Articulo de referencia

Apam Napat

Son of the Waters"},"other_names":{"wt":"Burz"},"script_name":{"wt":"[[Avestan]]"},"script":{"wt":"Apam Napat 𐬀𐬞𐬄𐬨⸱ 𐬥𐬀𐬞𐬁𐬙"},"gender":{"wt":"Male"},"symbol":{"wt":"Water...

Apam Napat es una deidad del panteón indoiraní asociada con el agua. Sus nombres en los Vedas , Apā́ṁ Nápāt , y en el zoroastrismo , Apąm Napāt , significan "hijo de las aguas " en sánscrito y avéstico respectivamente. Napāt ("nieto", "descendencia") es cognado del latín nepos y del inglés nephew . [ a ] ​​En el Rig Veda , se le describe como el creador de todas las cosas. [ 3 ] Se considera que tiene su origen en el protoindoeuropeo Hepom Nepōts . [ 4 ]

En los Vedas, a menudo resulta evidente que Apām Napāt se utiliza como título, no como nombre propio. Esto se aplica con mayor frecuencia a Agni , dios del fuego, y ocasionalmente a Savitr , dios del sol. Boyce [ 5 ] también ha planteado una correspondencia entre las tradiciones védica y avéstica de Apam Napat y Varuna , a quien también se le denomina «Hijo de las Aguas» y se le considera dios del mar. [ 6 ] [ 5 ] : 47-48 En la tradición iraní, también se le llama Burz («el alto», persa : برز ) y es un yazad . [ 5 ] : 42-43

Role

Como miembro de la tríada ahúrica iraní , junto con Ahura Mazda y Mitra , Apąm Napāt —también llamado Ahura Berezant— es una figura exaltada. En el Yasht  19 del Avesta zoroástrico, Apąm Napāt aparece como el creador de la humanidad. Sin embargo, dado que en el zoroastrismo Ahura Mazda es venerado como creador supremo, esta función de Apąm Napāt se ha reducido. Esta es una de las razones por las que Apąm Napāt ya no es ampliamente venerado, aunque todavía se le honra diariamente a través de las liturgias zoroástricas. El estatus de dios creador también se observa en un himno en honor al Apām Napāt védico . [ 3 ]

Junto con Mitra, Apąm Napāt mantiene el orden en la sociedad, al igual que Khvarenah , mediante la cual se mantiene el gobierno legítimo entre los pueblos iraníes. Es su deber distribuir el agua del mar a todas las regiones. [ 7 ] [ 6 ]

Fuego y agua

En un himno védico , Apām Napāt es descrito emergiendo del agua, dorado y "vestido de relámpagos", lo que se ha conjeturado que es una referencia al fuego. [ 3 ] Su identificación frecuente con Agni, quien es descrito varias veces como oculto o residente en el agua, [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] y la comparación con otros textos indoeuropeos, han llevado a algunos a especular sobre la existencia de un mito protoindoeuropeo que presenta a una deidad del fuego nacida del agua. [ 11 ]

Otras menciones de este tipo incluyen el poema escaldico del siglo IX Ynglingatal , que utiliza el kenning sævar niðr 'pariente del mar' para referirse al fuego, [ 12 ] y un antiguo poema armenio en el que una caña en medio del mar se incendia espontáneamente, de la cual surge el héroe Vahagn , con cabello de fuego y ojos que arden como el sol.

Mito original sin fuego (conjeturado)

Si el fuego era originalmente parte de la naturaleza de Apam Napat sigue siendo objeto de debate, especialmente porque esta conexión está ausente en la versión iraní. Hermann Oldenberg creía que Apam Napat era originalmente una deidad del agua independiente que posteriormente se asoció con Agni, en parte debido a una antigua creencia india de que el agua contenía fuego en su interior, [ 6 ] el fuego parecía "entrar" en el agua cuando esta lo apagaba. [ 13 ] [ 5 ] : 45

Las asociaciones con Savitr podrían entenderse como derivadas de manera similar de la imagen del sol poniente hundiéndose en el océano. Otra teoría explica la conexión entre el fuego y el agua a través del rayo, "el destello de fuego nacido de las nubes portadoras de lluvia". [ 14 ]

Conjetura sobre el 'gas de pantano'

Basándose en la idea de que esta imagen de fuego proveniente del agua se inspiró en la filtración de gas natural en llamas, [ 15 ] se han realizado intentos de conectar el nombre "Apam Napat" con la palabra " nafta ", que pasó al griego, y de ahí al inglés, desde una lengua iraní.

Sin embargo, existe una cantidad modesta de evidencia de un vínculo entre los fuegos sagrados de la religión iraní y el petróleo o el gas natural, aunque el relato de cómo los 3  fuegos sagrados fueron lanzados al mar desde el lomo del buey Srishok, donde, sin apagarse, continúan ardiendo en el agua [ 16 ], es sugerente, particularmente en relación con los depósitos de hidrocarburos en la parte suroeste del Mar Caspio , explotados actualmente por el campo de gas Absheron cerca de Bakú en Azerbaiyán .

