Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El más cercano

The Closer es una serie de televisiónestadounidense de género policíaco protagonizada por Kyra Sedgwick como Brenda Leigh Johnson , subdirectora del Departamento de Policía de L...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Closer es una serie de televisiónestadounidense de género policíaco protagonizada por Kyra Sedgwick como Brenda Leigh Johnson , subdirectora del Departamento de Policía de Los Ángeles . Brenda, interrogadora entrenada por la CIA y originaria de Atlanta , Georgia , tiene fama de ser una experta en resolver casos: una interrogadora que no solo resuelve los casos, sino que también obtiene confesiones que conducen a condenas, dando así por concluido el caso. La serie se emitió en TNT desde el 13 de junio de 2005 hasta el 13 de agosto de 2012.

La serie The Closer fue creada por James Duff y la Shephard/Robin Company en asociación con Warner Bros. Television . El 11 de julio de 2011, la serie comenzó su séptima y última temporada, tras haber finalizado su sexta temporada como el drama con mayor audiencia de la televisión por cable. [ 1 ] Los últimos seis episodios de The Closer comenzaron a emitirse el 9 de julio de 2012, y el episodio final se emitió el 13 de agosto de 2012. Tras el final, se estrenó el spin-off de The Closer , Major Crimes .

Episodios

Reparto principal en 2006

Cada episodio de The Closer aborda un aspecto de la cultura de Los Ángeles en su interacción con las fuerzas del orden en la megaciudad . La serie trata temas complejos y sutiles de política pública, ética, integridad personal y cuestiones del bien y del mal. El amplio elenco de personajes explora la condición humana, tocando creencias individuales, influencias religiosas tradicionales en la vida y las comunidades de la sociedad contemporánea, y la ruptura y disfunción de los sistemas familiares, el trabajo en equipo, la violencia policial y la responsabilidad gubernamental. La primera temporada comenzó con la llegada de Brenda Leigh Johnson al Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD ) para dirigir el Escuadrón de Homicidios Prioritarios (PMS), rápidamente renombrado como División de Homicidios Prioritarios (PHD), un equipo que originalmente se ocupaba exclusivamente de casos de asesinato de alto perfil (temporadas uno a cuatro).

Durante la cuarta temporada, un embarazoso altercado con la prensa sobre qué criterios hacen que un homicidio sea prioritario permitió a Brenda manipular las circunstancias para que la división fuera elevada a una división de delitos graves mucho más grande con un alcance más amplio, [ nota 1 ] aunque la mayoría de las tramas seguían centrándose en los homicidios. Lo más importante para las tramas de la serie es que el papel del comandante Taylor también cambió de "rival y adversario interno" al de "subordinado inequívocamente leal", por lo que a partir de entonces reportaba directamente a Brenda y era notablemente útil al coordinar la interacción entre la MCD y otras unidades.

La quinta temporada presentó a Mary McDonnell como la capitana Sharon Raydor de la División de Investigaciones de la Policía. Raydor y Brenda comienzan como rivales, pero poco a poco desarrollan un respeto mutuo a regañadientes y forman una alianza incómoda. McDonnell protagonizó posteriormente el spin-off de The Closer , Major Crimes .

Durante la última temporada, Brenda se ve envuelta en problemas legales civiles a raíz de los sucesos de "War Zone" (sexta temporada, episodio ocho), y el Departamento de Policía de Los Ángeles concluye que un subordinado desleal debe estar filtrando información desde el MCD. Taylor y Raydor toman un papel activo en el intento de combatir al responsable de la filtración, y los asuntos legales no se resuelven definitivamente hasta el final de la serie, en el episodio "The Last Word".

El 10 de diciembre de 2010, TNT anunció que la séptima temporada de The Closer , cuya producción comenzó en la primavera de 2011, sería la última. El canal dijo que la decisión de retirar la serie fue tomada por Sedgwick. [ 3 ] [ 4 ] El 30 de enero de 2011, se anunció que la temporada final agregaría seis episodios al pedido habitual de 15 episodios, preparando el terreno para la serie derivada, Major Crimes . [ 5 ] [ 6 ]

Personajes

El reparto está compuesto principalmente por un grupo de detectives que integran la ficticia División de Homicidios Prioritarios del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), la cual posteriormente se convierte en la División de Delitos Graves. Está dirigida por la subdirectora Brenda Leigh Johnson, interpretada por Kyra Sedgwick .

