El tonjiru o butajiru (豚汁; "sopa de cerdo") es una sopa japonesa hecha con cerdo y verduras, aromatizada con miso . [ 1 ] [ 2 ] Es una versión más sustanciosa de la sopa de miso , con mayor cantidad y variedad de ingredientes.
Ingredientes comunes
El tonjiru generalmente se prepara guisando finas lonchas de cerdo, junto con verduras, en caldo dashi , y se aromatiza disolviendo miso . [ 2 ]
Entre los ingredientes adicionales comunes se incluyen la raíz de bardana , el konjac , las algas marinas , las cebolletas , el rábano daikon , la zanahoria , el tofu, incluido el tofu frito ( aburaage ), tubérculos como las patatas , el taro o el boniato , y setas como el shiitake y el shimeji . [ 2 ]
En raras ocasiones, se puede usar tocino ligeramente desgrasado (no crujiente) en lugar de carne de cerdo. También está disponible butajiru instantáneo.
Nombre
El carácter kanji japonés para cerdo (豚) se puede pronunciar como ton (en la lectura on'yomi ) o como buta (en la lectura kun'yomi ), lo que da como resultado dos formas de decir el nombre del plato (豚汁): tonjiru y butajiru . Si bien tonjiru es mucho más común y lo usa la mayoría de la gente en Japón, alrededor del 70%, butajiru predomina en Hokkaido y Kyushu , junto con una mayoría en las prefecturas de Toyama y Mie , y una pequeña minoría en la mayoría de las demás prefecturas del oeste de Japón. [ 3 ] [ 4 ]
Una versión de este plato, que contiene batatas, tal como se servía a los esquiadores en las estaciones de esquí de la prefectura de Niigata hasta alrededor de 1960, se conoce como sukii-jiru ("sopa de esquiadores").
Galería

Con abura-age y negi
Con fideos udon
Con chuleta tonkatsu frita
Referencias
- ↑ «Butajiru | Sopa Tradicional De Japón | TasteAtlas» . www.tasteatlas.com . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- 1 2 3 Tadashi Ono, Harris Salat. Guisos japoneses: Comidas reconfortantes en una sola olla (2009) 160 págs. ISBN 158008981X, ISBN 9781580089814
- ^ Jタウン研究所 (20 de febrero de 2014). "「とんじる」「ぶたじる」どっちが正解?全国調査で「国境」わかった(全文表示)|Jタウンネット" . Jタウンネット(en japonés) . Consultado el 14 de marzo de 2026 .
- ↑英介, 浅野 (21 de diciembre de 2023). "「とんじる」「ぶたじる」あなたはどっち派? ゼンリン作成のマップがSNSで話題" .産経新聞:産経ニュース(en japonés) . Consultado el 14 de marzo de 2026 .
- Sopas y guisos japoneses