Se ha afirmado que la etimología de la palabra "nafta" probablemente esté relacionada con el acadio napṭu , "petróleo". [ 17 ]

Véase también

Notas

  1. Georges Dumézil y otros han sugerido un origen alternativo para el nombre, que lo vincula etimológicamente con otras deidades indoeuropeas como Nethuns etrusco , Nechtan celta y Neptuno romano (véase la etimología de Neptuno ). [ 1 ] [ 2 ]

Referencias

  1. ^ Filiberto, Myriam (1997). Les Mythes préceltiques . Mónaco: Éditions du Rocher. págs. 244-247 . 
  2. ^ Dumézil, Georges (1995). Mythe et Epopée . vol. III. Cuarto Gallimard, pub. Ediciones Gallimard. pag. 40.ISBN   2-07-073656-3.
  3. 1 2 3 Anónimo (1896). "Hijo de las Aguas" . Rig Veda . Traducido por Griffith, Ralph TH ( ed. 1896). CreateSpace Independent Publishing Platform. 2.35.2. ISBN  151711439XArchivado del original el 1 de marzo de 2023 – vía sacred-texts.com.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  4. Mallory y Adams 2006 , pág. 410.
  5. 1 2 3 4 Boyce, Mary (1989). Historia del zoroastrismo: El período inicial . BRILL. págs. 42–43 , 45, 47–48 . ISBN  90-04-08847-4Archivado del original el 1 de marzo de 2023 .
  6. 1 2 3 "Apąm Napāt" . Encyclopædia Iranica . Archivado del original el 16 de julio de 2024.
  7. "Yasht 8.34" . Libros Sagrados de Oriente . Traducido por James Darmesteter ( edición estadounidense). 1898. Archivado del original el 26 de marzo de 2024.  
  8. "Parte 1 (SBE12) 1:2:3:1" . Satapatha Brahmana . Traducido por Julius Eggeling ( ed. 1882). Archivado del original el 1 de marzo de 2024 a través de sacred-texts.com.  
  9. "El Rig Veda/Mandala 7/Himno 49" . Wikisource . Traducido por Ralph TH Griffith. Archivado del original el 12 de mayo de 2023.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  10. "El Rig Veda/Mandala 3/Himno 1" . Wikisource . Traducido por Ralph TH Griffith. Archivado del original el 9 de mayo de 2023.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  11. West, ML (24 de mayo de 2007). Poesía y mito indoeuropeos ( Edición reimpresa). Oxford University Press. págs. 270–272 . ISBN   978-0-19-928075-9Archivado del original el 2 de agosto de 2024 .
  12. ^ Marold, Edith (2012). "Þjóðólfr ór Hvini, Ynglingatal 4" . Poesía escáldica de la Edad Media escandinava . 1 : 14.
  13. Oldenberg, Hermann (1894). Die Religion des Veda [ La religión del Veda ] (en alemán). Berlín, Alemania. págs. 100–119 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  14. Findly, Ellison Banks (1979). "El 'hijo de las aguas': una reevaluación del Apāṃ Napāt védico". Numen . 26 (2): 164– 184. doi : 10.2307/3269717 . JSTOR 3269717 . 
  15. ^ Tyrrell, Maliheh S. (2000). Dimensiones literarias esopicas de la literatura azerbaiyana del período soviético, 1920-1990 . Libros de Lexington. pag. 34. 
  16. "capítulo 18 versículos 8–9". Bundahishn .  
  17. Forbes, RJ (1966). Estudios sobre tecnología antigua . Archivo Brill. pág. 13. GGKEY:YDBU5XT36QD. Archivado del original el 2 de febrero de 2020. 

Obras citadas

  • Mallory, James P.; Adams, Douglas Q. (2006). Introducción de Oxford al protoindoeuropeo y al mundo protoindoeuropeo . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929668-2.

Lecturas adicionales

  • Af Edholm, Kristoffer (2017). "Esplendor real en las aguas: Vedic Śri-̄́ y Avestan Xvarənah-" . Revista indoiraní . 60 (1): 17– 73. doi : 10.1163/15728536-06001002 . JSTOR 26546262 . Consultado el 9 de mayo de 2021 . 
  • Magoun, Herbert W. (1898). "Apāṁ Napāt en el Rig-Veda ". Journal of the American Oriental Society . 19 : 137–144 . doi : 10.2307/592476 . JSTOR 592476 . 
  • "Apąm Napāt" . Encyclopædia Iranica .
  • Forizs, Laszlo. "Apāṁ Napāt, Dīrghatamas y la construcción del altar de ladrillo. Análisis de RV  1.143" . Investigaciones védicas, eds. originales Asko Parpola, Masato Fujii y Stanley Insler. Actas de la XII Conferencia Mundial de Sánscrito: 97-126 (Helsinki, Finlandia, 13-18 de julio de 2003), eds. Asko Parpola y Petteri Koskikallio. Delhi: Motilal Banarsidass, 2016 .( "Sitio web personal de Laszlo Forizs" .)