz, guitarras acústica y eléctrica
• Pierre Marchand – composición, coros, producción, grabación, mezcla
• Michel Pépin – guitarras eléctricas adicionales
• Brian Minato – bajo
• Ash Sood – batería

• Lista de sencillos número uno de RPM de 1997 (Canadá)
• Lista de sencillos número uno de RPM Rock/Alternative (Canadá)