Lengua bunak

El idioma bunak (también conocido como bunaq , buna ' , bunake , pronunciado [bunaʔ] ) es el idioma del pueblo bunak de la región montañosa de Timor central , dividida entre la frontera política entre Timor Occidental , Indonesia , particularmente en el distrito de Lamaknen y Timor Oriental . Es uno de los pocos en Timor que no es una lengua austronesia , sino más bien una lengua papú de la familia de lenguas timorenses-alor-pantar . El idioma está rodeado por lenguas malayo-polinesias , como el uab meto y el tetum .

Bunak distingue entre clases de sustantivos animados e inanimados. ^[3]

Fonología

Los sonidos oclusivos /ptk/ se pueden escuchar como alófonos inéditos [p̚ t̚ k̚], en posición final de palabra.

Los sonidos /bd ɡ/ se pueden escuchar como [β r ɣ] en posiciones intervocálicas.

/ɡ/ se puede escuchar como [dʒ] cuando precede a /i/.

/z/ puede tener alófonos [ʒ dʒ] en variación libre.

/tʃ/ se escucha como [s] cuando precede a /i/.

/l/ en posición final de palabra también puede escucharse como una fricativa [ɬ] en variación libre. ^[4]

Pronombres

Los pronombres parecen vincular al bunak más estrechamente con las lenguas alor-pantar , en un grupo que Ross (2005) llama "Timor Occidental", que con las lenguas papúes de Timor Oriental . Los pronombres independientes y los prefijos de objeto, que parecen conservar el sufijo dual proto-trans-Nueva Guinea *-li, son los siguientes:

Notas

^ Bunak en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
^ "New Guinea World, West Bomberai" . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
^ Holton, Gary; Klamer, Marian (2018). "Las lenguas papúes de Nusantara Oriental y la Cabeza de Pájaro". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística de la zona de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 569–640. ISBN 978-3-11-028642-7.
^ Schapper (2009).

Referencias

Schapper, Antoinette (2009). Bunaq: una lengua papú de Timor Central (tesis doctoral). Universidad Nacional de Australia. doi : 10.25911/5d611d87406d0 . hdl : 1885/150147 .
Schapper, Antoinette (2011a). "Cruzando la frontera: divisiones históricas y lingüísticas entre los Bunaq en Timor central". Wacana, Revista de Humanidades de Indonesia . 13 (1): 29–49. doi : 10.17510/wjhi.v13i1.8 .
Schapper, Antoinette (2011b). "En busca de Bunaq: la patria y la expansión de los Bunaq en Timor central". En McWilliam, Andrew; Traube, Elizabeth G. (eds.). Tierra y vida en Timor-Leste: ensayos etnográficos. ANU Press. doi : 10.22459/lltl.12.2011.08 . ISBN 978-1-921862-59-5.
Schapper, Antoinette (2022). Una gramática del bunaq. Biblioteca de gramática de Mouton. Vol. 86. Mouton deGruyter. ISBN 9783110714500.

Enlaces externos

Archivo ELAR de Zapal, un género literario oral de los Bunaq Lamaknen
Timothy Usher, Nueva Guinea Mundial, Bunaq

[e18-1] Bunak en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

[2] "New Guinea World, West Bomberai" . Consultado el 20 de mayo de 2018 .

[Holton-Birds-Head-3] Holton, Gary; Klamer, Marian (2018). "Las lenguas papúes de Nusantara Oriental y la Cabeza de Pájaro". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística de la zona de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 569–640. ISBN 978-3-11-028642-7.

[4] Schapper (2009).