Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma bunak

{{Cite web |url=https://newguineaworld.linguistik.uzh.ch/families/trans-new-guinea/berau-gulf/west-bomberai |title=New Guinea World, West Bomberai |access-date=2018-05-20 }} "},...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El idioma bunak (también conocido como bunaq , buna ' , bunake , pronunciado [bunaʔ] ) es el idioma del pueblo bunak de la región montañosa del centro de Timor , dividida entre la frontera política entre Timor Occidental , Indonesia , particularmente en el distrito de Lamaknen, y Timor Oriental . Es uno de los pocos idiomas de Timor que no es austronesio , sino papú, perteneciente a la familia lingüística timor-alor-pantar . El idioma está rodeado de lenguas malayo-polinesias , como el uab meto y el tetum .

Bunak distingue entre clases de sustantivos animados e inanimados. [ 3 ]

Fonología

  • Los sonidos oclusivos /ptk/ pueden oírse como alófonos no liberados [p̚ t̚ k̚], en posición final de palabra.
  • Los sonidos /bd ɡ/ pueden oírse como [β r ɣ] en posiciones intervocálicas.
  • /ɡ/ puede oírse como [dʒ] cuando precede a /i/.
  • /z/ puede tener alófonos [ʒ dʒ] en variación libre.
  • /tʃ/ se escucha como [s] cuando precede a /i/.
  • /l/ en posición final de palabra también puede oírse como una fricativa [ɬ] en variación libre. [ 4 ]

Pronombres

Los pronombres parecen vincular al bunak más estrechamente con las lenguas alor-pantar , en un grupo que Ross (2005) denomina "Timor Occidental", que con las lenguas papúes de Timor Oriental . Los pronombres independientes y los prefijos de objeto, que parecen conservar el sufijo dual proto-trans-neoguineano *-li, son los siguientes:

Notas

  1. ^ Bunak en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ "Mundo de Nueva Guinea, West Bomberai" . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  3. ↑ Holton, Gary; Klamer, Marian (2018). «Las lenguas papúes del este de Nusantara y la Isla Cabeza de Pájaro». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 569–640 . ISBN   978-3-11-028642-7.
  4. ↑ Schapper (2009) .

Referencias

  • Schapper, Antoinette (2009). Bunaq: Una lengua papú del centro de Timor (tesis doctoral). Universidad Nacional Australiana. doi : 10.25911/5d611d87406d0 . hdl : 1885/150147 .
  • Schapper, Antoinette (2011a). "Cruzando la frontera: divisiones históricas y lingüísticas entre los Bunaq en el centro de Timor" . Wacana, Revista de Humanidades de Indonesia . 13 (1): 29– 49. doi : 10.17510/wjhi.v13i1.8 .
  • Schapper, Antoinette (2011b). «Finding Bunaq: The homeland and expansion of the Bunaq in central Timor». En McWilliam, Andrew; Traube, Elizabeth G. (eds.). Land and Life in Timor-Leste: Ethnographic Essays . ANU Press. doi : 10.22459/lltl.12.2011.08 . ISBN 978-1-921862-59-5.
  • Schapper, Antoinette (2022). Gramática del bunaq . Biblioteca de Gramática Mouton. Vol.  86. Mouton de Gruyter. ISBN 9783110714500.
  • Archivo ELAR de Zapal, un género de literatura oral de los Bunaq Lamaknen
  • Timothy Usher, Nueva Guinea Mundial, Bunaq