Bouthaina Shaaban

Bouthaina Shaaban ( en árabe : بثينة شعبان ; nacida en 1953) es una académica y política siria que se desempeñó como asesora política y de medios de comunicación de la presidencia bajo Bashar al-Assad hasta su derrocamiento en 2024. Shaaban había sido previamente la primera Ministra de Asuntos de los Expatriados de la República Árabe Siria entre 2002 y 2008, ^{[ 2 ]} y fue descrita como la cara visible del gobierno sirio ante el mundo exterior en ese momento. ^{[ 3 ]}

Shaaban nació en 1953 en el seno de una familia alauita ^{[ 4 ]} en Masudiyah , Homs . Ha sido miembro de la rama regional siria del Partido Baaz Socialista Árabe desde los 16 años. Se educó en Gran Bretaña y obtuvo su doctorado en literatura inglesa por la Universidad de Warwick . ^{[ 5 ]} Shaaban está casada con el doctor iraquí Khalil Jawad. La pareja tiene dos hijas y un hijo. ^{[ 2 ]}

Shaaban trabajó primero como intérprete para los presidentes sirios Hafez al-Assad y Bashar al-Assad , su hijo. ^{[ 3 ]} Bajo el mandato de Hafez, se convirtió en asesora del Ministerio de Asuntos Exteriores, ^{[ 3 ]} y en 2003 fue nombrada Ministra de Expatriados, "un nuevo cargo creado para intentar atraer a los expatriados sirios adinerados al extranjero —o al menos sus recursos— de vuelta a casa". ^{[ 3 ]} En 2008, fue nombrada asesora política y de medios del presidente Bashar al-Assad. Entre 1985 y 2003 también fue profesora de poesía romántica en el departamento de inglés de la Universidad de Damasco . ^{[ 2 ]}

Shaaban tuvo una presencia particularmente visible en los medios de comunicación de habla inglesa tras el asesinato del ex primer ministro libanés Rafiq Hariri el Día de San Valentín de 2005 , cuando participó en varias entrevistas televisivas y escribió varios artículos de opinión atacando la investigación de las Naciones Unidas sobre la implicación siria en el asesinato e insistiendo en que Israel y Estados Unidos eran responsables del asesinato de Hariri. ^{[ 6 ]} En agosto de 2011, Estados Unidos sancionó a Shaaban junto con otros cinco funcionarios sirios. ^{[ 7 ]}

Es autora de *Both Right and Left Handed: Arab Women Talk About Their Lives* (1988), un libro compuesto principalmente por entrevistas con mujeres sirias, libanesas, palestinas y argelinas. En este estudio, Shaaban invitó a mujeres árabes a hablar abiertamente sobre sus vidas y el papel de la mujer en sus sociedades, cómo sienten que han cambiado a través de diferentes épocas de guerra y crisis, y qué creen que les depara el futuro a las mujeres árabes. ^{[ 8 ]} Otro de sus libros publicado en inglés es su estudio sobre escritoras árabes *Voices revealed: Arab women novelists, 1898-2000* . ^{[ 9 ]}

En su artículo de 2012, "Fallo a las masas: Buthaina Shabaan y la crisis de la intelectualidad pública", A. Al-Saleh describió su imagen pública de esta manera: "El cambio de Shabaan, de ser feminista a servir a la propaganda del régimen, ha dañado su integridad como intelectual". ^{[ 10 ]}

Se especula que el ascenso de Shaaban dentro del gobierno baazista sirio se debió a su estrecha amistad con Bushra Al-Assad , hija de Hafez al-Assad. A finales de la década de 1980, Shaaban también le presentó a Bushra a su futuro esposo, Assef Shawkat . ^{[ 11 ]}

Durante la Guerra Civil Siria , Shaaban mencionó en enero de 2020 que la economía siria estaba "50 veces mejor que en 2011", a pesar del deterioro del valor de la libra siria frente al dólar estadounidense. ^{[ 12 ]} Posteriormente, afirmó que los sirios no tenían más remedio que "tener paciencia y ser firmes" ante la implementación de la Ley César . ^{[ 13 ]}

Ella permaneció en el gobierno baazista hasta su fin, desempeñándose como asesora política y de medios de Bashar al-Assad hasta su derrocamiento en 2024. Se informó que durante la caída de Damasco en 2024, Bashar al-Assad mantuvo en secreto sus planes de huir del país ante la mayoría de los funcionarios, incluidos miembros de su propia familia . Según los informes, Assad contactó a Shaaban, pidiéndole que fuera a su residencia para preparar una declaración escrita. Sin embargo, a su llegada, encontró la residencia abandonada. ^{[ 14 ]} Al día siguiente del colapso del régimen baazista, se informó que Shaaban fue vista en Dubái , ya que figuras del régimen derrocado habían huido de Siria para evitar un posible enjuiciamiento. ^{[ 15 ]}

En 2005, Shaaban recibió el premio a "La mujer más destacada en un cargo gubernamental" otorgado por la Liga Árabe .

• Wright, Robin B. (2008). Sueños y sombras: el futuro de Oriente Medio . Penguin Group. ISBN 978-1-59420-111-0.