Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Quemen a esos bastardos

" Burn the Bastards " es una canción de 1988 de Bill Drummond y Jimmy Cauty como The Justified Ancients of Mu Mu (The JAMs), de su segundo y último álbum antes de cambiar de nom...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Burn the Bastards " es una canción de 1988 de Bill Drummond y Jimmy Cauty como The Justified Ancients of Mu Mu (The JAMs), de su segundo y último álbum antes de cambiar de nombre, Who Killed The JAMs?. Los "bastardos" del título son copias del primer álbum de The JAMs, 1987 (What the Fuck Is Going On?) , que Drummond y Cauty quemaron en una hoguera en un campo sueco después de una disputa de derechos de autor con el grupo pop sueco ABBA . La canción (que está basada en " Dance to the Music " de Sly and the Family Stone ) fue lanzada como sencillo, junto con un sencillo aparte de remezclas titulado " Burn the Beat ". Ambos sencillos fueron acreditados a The KLF , marcando un cambio de nombre y con él un cambio de género musical, del hip-hop político cargado de samples de The JAMs a la música house enérgica y de ritmo rápido de The KLF .

Concepción

Fondo

A principios de 1987, Jimmy Cauty y Bill Drummond formaron un grupo musical, The Justified Ancients of Mu Mu (The JAMs), que más tarde también sería conocido como The Timelords y, más famosamente, como The KLF . The JAMs provocaron polémica deliberadamente al dedicar un año a producir música electrónica incendiaria basada en samples plagiados de otros artistas, con ritmos beatbox y rap político como base . La canción "Burn the Bastards", que fue el último sencillo del dúo en este estilo, se inspiró en parte en las consecuencias legales de su provocativa producción.

Su álbum debut, 1987 (What the Fuck Is Going On?) , había sido investigado por la Mechanical-Copyright Protection Society , que en agosto de 1987 ordenó a The JAMs que retiraran y destruyeran todas las copias no vendidas de 1987 , [ 2 ] por su uso ilegal de extensas muestras de " Dancing Queen " de ABBA . The JAMs viajaron a Suecia, con sus LPs no vendidos y un periodista de NME a cuestas, en un intento de negociar con ABBA. [ 3 ] Cuando esto fracasó, The JAMs hicieron una hoguera en el campo sueco y quemaron los LPs. De vuelta en el Reino Unido, continuaron con sus producciones plagiadas, que culminaron con un segundo LP, Who Killed The JAMs?. Su portada representa la hoguera de 1987 , [ 4 ] y contiene "Burn the Bastards", una celebración del fuego con muchas muestras ambientada en la música house . Las quemas rituales se convirtieron en un aspecto recurrente del trabajo de Drummond y Cauty, incluyendo la quema de un hombre de mimbre de 18 metros (60 pies) durante el solsticio de verano de 1991 ( The Rites of Mu ) y, como la Fundación K en 1995, la quema de 1 millón de libras esterlinas .

Liberar

El 7 de marzo de 1988, Drummond y Cauty lanzaron el sencillo debut de The KLF , "Burn the Beat", una versión instrumental de música house de "Burn the Bastards", en su propio sello KLF Communications . El sencillo también incluía remezclas instrumentales de otros temas de Who Killed The JAMs?. Las 5000 copias prensadas del sencillo —número de catálogo JAMS 26T— fueron exportadas. El 18 de abril de 1988, se lanzó otro sencillo, "Burn the Bastards", en el Reino Unido, para completar el número de catálogo hasta entonces ignorado KLF 002. [ 5 ] Este sencillo, también de The KLF, incluía la versión del LP de "Burn the Bastards" junto con otra versión instrumental, "Burn the Beat (Club Mix)". [ 6 ] Los lanzamientos de sencillos marcaron un cambio de dirección en la música de Drummond y Cauty, hacia un tono de música house alegre y acelerado. De hecho, la etiqueta impresa de "Burn the Bastards" decía: "Este es un disco de transición". [ 7 ] Ni "Burn the Bastards" ni "Burn the Beat" entraron en la lista de sencillos del Reino Unido, aunque el lanzamiento alcanzó el puesto número 15 en la lista de sencillos independientes del Reino Unido.

Composición

"Burn the Bastards" es una canción festiva de música house basada en " Dance to the Music " de Sly Stone : [ 8 ] se samplean un break de trompeta y una línea de batería, y la estructura lírica de esa canción también se refleja. Mientras que "Dance to the Music" introduce vocalmente los instrumentos utilizados, en "Burn the Bastards" Drummond canta sobre los métodos de The JAMs, como "Todo lo que necesitamos es un beatbox, para gente que solo necesita un ritmo". La línea coral "Dance to the music" se modifica a "JAMs tienen una fiesta".