Algunos observadores han señalado fuertes similitudes entre Brenda y Jane Tennison , el personaje principal de Helen Mirren en el drama criminal británico Prime Suspect , y un artículo de USA Today afirma que The Closer es "una americanización no oficial" del drama británico. [ 7 ] En entrevistas, Sedgwick ha reconocido que la serie tiene "una deuda" con Prime Suspect y que su admiración por esa serie y por Mirren fueron factores que la interesaron inicialmente en el papel. [ 8 ]

Otros personajes principales incluyen al oficial superior de Brenda, el subcomisario Will Pope ( JK Simmons ), el comandante de la División de Robos y Homicidios, Russell Taylor ( Robert Gossett ), y su novio, luego esposo, agente del FBI, Fritz Howard ( Jon Tenney ). El resto del elenco conforma el equipo de Brenda, cada uno con experiencia en un área específica, como la investigación de la escena del crimen o la actividad de pandillas. Gina Ravera fue la única integrante del elenco regular que abandonó la serie. Dejó la popular serie después de la cuarta temporada y antes del comienzo de la quinta. Su personaje, la detective Irene Daniels, fue transferida a otra división.

Mary McDonnell, miembro recurrente del reparto en las temporadas cinco y seis, se unió al reparto a tiempo completo para la séptima temporada, continuando su papel como la capitana Sharon Raydor. [ 9 ]

Reparto y personajes principales

  • Kyra Sedgwick como Brenda Leigh Johnson, subdirectora de la División de Delitos Mayores del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD). [ nota 1 ] Originalmente detective de policía entrenada por la CIA en Atlanta , Georgia , es la especialista en interrogatorios a quien Will Pope llama "la que cierra el caso".
  • JK Simmons interpreta a Will Pope, subdirector de operaciones del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), jefe de policía interino durante la sexta temporada y jefe de policía provisional durante la séptima. Su oficina a veces es llamada sarcásticamente "El Vaticano".
  • Corey Reynolds, en el papel de David Gabriel, sargento del Departamento de Policía de Los Ángeles, es un sargento detective que pasa a ocupar un puesto de responsabilidad desde la quinta temporada.
  • Robert Gossett, en el papel de Russell Taylor, capitán del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), es asignado inicialmente a la División de Robos y Homicidios, asciende a comandante en la segunda temporada y es nombrado enlace interdepartamental del LAPD en la cuarta temporada.
  • GW Bailey, en el papel de Louie Provenza, teniente detective del Departamento de Policía de Los Ángeles, es el segundo al mando del MCD.
  • Tony Denison, en el papel de Andy Flynn, teniente detective del Departamento de Policía de Los Ángeles, es transferido de la División de Robos y Homicidios a la División de Delitos contra el Crimen Organizado durante la primera temporada.
  • Jon Tenney, en el papel de Fritz Howard, agente especial sénior del Buró Federal de Investigaciones (FBI) , es el enlace entre el FBI y el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) a partir de la sexta temporada.
  • Michael Paul Chan interpreta a Michael Tao, teniente detective del Departamento de Policía de Los Ángeles, especialista en investigación científica (personaje regular: temporadas 3-7; recurrente: temporadas 1-2).
  • Raymond Cruz interpreta a Julio Sánchez, detective del Departamento de Policía de Los Ángeles, especialista en armas y pandillas (personaje regular: temporadas 3-7; recurrente: temporadas 1-2).
  • Gina Ravera interpreta a Irene Daniels, detective del Departamento de Policía de Los Ángeles, especialista en contabilidad forense (personaje regular: temporadas 3-4; recurrente: temporadas 1-2).
  • Phillip P. Keene como Buzz Watson, coordinador civil de vigilancia del Departamento de Policía de Los Ángeles, se encarga de las tareas de vídeo y audio (personaje regular: temporadas 4-7; recurrente: temporadas 1-3).
  • Mary McDonnell interpreta a Sharon Raydor, capitana de la División de Investigación de la Fuerza del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), quien también es Coordinadora de Asuntos de la Mujer del LAPD (personaje regular: temporada 7; recurrente: temporadas 5-6).

