Valle de Bujang

El valle de Bujang ⁽ originalmente en sánscrito : Valle de los Eruditos , ^{[ 1 ]} ahora en malayo moderno : Lembah Bujang ) es un extenso complejo histórico hindú - budista indianizado ^{[ 4 ] de los siglos V} al XIV d. C. ^, que es el sitio propuesto ^para la Lista del Patrimonio Mundial ^de la UNESCO ^{[ 5 ]} de un área de aproximadamente 224 kilómetros cuadrados (86 mi² ) , con el descubrimiento de un conjunto de nuevos sitios de fundición de hierro, el sitio de Sungai Batu , ampliando el área de asentamiento a 1000 kilómetros cuadrados (390 mi² ) . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} El valle de Bujang está situado cerca de Merbok , Kedah , entre el monte Jerai de 1217 metros al norte y el río Muda al sur. Es el área arqueológica más rica de Malasia . ^{[ 6 ]}    

El área consta de ruinas que pueden tener más de 1500 años de antigüedad. Se han desenterrado más de 50 templos pagoda antiguos, llamados candi (pronunciado como "chandi"). El más impresionante y mejor conservado de ellos se encuentra en Pengkalan Bujang, Merbok . ^{[ 9 ]} El Museo Arqueológico del Valle de Bujang también se encuentra en el lugar conocido como Sungai Batu, ^{[ 10 ] [ 11 ]} las excavaciones han revelado restos de un embarcadero, sitios de fundición de hierro y un monumento de ladrillo de arcilla que data del año 110 d. C., lo que lo convierte en la estructura artificial más antigua registrada en el sudeste asiático. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Los gobernantes locales adoptaron modelos culturales y políticos hindúes - budistas indios antes que los de Kutai en el este de Borneo , en el sur de Célebes o Tarumanegara en el oeste de Java , donde se han encontrado restos que muestran influencia india que datan de principios del siglo V. Las reliquias encontradas en el valle de Bujang se exhiben actualmente en el museo arqueológico. Entre los objetos se incluyen cofres y tablillas de piedra inscritas, herramientas y ornamentos de metal, cerámica, alfarería e iconos hindúes. ^{[ 4 ]}

Los restos arqueológicos sugieren que en la zona existió una entidad política budista . En sánscrito, el término bhujangga significa "erudito", por lo que el nombre se traduce aproximadamente como "Valle de los Eruditos". ^{[ 1 ]} La palabra malaya bujang significa "soltero" y sugiere un significado combinado de "eruditos solteros" que se dedicaban a los estudios espirituales en lugar de a los lazos mundanos.

La interpretación académica sugiere que "Lembah Bujang" se traduce con mayor precisión como "Valle de la Serpiente" en lugar del significado literal en malayo moderno de "Valle del Soltero". El nombre original deriva de la palabra sánscrita " bhujangga " , que significa " serpiente " . Investigadores de la Universiti Sains Malaysia (USM) y otras instituciones señalan que probablemente se refiere a la forma sinuosa y serpenteante de los ríos Muda y Merbok que definen el paisaje. ^{[ 14 ]}

En 2013, se informó que un templo hindú de 1200 años de antigüedad en el sitio, identificado como Candi No. 11, había sido demolido por un promotor inmobiliario. ^{[ 15 ]} Candi 11 era uno de los más antiguos del antiguo reino de Kedah y figuraba entre los 17 candi registrados. ^{[ 16 ]} Ante las críticas públicas, el Gobierno del Estado de Kedah intentó desviar la culpa alegando que no podía hacer nada porque el terreno era de propiedad privada y, además, que el sitio no había sido declarado sitio histórico. ^{[ 17 ]} Tras la controversia, el Ministerio de Turismo y Patrimonio acordó considerar la posibilidad de declarar el Valle de Bujang como sitio patrimonial. ^{[ 18 ]}

Antes de la década de 1970, la investigación en el valle de Bujang fue realizada por arqueólogos occidentales, entre los que destacan HG Quaritch Wales, Dorothy Wales y Alastair Lamb. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Después de la década de 1970, se capacitó a arqueólogos locales para continuar la investigación, y la Universidad Nacional de Malasia y la Universidad de Malaya realizaron excavaciones y reconstrucciones de sitios en colaboración con el Museo Nacional . El arqueólogo local más destacado que investigó en el valle de Bujang fue Nik Hassan Shuhaimi Nik Abdul Rahman, quien escribió y publicó innumerables libros y artículos sobre este tema. ^{[ 21 ]} Introdujo una periodización de la historia del valle de Bujang, así como una teoría que explica el proceso de indigenización de la cultura india que conformó la estructura socioeconómica de la entidad política. ^{[ 22 ] [ 23 ]} Otros arqueólogos locales anteriores que contribuyeron significativamente a la investigación del valle de Bujang incluyen a Leong Sau Heng, Mohd Supian Sabtu, Kamarudin Zakaria y Zulkifli Jaafar. Después de 2008, el Centro de Investigación Arqueológica Global (CGAR) de la Universidad Sains Malaysia , dirigido por Mohd Mokhtar Saidin, exploró un nuevo complejo arqueológico que reveló docenas de nuevos sitios, que se dice que datan del siglo II d. C. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

Claudio Ptolomeo (griego: Κλαύδιος Πτολεμαῖος; c. 90  – c. 168), conocido en inglés como Ptolomeo, fue un geógrafo, astrónomo y astrólogo griego que escribió sobre el Quersoneso de Oro , lo que indica que el comercio con la India y China ha existido desde el siglo I d. C. ^{[ 26 ]}

Ya en el siglo I d. C., el sudeste asiático albergaba una red de ciudades-estado costeras, cuyo centro era el antiguo reino jemer de Funan, al sur de lo que hoy es Vietnam. ^{[ 27 ]} Esta red abarcaba la parte sur de la península de Indochina y la parte occidental del archipiélago indonesio. Estas ciudades costeras mantuvieron desde muy temprano una relación comercial y tributaria continua con China, a la vez que estaban en contacto constante con comerciantes indios.

