Buraiha

La Buraiha o Escuela Decadente (無頼派, buraiha ; la escuela de la irresponsabilidad y la decadencia ) fue un grupo de escritores disolutos que expresaron la falta de rumbo y la crisis de identidad del Japón de la posguerra . ^[¹^] Si bien no conformaban una verdadera escuela literaria, los escritores de la Buraiha estaban unidos por un enfoque similar del tema y el estilo literario. Los personajes principales en las obras de la Buraiha presentan antihéroes disolutos y sin rumbo. Su obra se basaba en la crítica de toda la literatura japonesa de antes de la guerra , así como en los valores sociales estadounidenses que se introdujeron en la sociedad japonesa con la ocupación . Su obra no atrajo a ningún grupo en particular, y su alcance no estaba bien definido.

escritores

El término se aplicaba principalmente a Ango Sakaguchi , Osamu Dazai y Sakunosuke Oda ; sin embargo, también se refería a otros, como Jun Ishikawa , Sei Itō , Jun Takami , Tanaka Hidemitsu y Kazuo Dan . Además, según Takeo Okuno , el grupo también incluía a Miyoshi Jūrō y Taiko Hirabayashi .

Estilo de vida

En Occidente, a los escritores de Buraiha se les suele llamar " decadentes " debido a su estilo de vida decadente, caracterizado por frecuentar bares, consumir drogas y mantener relaciones sexuales frecuentes. ^{[ 1 ]} Un claro ejemplo de esto es Ango Sakaguchi , quien conmocionó al público japonés con la publicación de su ensayo titulado " Discurso sobre la decadencia" (堕落論, darakuron ) . Según un crítico, este ensayo "permitió al pueblo japonés, especialmente a la juventud, recuperar su autoestima y comenzar una nueva vida en la posguerra". ^{[ 2 ]}

Término

El término "burai", que los críticos conservadores les atribuyeron y que literalmente significa "poco fiable", se refiere a alguien cuyo comportamiento va en contra de las convenciones sociales tradicionales. Debido a la naturaleza subversiva de sus obras, inicialmente se les denominó Shingesakuha (新戯作派, lit. "La Nueva Escuela Gesaku ") , en referencia a un movimiento literario de la era Edo , pero el término fue reemplazado a medida que obras menos irreverentes se hicieron populares. ^{[ 1 ]}

Referencias

^ Orbaugh , Sharalyn . Bruce Fulton, Joshua S. Mostow (ed.). El compañero de Columbia de la literatura moderna de Asia oriental; Parte II Japón . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 0231113145.
↑ Smith, Ian. «Darakuron», un ensayo de Sakaguchi Ango. Traducido con un ensayo crítico de Ian Smith, Sakaguchi Ango y la moralidad de la decadencia . Tesis doctoral; Universidad de Oregón. Archivado del original el 12 de febrero de 2006. Recuperado el 7 de abril de 2006. Sakaguchi Ango consideraba el final de la guerra como una oportunidad para que el pueblo japonés descubriera sus propias identidades subjetivas. Pero la única manera de empezar a lograrlo, insistía, era cayendo en las profundidades de la decadencia para purificarse del código moral al que no solo se habían sometido, sino que habían adoptado activamente.

Lecturas adicionales

Travesuras literarias: Sakaguchi Ango, la cultura y la guerra, editado por James Dorsey y Doug Slaymaker, con traducciones de James Dorsey. Lanham, MA: Lexington Books, 2010. (Ensayos críticos de Doug Slaymaker, James Dorsey, Robert Steen, Karatani Kojin y Ogino Anna; traducciones de "Nihon bunka shikan" [Una visión personal de la cultura japonesa, 1942], "Shinju" [Perlas, 1942], "Darakuron" [Discurso sobre la decadencia, 1946] y "Zoku darakuron" [Discurso sobre la decadencia, Parte II, 1946]).
Dorsey, James. “Cultura, nacionalismo y Sakaguchi Ango”, Journal of Japanese Studies vol. 27, no. 2 (verano de 2001), pp. 347~379.
Dorsey, James. “Sakaguchi Ango”, en Escritores japoneses modernos, ed. Jay Rubin (Nueva York: Charles Scribner's Sons, 2000), págs. 31-48.

[cctmeal-1] Orbaugh , Sharalyn . Bruce Fulton, Joshua S. Mostow (ed.). El compañero de Columbia de la literatura moderna de Asia oriental; Parte II Japón . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 0231113145.

[phd-2] Smith, Ian. «Darakuron», un ensayo de Sakaguchi Ango. Traducido con un ensayo crítico de Ian Smith, Sakaguchi Ango y la moralidad de la decadencia . Tesis doctoral; Universidad de Oregón. Archivado del original el 12 de febrero de 2006. Recuperado el 7 de abril de 2006. Sakaguchi Ango consideraba el final de la guerra como una oportunidad para que el pueblo japonés descubriera sus propias identidades subjetivas. Pero la única manera de empezar a lograrlo, insistía, era cayendo en las profundidades de la decadencia para purificarse del código moral al que no solo se habían sometido, sino que habían adoptado activamente.

[

[ 2 ]