Impacto cultural

Tanto los investigadores de género como los miembros de los medios de comunicación han afirmado que la serie "amplió el vocabulario de lo que es aceptable para las mujeres visto a través del prisma de la cultura popular". [ 10 ]

«Sin duda hemos visto mujeres en puestos de poder antes», afirma la autora e investigadora de género Maddy Dychtwald , señalando a Angie Dickinson en Police Woman (1974) y a Cagney & Lacey (1981). «Pero esas mujeres eran en gran medida figuras simbólicas en un mar de hombres dominantes y, lo que es más importante, se esforzaban por ser como los hombres que las rodeaban». En contraste, Dychtwald dice que la ex interrogadora entrenada por la CIA y detective de la policía de Atlanta interpretada por Kyra Sedgwick, «conserva (y disfruta de) su feminidad, mantiene la compostura, puede lidiar con los dos "cerdos machistas" que la provocan debido a sus celos e inseguridades, y no pierde la cabeza». [ 10 ]

Los expertos en medios también señalaron que la serie ayudó a redefinir el lugar de los canales de cable básicos junto con la programación de las cadenas nacionales:

Más allá de modificar sutilmente la imagen popular de las mujeres en el poder, The Closer ha ayudado a redefinir el equilibrio de poder entre las cadenas de cable básico y las de televisión abierta, afirma Paul Levinson, experto en medios de la Universidad de Fordham . Basta con observar el número similar de nominaciones recientes a los premios Emmy para programas de cable básico y premium para confirmarlo, añade. Además, según Kathy Heintzelman, directora de entretenimiento de la revista More , la emisión fuera de temporada —la serie se estrenó en verano y continúa emitiendo sus temporadas como contrapunto a la programación tradicional de las cadenas— ha ayudado a redefinir los hábitos de consumo televisivo. «Ha ayudado a la gente a acostumbrarse a la idea de que el verano es una época para ver series originales en televisión», añade. [ 10 ]

índices de audiencia de la televisión estadounidense

El estreno de The Closer fue visto por más de 7 millones de espectadores, según Nielsen Media Research , y se convirtió en el episodio de estreno con mayor audiencia de cualquier serie original con guion en la televisión por cable básica. Los estrenos de la segunda (8.28) y tercera temporada (8.81) rompieron el récord anterior. Número de espectadores (basado en el promedio total de espectadores por episodio) de The Closer en TNT :

Al final de la tercera temporada, The Closer se convirtió en la serie de ficción más vista de todos los tiempos en la televisión por cable con publicidad, terminando la temporada con una audiencia en vivo + mismo día de 9,21 millones de espectadores en 6,84 millones de hogares. El final de la tercera temporada tiene el récord de la mayor audiencia en vivo + 7 días para un solo episodio de una serie de cable con publicidad con 9,55 millones de espectadores en 6,88 millones de hogares. Los datos de Live + 7 días (DVR) para la temporada reflejan un crecimiento de audiencia del 30-40% en tres grupos demográficos clave basados ​​en la edad. [ 25 ] El estreno de la cuarta temporada bajó ligeramente con respecto al estreno de la tercera temporada, con calificaciones en vivo + mismo día que muestran una disminución del 3% en la audiencia con respecto al estreno del año anterior. [ 26 ] Para su estreno de la sexta temporada, el 12 de julio de 2010, el programa alcanzó un estimado de 7,66 millones de espectadores. [ 21 ] [ 27 ]

Medios domésticos

Warner Home Video ha lanzado las siete temporadas de The Closer en DVD en la Región 1. [ 28 ]

Premios y reconocimientos

Hasta la entrega de los premios Emmy en horario estelar de 2011, Kyra Sedgwick había hecho historia al ser la única actriz en la historia de la televisión en ser nominada a un premio Emmy, un Globo de Oro y un premio del Sindicato de Actores de Cine cada año que el programa se emitió durante el período de elegibilidad.