En referencia al destino de los LP de 1987 , Drummond canta "Enciende un fuego, aviva bien el fuego, échalos y mira cómo arden los cabrones", acompañado de un coro crudo y modulado en anillo : "¡Mu Mu!". Una parte posterior de la letra alude a la Nochevieja de 1987: "Cinco para las doce, casi se acabó. 1987, ¿qué coño hemos hecho?".

Un ritmo enérgico de 4/4 y un loop sampleado de Roland TB-303 aportan matices de acid house . Estos elementos cobran mayor protagonismo en "Burn the Beat", tema que prescinde de la voz de Drummond.

La mayor parte del trabajo de The KLF era altamente autorreferencial : las letras solían ser narrativas enigmáticas de las hazañas reales y ficticias de The KLF, y las muestras vocales se reutilizaban en una variedad de contextos musicales. El estribillo característico "Mu Mu!", que apareció por primera vez en esta canción, se repitió a lo largo de la música del dúo, incluyendo " What Time Is Love? (Live at Trancentral) " (1990), " Last Train to Trancentral (Live from the Lost Continent) " y " America: What Time Is Love? " (1991), y " Fuck the Millennium " (1997).

Reseñas

Al anunciar un cambio de nombre en enero de 1988, Bill Drummond había dicho: "Podríamos sacar un par de discos de 12" bajo el nombre de The KLF, estos no tendrán rap, solo música dance pura, así que no esperen verlos reseñados en las revistas musicales". [ 9 ] Como se predijo, "Burn the Beat" y "Burn the Bastards" atrajeron poca atención de la prensa musical.

En su reseña de Who Killed The JAMs?, Sounds describió "Burn the Bastards" como "un manifiesto de los JAMs" que "adquiere un matiz siniestro junto a la pila de copias en llamas de 1987 que aparecen en la portada", citando la canción como prueba de que The JAMs eran "desafiantes, francos y seguían estando un paso por delante". [ 8 ]

Formatos y listas de canciones

"Burn the Beat" fue originalmente un sencillo de 12 pulgadas de KLF Communications , con una tirada limitada de 5000 copias exportadas desde el Reino Unido. En 1989, TVT Records lo lanzó en Estados Unidos . "Burn the Bastards" fue lanzado por KLF Communications para el público británico.

Llave

  • L - "Burn the Bastards" (versión del LP) (6:28)
  • J - "Burn the Bastards (JAMs Have A Party / LP edit)" (4:11)
  • J2 - "Burn The Bastards" (edición censurada del LP / edición de 7") (3:52)
  • C - "Burn the Beat (Club Mix)" (4:51)
  • M - "Burn the Beat (Mu Mu Mix)" (4:43)
  • P - "The Porpoise Song (Instrumental Remix)" (5:09)
  • G - "La sonrisa del profeta de Prestwich (Remix instrumental)" (4:14)

Notas y referencias

  1. ↑ "Semana de la Música" (PDF) . pág.  11.
  2. ↑ Véase, por ejemplo, Davage, I., una carta de la MCPS a The JAMs , reproducida en "The KLF 1987 Completeist List" [sic], un folleto que acompaña al álbum Who Killed The JAMs?, KLF Communications JAMS LP2, 1988.
  3. ↑ Brown, James (19 de agosto de 1987). "Gracias por la música". NME .
  4. ↑ ¿Quién mató a los JAMs? (Portada y etiquetas). KLF Communications . 1988. JAMS LP2.
  5. ↑ Drummond, Bill (10 de marzo de 1988). "Hoja informativa número uno de 1988" . KLF Communications .Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016. Wikipedia: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/502
  6. ↑ Longmire, Ernie; et al. (2020) [1998]. "Discografía: The KLF (incluyendo The JAMS, The Timelords, 2K, etc.)" . Archivado del original el 29 de febrero de 2020. 
  7. ↑ Quemen a los bastardos (Notas de prensa). The KLF . KLF Communications . 1988. KLF 002T.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  8. 1 2 "¿Quién mató a los JAMs?". Sounds (reseña). 13 de febrero de 1988.
  9. ↑ Drummond, Bill (22 de enero de 1988). "Hoja informativa de KLF" . Comunicaciones de KLF .Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016. Wikipedia: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/501