Los gobernantes de la parte occidental de Indonesia adoptaron modelos culturales y políticos indios, por ejemplo, prueba de dicha influencia india en el arte indonesio en el siglo V, es decir, una estatua de Buda Amaravati encontrada en el sur de Sulawesi y una inscripción sánscrita encontrada al este de Yakarta. ^{[ 28 ]} Tres inscripciones encontradas en Palembang (Sumatra del Sur) y en la isla de Bangka , escritas en una forma de malayo y en un alfabeto derivado de la escritura Pallava , son prueba de que estos "malayos" definitivamente habían adoptado modelos indios manteniendo su lengua y sistema social indígenas. ^{[ 29 ]} Estas inscripciones revelan la existencia de un Dapunta Hyang (señor) de Srivijaya que dirigió una expedición contra sus enemigos y que maldijo a aquellos que no obedecieran su ley. ^{[ 30 ]}

Al estar situada en la ruta marítima entre China y el sur de la India , la península malaya participó en este comercio. El valle de Bujang, estratégicamente ubicado en la entrada noroeste del estrecho de Malaca y frente a la bahía de Bengala , fue frecuentado continuamente por comerciantes chinos y del sur de la India. Esto se demuestra con el descubrimiento de cerámica comercial, esculturas, inscripciones y monumentos que datan de los siglos V al XIV d. C. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El valle de Bujang fue administrado continuamente por diferentes poderes talasocráticos, incluidos Funan , Srivijaya y Majapahit, antes de que el comercio declinara. ^{[ 31 ]}

En Kedah hay restos que muestran influencias budistas e hindúes , algo que se conoce desde hace aproximadamente un siglo gracias a los descubrimientos reportados por el coronel Low y que recientemente ha sido objeto de una investigación bastante exhaustiva por parte del Dr. Quaritch Wales . ^{[ 32 ]}

Una barra de piedra inscrita, de forma rectangular, lleva la fórmula ye-dharma hetu en escritura Pallava del siglo VII, proclamando así el carácter budista del santuario cerca del lugar del hallazgo (sitio I), del cual solo sobrevive el sótano. Está inscrita en tres caras en el siglo VI, posiblemente antes. ^{[ 33 ]} Excepto la inscripción Cherok To'kun , que fue grabada en una gran roca, las demás inscripciones descubiertas en el valle de Bujang son de tamaño relativamente pequeño y probablemente fueron traídas por peregrinos budistas o comerciantes. ^{[ 34 ]}

La UNESCO elaboró ​​un informe en 1987 que respaldaba el sitio. ^{[ 35 ]} En 2014, algunas ruinas de candi (templos) en Bujang fueron destruidas por un promotor urbanístico, lo que provocó una protesta internacional contra los ataques al patrimonio cultural. En 2017, el gobierno de Malasia anunció que aún se necesitaba más investigación sobre el sitio, excluyéndolo así de la lista provisional de Malasia. El gobierno también afirmó que el Museo Merbok de Bujang y Pengkalan Bujang tenían importancia histórica para el sitio. ^{[ 36 ]}

El valle de Bujang se encuentra actualmente en proceso de ser nominado por Malasia para la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2013. En 2017, el gobierno anunció que intensificaría las investigaciones y los esfuerzos de conservación en el valle para preservar su excepcional valor universal. La inclusión del sitio en la lista del patrimonio mundial cuenta con el respaldo de diplomáticos de India, Indonesia, Tailandia, Camboya, Vietnam, Singapur, Filipinas, Timor Oriental, Bangladesh, Japón, Bután, Nepal, Myanmar, Laos, Brunéi, Papúa Nueva Guinea, Maldivas y Sri Lanka. ^{[ 5 ] [ 37 ] [ 38 ]}

• Langkasuka
• Chi Tu
• Historia de Kedah
• Candi de Indonesia
• Mahanavika Buddhagupta
• Budismo esotérico indonesio
• Sungai Batu

• Michel Jacq-Hergoualc'h, La península malaya, encrucijada de la ruta marítima de la seda, 2002, Brill, Leiden, ISBN 90-04-119736
• Wolters, OW, Comercio temprano en Indonesia  : un estudio de los orígenes , 2001, 1597401870
• Wolters, OW, El sudeste asiático temprano  : ensayos seleccionados , Universidad de Cornell, 2008, ISBN 978-0-87727-773-6/ 0-87727-773-7
• Wolters, OW, La caída de Srivijaya en la historia malaya , Cornell University Press, 1970, ISBN 0-8014-0595-5, ISBN 0-8014-0595-5

• «Presionando a la Unesco para que reconozca el Valle de Bujang como Patrimonio de la Humanidad» . New Straits Times (en línea). 25 de abril de 2019. Consultado el 19 de julio de 2022 .

• Medios relacionados con el valle de Bujang en Wikimedia Commons
• Gestión del Ecoturismo del Valle de Bujang – Valle de Bujang
• Turismo Malasia – Valle de Bujang
• El antiguo reino del valle de Bujang
• Museo Arqueológico del Valle de Bujang, Bukit Batu Pahat
• "Lembah Bujang: Reino perdido". reino encontrado

5°44′16″N 100°24′50″E / 5.73778°N 100.414°E / 5.73778; 100.414