Sindicación y transmisión en directo

La serie The Closer se ha estado emitiendo en reposiciones en Lifetime , Start TV [ 59 ] y TNT ( su cadena original) durante los años posteriores a su final. MyNetworkTV adquirió los derechos de sindicación de la serie, que se estrenó el 30 de septiembre de 2015 después de emitirse en sindicación desde 2010. [ 60 ]

Distribución internacional

Notas

  1. 1 2 Anteriormente conocida como Priority Murder Squad (temporada uno, episodios uno y dos), luego Priority Homicide Division (temporada uno, episodio tres hasta temporada cuatro, episodio nueve). El nombre de la división se cambió por primera vez de Priority Murder Squad cuando se reconoció que las iniciales eran PMS , lo que provocó un humor involuntario debido al sexo del Jefe Johnson. El nombre oficial de la división se cambió a Major Crimes Division (MCD) durante la temporada cuatro, episodio nueve en respuesta a la mala interpretación de los medios de comunicación sobre el uso de la palabra "Priority", y el equipo operó por primera vez como MCD en el siguiente episodio. Al final de la temporada cuatro de verano, episodio nueve ("Tijuana Brass"), [ 2 ] al escuadrón se le dio la tarea de manejar una variedad de crímenes, incluyendo fraude y secuestro, y se renombró como Major Crimes Division, cuyo mandato se amplió (en teoría) para incluir una gama más amplia de crímenes mayores, incluyendo hurto mayor, fraude, violación y homicidio, en línea con un escuadrón de casos importantes . Sin embargo, las tramas continuaron centrándose en la resolución de asesinatos hasta finales de la sexta temporada, cuando, tras el ascenso de un nuevo jefe de policía, al escuadrón infrautilizado se le asignó una banda de atracadores en serie , que, como era de esperar, se convirtió rápidamente en una investigación de asesinato al día siguiente. [ 2 ]
  2. 1 2 3 4 5 6 Finales de verano: Las temporadas dos y tres emitieron dos episodios adicionales en diciembre. Las temporadas cuatro y seis se dividieron en 10 episodios de verano y cinco de invierno, y la temporada cinco tuvo 12 episodios de verano y tres de invierno.

