Byers Green

Byers Green es una aldea perteneciente a la parroquia civil de Spennymoor , en el valle del Wear, en el condado de Durham , Inglaterra. Se encuentra a unos 3 kilómetros de la carretera A688, que conecta la ciudad de Bishop Auckland con la ciudad de Durham. La aldea está junto al río Wear, tiene una población de alrededor de 1200 habitantes y es conocida por sus pintorescos paisajes rurales y sus monumentos históricos.

El nombre Byers Green proviene de la palabra inglesa antigua byre, que significa "establo", y de la palabra inglesa media grene, que significa "plaza verde del pueblo" o "aldea". El nombre se traduce como "(la plaza junto a los) establos". Byers Green fue una zona agrícola durante toda la Edad Media y hasta los siglos XVI y XVII.

Vinovia o Vinovium fue un fuerte y asentamiento romano construido alrededor del año 79 d. C., situado a poco más de 3 kilómetros al suroeste de Byers Green. Las ruinas se conocen actualmente como el Fuerte Romano de Binchester .

Uno de los lugares más emblemáticos de Byers Green es la iglesia parroquial de San Pedro Apóstol. Construida en la década de 1830, la iglesia de San Pedro da servicio a los pueblos de Binchester, Newfield y Byers Green.

El Old Hall, situado en el perímetro noreste de Byers Green, tiene una larga historia. Los orígenes del edificio son difíciles de datar, pero algunos sugieren que el pequeño empedrado del patio podría ser romano. El ancho muro central de piedra y el arco interior de piedra en la planta baja indican una estructura anterior a 1600. La familia Trotter estuvo vinculada a Byers Green Hall desde el siglo XV, cuando Roger Trotter era arrendatario del Tesoro en Bires. La familia permaneció en posesión de la propiedad hasta la década de 1940. Byers Green Hall fue reconstruido varias veces entre finales del siglo XVI y principios del XVIII.

Thomas Wright (1711-1786), astrónomo , arquitecto, diseñador de jardines, matemático y polímata del siglo XVIII, nació y murió en Byers Green Hall (una segunda gran mansión situada en el centro del pueblo, al este de High Street, ahora demolida). Wright estudió en la King James I Grammar School de la cercana Bishop Auckland antes de ser aprendiz de relojero en la ciudad. En 1734, tras diversas aventuras, Wright había logrado construir un enorme modelo funcional del universo (un planetario ) para un mecenas aristocrático londinense. Esto marcó el inicio de su extraordinaria carrera, que incluyó la primera descripción precisa de la Vía Láctea . Wright construyó su observatorio, la Torre Westerton, en una loma elevada cerca de Byers Green y junto a la aldea de Westerton. La torre es una estructura circular, de estilo neogótico del siglo XVIII. El Observatorio aparece en un documento de 1744, pero no parece haberse completado hasta después de la muerte de Wright en 1786. Se erigió una placa conmemorativa de 1950 para celebrar el bicentenario de la publicación de su obra «La teoría original del universo» (1750). Las obras de Thomas Wright pueden consultarse en la Biblioteca de la Universidad de Durham. La biblioteca cuenta con una amplia colección de manuscritos, publicaciones y otros materiales relacionados con la vida y obra de Wright. La colección se encuentra en el Archivo y Colecciones Especiales de la Biblioteca de la Universidad de Durham, Palace Green, Durham DH1 3RN. Hay un catálogo en línea disponible.

El profesor Harold Orton (1898-1975), destacado lingüista y dialectólogo inglés del siglo XX, también nació aquí. Harold Orton era hijo de un maestro de escuela en Byers Green y asistió a la King James I Grammar School en Bishop Auckland, seguida del Merton College de Oxford. Su libro de 1933, The Phonology of a South Durham Dialect , basado en el dialecto de la zona, fue reeditado por Routledge en 2015. ^{[ 2 ]}

Sir Percy Cradock , GCMG (1923-2010), alto funcionario británico, nació en Byers Green. Estudió en la escuela secundaria Alderman Wraith Grammar School, en Spennymoor , y posteriormente en el St John's College de Cambridge , donde se licenció en Derecho. Tras formarse como abogado, Cradock ingresó en el Servicio Diplomático y, a lo largo de su carrera, ocupó diversos cargos diplomáticos de alto nivel, entre ellos el de embajador en China . Más adelante, los medios de comunicación lo apodaron «el espía de mayor rango del Reino Unido» por haber presidido el Comité Conjunto de Inteligencia (Reino Unido) durante el gobierno de Margaret Thatcher. Cradock falleció en Londres el 22 de enero de 2010, a los 86 años.

La estación de ferrocarril de Byers Green fue inaugurada en 1837 por la Clarence Railway , tras la apertura de su ramal de Byers Green desde Ferryhill ese mismo año. ^{[ 3 ]} A partir de 1840, se convirtió en una estación de enlace entre la Clarence Railway y la West Durham Railway en dirección a Crook . El servicio de pasajeros se suspendió el 4 de diciembre de 1939, cuando el servicio de pasajeros desde Ferryhill se redujo hasta Spennymoor . El transporte de mercancías se realizó en Byers Green hasta el 2 de junio de 1958.

Desde que se desmanteló la línea a finales de la década de 1960, los edificios de la estación han sido demolidos, pero el lugar forma parte del sistema de senderos para peatones del condado de Auckland.

Byers-Green era antiguamente un municipio y capilla en la parroquia de Auckland St. Andrew , ^{[ 4 ]} desde 1866 Byers Green fue una parroquia civil por derecho propio, el 1 de abril de 1937 la parroquia fue abolida para formar Spennymoor y Crook y Willington , parte también pasó a Bishop Auckland. ^{[ 5 ]} En 1931 la parroquia tenía una población de 1962. ^{[ 6 ]}

Contenido multimedia relacionado con Byers Green en Wikimedia Commons