Articulo de referencia

Caramelo de azúcar con mantequilla

El caramelo de mantequilla es un tipo de dulce cuyos ingredientes principales son el azúcar moreno y la mantequilla . Algunas recetas incluyen crema, vainilla y sal. Las recetas...

El caramelo de mantequilla es un tipo de dulce cuyos ingredientes principales son el azúcar moreno y la mantequilla . Algunas recetas incluyen crema, vainilla y sal. Las recetas más antiguas que se conocen, de mediados del siglo XIX en Yorkshire , utilizaban melaza en lugar de azúcar o además de ella.

El butterscotch es similar al toffee , pero el azúcar se hierve hasta el punto de caramelo blando , no duro . [ 1 ] A menudo se les atribuye su invención a S. Parkinson & Sons de Doncaster , quienes fabricaban caramelos hervidos de butterscotch y los vendían en latas, que se convirtieron en una de las exportaciones más conocidas de la ciudad. [ 2 ] Se hicieron famosos en 1851 después de que la reina Victoria recibiera una lata durante su visita a la ciudad. [ 3 ] La salsa de butterscotch, hecha de butterscotch y crema, se usa como cobertura para helado (particularmente en Oriente Medio ).

El término "caramelo" también se usa a menudo de forma más específica para referirse al sabor del azúcar moreno y la mantequilla juntos, incluso si no se utiliza el caramelo propiamente dicho, como en el pudín de caramelo (un tipo de natillas ). [ 4 ]

Etimología

Los historiadores de la alimentación tienen varias teorías sobre el nombre y el origen de este dulce, pero ninguna es concluyente. Una explicación es que la palabra "scotch" significa "cortar o marcar", ya que el dulce debe cortarse en trozos, o "scotched", antes de endurecerse. [ 5 ] [ 6 ] Alternativamente, "scotch" puede derivar de la palabra " scorch ". [ 7 ] En 1855, el Glosario de Palabras de Yorkshire de F. K. Robinson explicaba el Butterscotch como "una bola de melaza con una amalgama de mantequilla en su interior". [ 8 ]

Historia

Caramelos de toffee (fila superior, segundo desde la izquierda) vendidos en una tienda en Rye, East Sussex , Inglaterra.

Las primeras menciones del caramelo de mantequilla asocian este dulce con Doncaster, en Yorkshire. Un número de 1848 del Liverpool Mercury incluía una receta de "caramelo de mantequilla de Doncaster" que consistía en "una libra de mantequilla, una libra de azúcar y un cuarto de libra de melaza, hervidas juntas" ( 500 g de mantequilla y azúcar y 125 g de melaza). [ 9 ]  

En 1851, el caramelo de mantequilla de Doncaster se vendía comercialmente por confiteros rivales como S. Parkinson & Sons (la receta original de Parkinson todavía se elabora hoy [ 10 ] ), Henry Hall y Booth's a través de agentes en otras partes de Yorkshire. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Parkinson's comenzó a usar y publicitar la Iglesia de Doncaster como su marca registrada. [ 14 ] Se anunciaba como "Caramelo de mantequilla real de Doncaster" o "El dulce de la reina", y se decía que era "el mejor emoliente para el pecho en la temporada de invierno". [ 15 ] El caramelo de mantequilla de Parkinson era un producto de la casa real y se le presentó a la princesa Isabel , entonces duquesa de Edimburgo, en 1948 [ 16 ] y a Ana, princesa real, en 2007. [ 17 ] A finales del siglo XIX y principios del XX, el dulce británico se popularizó en los Estados Unidos. [ 18 ]

Embalaje y productos

Un helado de caramelo

El caramelo de mantequilla se usa frecuentemente como saborizante en productos como salsas para postres , helados , pudines y galletas . Por ello, se puede comprar en forma de "chips de caramelo de mantequilla" elaborados con grasas hidrogenadas (sólidas) para que sean similares a las chispas de chocolate en repostería . [ 19 ] Además, se fabrican caramelos duros amarillos translúcidos envueltos individualmente (discos de caramelo de mantequilla) con sabor artificial a caramelo de mantequilla. Asimismo, se produce licor con sabor a caramelo de mantequilla.

Salsa

La salsa de caramelo se elabora con azúcar moreno cocido a 116 °C (240 °F ), mezclado con mantequilla y nata. [ 20 ]  

Véase también

Referencias

  1. "La prueba del caramelo en agua fría" . Exploratorium . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  2. Chrystal, Paul (2013). La confitería en Yorkshire a través del tiempo . Amberley Publishing Limited.
  3. "La orgullosa historia de Doncaster" . Doncaster Free Press . 7 de octubre de 2017. Archivado del original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  4. "Definición y significado de BUTTERSCOTCH | Diccionario de inglés Collins" . www.collinsdictionary.com . 3 de marzo de 2026. Consultado el 4 de marzo de 2026 .
  5. "Azúcar de arce" . baking911.com. Archivado del original el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  6. "Receta de salsa de caramelo, cómo hacer caramelo | Simply Recipes" . Elise.com. Archivado del original el 18 de mayo de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  7. "Sticking With Butterscotch" . Washington Post . 7 de marzo de 2007. Consultado el 10 de julio de 2014 .
  8. "Caramelo de mantequilla". Diccionario Oxford de inglés .
  9. "Rincón del ama de casa" . Liverpool Mercury . 1 de febrero de 1848. pág. 4. 
  10. "Caramelo de mantequilla de Doncaster para pacientes con Parkinson" . DoncasterButterscotch.com.
  11. Sheffield & Rotherham Independent . 20 de diciembre de 1851.
  12. Sheffield & Rotherham Independent . 27 de diciembre de 1851.
  13. Bradford Observer . 21, 1856
  14. Observer (Nueva Zelanda), Volumen IX, Número 570, 30 de noviembre de 1889, Página 3 .
  15. Leeds Mercury . 29 de enero de 1853.
  16. "La realeza visita el St Leger de 1948 – Artículos" . The Star . 29 de agosto de 2008. Archivado del original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  17. "viajes" . Mejores hoteles cerca del aeropuerto de Doncaster. 5 de marzo de 2004. Archivado del original el 11 de abril de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  18. Hopkins, Kate (2012). Sweet Tooth: The Bittersweet History of Candy . St. Martin's Press. pág. 170 . 
  19. "Recetas de galletas con trocitos de caramelo: 16 dulces que nos encanta preparar" . Taste of Home . Trusted Media Brands. 4 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  20. Wayne Gisslen, Repostería profesional , ISBN 1118254368, pág. 227.