Referencias

  1. ↑ "TNT encarga nuevas temporadas de tres series de éxito: The Closer , Rizzoli & Isles y Leverage " (Comunicado de prensa). Sala de prensa de Turner. 30 de julio de 2010. Archivado del original el 2 de agosto de 2010. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  2. 1 2 "Tijuana Brass"
  3. ↑ Fernández, Mary Elena (10 de diciembre de 2010). "Kyra Sedgwick cierra 'The Closer'"" . Los Angeles Times . Show Tracker . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  4. ↑ Media Spy (11 de diciembre de 2010). "Kyra Sedgwick pone fin a The Closer" . Media Spy. Archivado del original el 21 de julio de 2011. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  5. ↑ Rice, Lynnette; Hibbard, James. "TNT extiende la temporada final de 'The Closer' para preparar un posible spin-off—EXCLUSIVA" . Entertainment Weekly . Inside TV. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 30 de enero de 2011 .
  6. ↑ Fienberg, Daniel (18 de mayo de 2011). "TNT encarga el spin-off de 'Closer', 'Major Crimes', protagonizado por Mary McDonnell" . HitFix . Archivado del original el 1 de abril de 2012. Recuperado el 18 de mayo de 2011 .
  7. ↑ "Llama al 911 por 'Saved' de TNT; 'Closer' sigue superando a Strong" . USA Today . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  8. ↑ Boedeker, Hal (25 de julio de 2007). "Kyra Sedgwick: 'The Closer' tiene una deuda con 'Prime Suspect', pero no busquen a 'mi ídolo' Helen Mirren en la serie" . Hal Boedeker the TV Guy (blog). Orlando Sentinel . Archivado del original el 2 de junio de 2008. Recuperado el 27 de mayo de 2015 .
  9. ↑ "The Closer asciende a Mary McDonnell para la última temporada - Noticias de hoy: Nuestra opinión" . TVGuide.com . 6 de abril de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  10. 1 2 3 The Christian Science Monitor (12 de julio de 2010) .«La serie "The Closer" abrió puertas para las mujeres y para la televisión por cable básica» . The Christian Science Monitor . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  11. 1 2 "La serie dramática original de TNT, The Closer, logra un récord como la serie original con guion más vista en la televisión por cable con publicidad" . The Futon Critic . 14 de junio de 2005.
  12. 1 2 "The Closer de TNT finaliza la temporada como la serie original más vista de la televisión por cable con publicidad en 2005" . The Futon Critic . 7 de septiembre de 2005.
  13. 1 2 "La exitosa serie original de TNT, The Closer, rompe récords como la serie con guion más vista de todos los tiempos en la televisión por cable con publicidad" . The Futon Critic . 13 de junio de 2006.
  14. 1 2 "The Closer de TNT cierra la temporada a lo grande con un final récord de audiencia para 7,6 millones de espectadores" . The Futon Critic . 6 de septiembre de 2006.
  15. 1 2 "El estreno de la tercera temporada de The Closer en TNT es el mejor de todos los tiempos" . The Futon Critic . 19 de junio de 2007.
  16. 1 2 "Con 9,2 millones de espectadores y 6,8 millones de hogares sintonizando anoche, The Closer de TNT rompe el récord de transmisión en vivo + mismo día como la serie número 1 de la historia de la televisión por cable con publicidad" . 11 de septiembre de 2007. Archivado del original el 5 de noviembre de 2007.
  17. 1 2 "La serie 'The Closer' de TNT se consolida como la serie más vista del año en la televisión por cable con publicidad, con más de 7,8 millones de espectadores" . 15 de julio de 2008.
  18. 1 2 Seidman, Robert (23 de septiembre de 2008). "Monday Night Football, The Closer y Saturday NCAA Football lideran la audiencia de la televisión por cable" . TV by the Numbers . Archivado del original el 17 de septiembre de 2012. Recuperado el 7 de diciembre de 2009 .
  19. 1 2 Gorman, Bill (26 de diciembre de 2016). "The Closer se estrena con 7,1 millones de espectadores, superando la cifra anterior en tan solo 3,6 millones" . TV by the Numbers . Archivado del original el 9 de mayo de 2012. Recuperado el 7 de diciembre de 2009 .
  20. 1 2 Cassel, Karen; Sal Petruzzi (26 de agosto de 2009). "TNT enciende las audiencias de verano con su programación original de lunes a miércoles" . Turner Network Television . Archivado del original el 8 de junio de 2012. Recuperado el 7 de diciembre de 2009 .
  21. 1 2 3 Gorman, Bill (13 de julio de 2010). "'Rizzoli & Isles' de TNT establece un récord con el mayor estreno con publicidad en la televisión por cable, atrayendo a 7,6 millones de espectadores" . TV by the Numbers . Archivado del original el 24 de noviembre de 2010. Recuperado el 15 de septiembre de 2010 .
  22. 1 2 Gorman, Bill (14 de septiembre de 2010). "Las series 'The Closer' y 'Rizzoli & Isles' de TNT cierran el verano con más grandes cifras" . TV by the Numbers . Archivado del original el 20 de junio de 2011. Recuperado el 15 de septiembre de 2010 .
  23. ↑ Seidman, Robert (12 de julio de 2011). "ESPN supera a 'Pawn Stars', 'Closer', 'Rizzoli', 'Alphas', 'Eureka' y más" . TV by the Numbers . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 18 de junio de 2012 .
  24. ↑ Kondolojy, Amanda (13 de agosto de 2012). "Ratings de cable del lunes: Noche de reglas de fútbol americano de pretemporada de la NFL, + 'Love And Hip Hop: Atlanta', 'WWE Raw', 'The Closer', 'Pawn Stars' y más" . TV by the Numbers . Archivado del original el 16 de agosto de 2012. Recuperado el 14 de agosto de 2012 .
  25. ↑ Sala de prensa de TNT. Archivado el 5 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  26. ↑ "MediaPost Publications - Fuerte debut para 'Closer' y 'Saving Grace' de TNT, pero el año pasado fue mejor - 16/07/2008" . mediapost.com .
  27. ^ "Audiences du câble US :" Rizzoli & Isles "comienza très fort ! - News Série Audiences - AlloCiné" . Allocine.fr. 15 de julio de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .  
  28. ↑ "The Closer en DVD" . WBSHOP.com . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  29. ↑ "The Closer: Temporada 1" . www.amazon.com . 29 de mayo de 2007. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  30. ↑ "Closer, The - Temporada 01" . Sanity . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  31. ↑ Keene, Elodie; Zisk, Craig; Yaitanes, Greg; Muzio, Gloria; Brown, Arvin (13 de diciembre de 2013), The Closer - Die komplette erste Staffel , Warner Home Video - DVD , consultado el 10 de enero de 2020
  32. ↑ The Closer, temporada 1 - Caja de 4 DVD , Warner Bros. , consultado el 10 de enero de 2020
  33. ↑ "The Closer: Temporada 2" . www.amazon.com . 29 de mayo de 2007. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  34. ↑ "Closer, The - Temporada 02" . Sanity . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  35. ↑ The Closer - Temporada 2 , Warner Home Video - DVD, 29 de noviembre de 2013 , consultado el 10 de enero de 2020
  36. ↑ The Closer, temporada 2 - Caja de 4 DVD , Warner Bros. , consultado el 10 de enero de 2020
  37. ↑ "The Closer: Temporada 3" . www.amazon.com . Julio de 2008. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  38. 1 2 "Closer, The - Temporada 3" . Sanity . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  39. ↑ The Closer - Temporada 3 , Warner Home Video - DVD, 17 de enero de 2014 , consultado el 10 de enero de 2020
  40. ↑ Sedgwick, Kyra; Simmons, JK; Keene, Phillip P.; Reynolds, Corey; Gossett, Robert, The Closer - Temporada 3 , Warner Bros. , consultado el 10 de enero de 2020
  41. ↑ "The Closer: Temporada 4" . www.amazon.com . 26 de mayo de 2009. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  42. ↑ The Closer - Temporada 4 , Warner Home Video - DVD, 17 de enero de 2014 , consultado el 10 de enero de 2020
  43. ↑ The Closer - Temporada 4 , Warner Bros. , consultado el 10 de enero de 2020
  44. ↑ "The Closer: Temporada 5" . www.amazon.com . 29 de junio de 2010. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  45. ↑ "Closer, The - Temporada 5" . Sanity . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  46. ↑ The Closer - Temporada 5 , Warner Home Video - DVD, 17 de enero de 2014 , consultado el 10 de enero de 2020
  47. ↑ The Closer - Temporada 5 , Warner Bros. , consultado el 10 de enero de 2020
  48. ↑ "The Closer: Temporada 6" . www.amazon.com . 21 de junio de 2011. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  49. ↑ "Closer, The - Temporada 6" . Sanity . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  50. ↑ The Closer - Temporada 6 , Warner Home Video - DVD, 17 de enero de 2014 , consultado el 10 de enero de 2020
  51. ↑ The Closer, temporada 6 - caja de 3 DVD , Warner Bros. , consultado el 10 de enero de 2020
  52. ↑ "The Closer: Temporada 7" . www.amazon.com . 21 de agosto de 2012. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  53. ↑ "Closer, The - Temporada 7" . Sanity . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  54. ^ Keene, Elodie; Zisk, Craig; Yaitanes, Greg; Muzio, Gloria; Brown, Arvin (7 de febrero de 2014), The Closer - Die komplette siebte Staffel , Warner Home Video - DVD , consultado el 10 de enero de 2020
  55. ↑ The Closer - Temporada 7 , Warner Bros. , consultado el 10 de enero de 2020
  56. ↑ "Closer - Colección completa" . Sanity . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  57. ↑ The Closer - Die komplette Serie , Warner Home Video, 18 de diciembre de 2014 , consultado el 10 de enero de 2020
  58. ↑ The Closer - L'intégrale des Saisons 1 à 7 - Coffret DVD , Warner Bros. , consultado el 10 de enero de 2020
  59. ↑ "El más cercano" .
  60. ^ Andreeva, Nellie (8 de junio de 2015). "'The Closer' se une a la programación de otoño de MyNetworkTV; 'The Walking Dead' se traslada a la noche del martes . Deadline Hollywood . Penske Business Media . Archivado del original el 12 de junio de 2015. Consultado el 9 de junio de 2015 .
  61. ↑ "EL CERRADOR" . TNTBR .
  62. ↑ «The Closer クローザー (japonés)» . lala.tv. ​31 de diciembre de 2025.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Closer&oldid=1357866230#Main_cast_and_characters "